Перевод "вечно" на Английский

S Синонимы

Результатов: 2431, Время: 0.1488

forever always eternally ever eternity perpetuity are perpetually

Примеры Вечно в предложении

Оно — живёт вечно и при этом постоянно развивается!
It lives forever and is constantly evolving at the same time!
Блюда, которые будут жить вечно, простые рецепты для настоящего праздника живота.
Dishes that will live forever, simple recipes for this holiday belly.
Вечно ты со своими глупыми шуточками вот так вот и заявляешься.
Always do you come with such silly jokes of yours.
Это легкокрылый проказник, вечно юный и озорной.
This winged monkey, eternally youthful and mischievous.
Буду ли я вечно вести кочевой образ жизни?
Will i forever lead a nomadic life?
Волшебницы были вечно юными и прекрасными.
The wizards were always young and beautiful.
Вечно и всегда, будьте в моей любви.
Forever and always, be in my love.
А вечно быть студентом он не хочет.
And always be a student, he does not want to.
Это не может длиться вечно, она воссоединится.
It can’t last for ever, it will come back together.
Даже у вечно нейтрального туркменистана к астане имеются претензии.
Even eternally neutral turkmenistan has pretensions to astana, including its caspian position.
Беззаботно свежий, вечно молодой манифест моды.
A carefree, fresh, eternally young fashion statement.
Итак, святой граль должен будет вечно оставаться для человека тайной.
Thus the holy grail will remain a mystery to the human spirit for all eternity.
Кадры решают все и их вечно не хватает.
The company is about staff and there is always a lack of them.
Однако и эта тема не может привлекать внимание вечно.
However, this topic cannot attract the attention forever.
Я знаю пару коллег, которые хранятся сетей вечно.
I know a couple of colleagues who kept networking for ever.
Холодная логика утверждает, что неестественная ситуация не может продолжаться вечно.
Cold logic says that this is an unnatural situation that cannot go on forever.
Нет, мы будем вечно жить, и твой ребенок тоже.
We will live for eternity, and so will your child.
Вечно буду помнить и ценить его ласковый нрав и преданную дружбу.
I’ll always remember him and appreciate his tender soul and friendly company.
Можно ли заставить какую-либо страну вечно расплачиваться за поражение в войне?
Can a country be forced to pay costs of war in perpetuity?
Духовное сердце вечно пульсирует в центре зерна духа.
Spiritual heart eternally pulses in the center of grain of spirit.
Мудрый и знающий вечно нужен.
A wise and knowledgeable ever need.
Понятно, что миротворцы не могут оставаться в гаити вечно.
It is understood that peacekeepers cannot remain in haiti in perpetuity.
И это мое наказание- вечно смотреть, как трахается брайан кинни.
And this is my punishment: watching brian kinney fucking for all eternity.".
Твоя одежда вечно разбросана на полу у меня в спальне.
Your clothes are all over my bedroom floor.
Мы не можем вечно ждать ответных шагов турции.
We cannot wait eternally for Turkey’s response.
Почему вечно" борис"?
Why always"Boris"?
Вы никогда не должны, вечно морить себя голодом.
You should never, ever starve yourself.
И теплые воспоминания этого дня будут длиться вечно.
And warm memories of this day will last forever.
Я не могу поддерживать этот барьер вечно.
I cannot hold this barrier forever.
Сюда сияньем льете, сияя вечно там?
You shed your radiance, shining perpetually up there?

Результатов: 2431, Время: 0.1488

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше