ПРОДОЛЖАЕТ на Английском - Английский перевод

• continues
• still
• keeps
• remains
• further
• continued
• continue
• continuing
• remained
• remain
• keep
• kept

Примеры использования Продолжает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжает ее резать!
Keep stabbing her!

Их число продолжает расти.
The numbers keep growing.

Мне продолжает что-то мерещиться.
I keep seeing things.

Умная до чертиков и продолжает учиться.
Smart as shit and still learning.

Город Загреб продолжает играть с огнем.
City of Zagreb still playing with fire.

Марио продолжает свои экстремальные приключения.
Mario continues his extreme adventures.

Картина Ни Цзаня продолжает эту линию.
See Snær to follow this lineage further.

ЦИК продолжает опровергать тенденциозную информацию.
CEC further denies the biased information.

Эти чудеса она продолжает творить и за гробом.
She keeps on working these wonders after her death.

Совет продолжает рассмотрение этой записки.
The note remains under consideration by the Council.

Изобретенный метод продолжает использоваться и сегодня.
The invented method is still used nowadays.

Совет продолжает активно заниматься этим вопросом.
The Council remains actively seized of this matter.

Наша служба такси продолжает расти и развиваться.
Our taxi service but continued to grow and develop.

Медиамакс продолжает спецпроект" 50 глобальных армян.
Mediamax continues"50 Global Armenians" special project.

Внимание: режущий элемент продолжает вращаться даже.
Warning: cutting elements continue to rotate after.

Сейчас цена продолжает двигаться вдоль этой линии.
Now, the price continues to move along this line.

Уровень продаж компьютеров Mac продолжает падать- доклад IDC.
Mac Shipments Continue to Decline- IDC Report.

Герой Марио продолжает свои приключения в новом мире.
Hero Mario continues his adventures in the new world.

Гуманитарная ситуация продолжает вызывать обеспокоенность.
The humanitarian situation remains of concern.

Цена продолжает консолидироваться около уровня 1, 3550.
Price continues to consolidate around the level of 1.3550.

При этом сайт проекта продолжает нормально функционировать.
Although project continue to function normally.

Искандер продолжает успешно выступать на соревнованиях.
Iskander is still successfully competing in various competitions.

В настоящее время поддерживающее лечение и наблюдение продолжает.
Currently, maintenance treatment and follow-up continue.

Речной биоценоз продолжает функционировать без изменений.
The river biocenosis keeps functioning inalterably.

Порез продолжает кровоточить через 10 минут после прямого надавливания.
The cut keeps bleeding after 10 minutes of direct pressure.

Настоящая работа продолжает исследования классов Леви.
In this paper, a further study of the Levi classes is presented.

Цена AUD/ USD продолжает консолидироваться ниже отметки, 9300.
The price of AUD/USD continues to consolidate below 0.9300.

Коммунистическое государство продолжает производить в то время как вы ушли.
Communist State keeps producing while you're gone.

Пусть Господь продолжает укреплять нас в нашем путешествии.
May the Lord continue to strengthen us on our journey.

В Северном Косово рост напряженности продолжает вызывать озабоченность.
In northern Kosovo, the growing tensions remain a cause for concern.