ПОПРЕЖНЕМУ на Английском - Английский перевод

• continue
• still
• remain
• remains
• continues
• continued
• remained
• continuing
• remaining

Примеры использования Попрежнему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Италия будет попрежнему.
Italy will continue to.

Если ты попрежнему веришь.
If you still believe♪.

Их местонахождение попрежнему неизвестно.
Their whereabouts remain unknown.

Экспорт попрежнему запрещен.
Exports continue to be prohibited.

Китай попрежнему является развивающейся страной.
China is still a developing country.

Эти услуги попрежнему предоставляются.
Such services remain available.

Показатели судебного преследования попрежнему низкие.
Prosecution rates continue to be low.

Комитет попрежнему обеспокоен.
The Committee remains concerned at.

Она попрежнему отказывается обратить вспять агрессию.
It continues to refuse reversing its aggression.

Мои глаза попрежнему были завязаны.
My eyes were still blindfolded.

Попрежнему открыты два дела-- Трбича и Адеми и Норака.
Two cases remain open, Trbić and Ademi and Norac.

Этот вопрос попрежнему вызывает обеспокоенность.
This issue remains a concern.

Попрежнему существует необходимость в многостороннем подходе.
There is a continued need for multilateralism.

Многие вебсайты геев попрежнему подвергаются цензуре15.
Many gay websites remain censored.

ПРООН попрежнему оказывала казначейские услуги ЮНФПА.
UNDP continued to provide treasury services to UNFPA.

Обязательные нормы попрежнему являются исключением.
Mandatory rules are still the exception.

Пираты попрежнему удерживают пять судов и 71 моряка.
Pirates are still holding five vessels and 71 seafarers.

Однако Комитет попрежнему глубоко озабочен.
However, the Committee remains deeply concerned about.

ЛРА попрежнему активно действует в районах Земио, Рафаи, Обо и Бамбути.
LRA remains active in Zémio, Rafaï, Obo and Bambouti.

Вместе с тем они попрежнему будут нуждаться в защите.
However, they will continue to need protection.

ВАООНВТ попрежнему не хватает специалистов и опытных администраторов.
UNTAET continues to lack experts and experienced administrators.

Однако Комитет попрежнему особенно обеспокоен.
The Committee, however, remains particularly concerned at.

Однако дети попрежнему становились жертвами нападений, совершаемых ЛРА.
Children continued to be victims of LRA attacks, however.

Ситуация меньшинства рома попрежнему вызывает особую озабоченность.
The situation of the Roma minority remains a special concern.

Многие жертвы попрежнему испытывают проблемы со своим здоровьем.
Many victims continue to experience health problems.

Попрежнему вербуют и используют детей военизированные формирования в Северной Ирландии.
In Northern Ireland, paramilitaries continue to recruit and use children.

Многие люди попрежнему считают, что их права не соблюдаются.
Many people still feel that their rights are not respected.

Возвращение внутренне перемещенных лиц попрежнему носило несистематический и временный характер.
Returns of internally displaced persons remained sporadic and temporary.

Однако нищета попрежнему является одной из основных проблем региона.
Poverty is still, however, a major problem of the region.

Страны Центральной Азии попрежнему преимущественно используют только ОПВ.
Central Asian countries predominantly continue to use OPV alone.