ПРОДОЛЖАТЬ ОКАЗЫВАТЬ ПОДДЕРЖКУ на Английском - Английский перевод

• continue to support
• further support
• maintain its support
• continue to provide assistance
• to further support
• to continue supporting

Примеры использования Продолжать оказывать поддержку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы будем продолжать оказывать поддержку этой Инициативе.
We will continue to support the Initiative.

Фишер и Тадич: Австрия будет продолжать оказывать поддержку Сербии.
Home Tadic and Fischer: Austria will continue to support Serbia.

Продолжать оказывать поддержку детским домам( Кыргызстан);
Continue to support children's homes(Kyrgyzstan);

УВКПЧ будет продолжать оказывать поддержку проведению этих мероприятий.
OHCHR will continue to support these activities.

Продолжать оказывать поддержку наиболее нуждающимся странам.
Continue to support those countries most in need.

Япония будет продолжать оказывать поддержку этой важной Программе.
Japan will continue to support this meaningful programme.

Продолжать оказывать поддержку деятельности Специального суда.
Continue support for the Special Court activities.

ЮНКТАД должна продолжать оказывать поддержку в этом направлении.
UNCTAD must continue to provide support to that end.

Продолжать оказывать поддержку Специальному суду в его деятельности.
Continue support to the Special Court activities.

По мере необходимости СДК будут продолжать оказывать поддержку МООНВАК в этих усилиях.
KFOR will continue to support UNMIK in these efforts.

Продолжать оказывать поддержку правозащитным фондам Организации Объединенных Наций( Иордания);
Continue to support the UN human rights funds(Jordan);

Правительство страны оратора будет продолжать оказывать поддержку этому Региональному центру.
His Government would continue to support the Regional Centre.

Продолжать оказывать поддержку работе Независимой комиссии по правам человека;
To continue to support the work of the Independent Human Rights Commission;

Рабочая группа рекомендует Президенту продолжать оказывать поддержку этому Комитету.
The Working Group encourages the President to continue to support this Committee.

Продолжать оказывать поддержку структурированному диалогу СЕЛАК- ЕС по вопросу миграции.
Continue supporting the Structured CELAC-EU Dialogue on Migration.

Международному сообществу следует продолжать оказывать поддержку трехсторонним механизмам.
The international community should continue to support triangular arrangements.

Продолжать оказывать поддержку НРС, находящимся на этапе подготовке НПДА.
Continue to provide support to LDCs engaged in the NAPA preparation phase.

Просил вспомогательные органы продолжать оказывать поддержку Группе экспертов;
Requested its subsidiary bodies to continue to provide support to the Expert Group;

ГЭФ будет продолжать оказывать поддержку национальным, субнациональным и местным проектам ПЭУ.
GEF will continue to support national, sub-national and local PES schemes.

Я призываю международное сообщество продолжать оказывать поддержку правительству Ливана.
I call on the international community to continue to support the Government of Lebanon.

Продолжать оказывать поддержку в работе секторальных групп или аналогичных механизмов согласования.
Continue to support the sectoral tables or similar harmonization mechanisms.

Напротив, международное сообщество должно продолжать оказывать поддержку палестинскому народу.
Rather, the international community must continue to support the Palestinian people.

Мы призываем Группу продолжать оказывать поддержку вплоть до полного осуществления Пакта.
We encourage the Group to continue its support throughout the implementation of the Pact.

Эстония, Финляндия и Венгрия подтвердили свою готовность продолжать оказывать поддержку этой программе.
Estonia, Finland and Hungary confirmed their readiness to continue supporting the programme.

Мы призываем ЮНКТАД продолжать оказывать поддержку операциям в рамках соглашений по линии ГСТП.
We request UNCTAD to continue its support for the operations of the GSTP Agreements.

Группа посредников просила Совет продолжать оказывать поддержку мирным переговорам в Дохе.
The mediation team requested continued support from the Council for the Doha peace talks.

Япония обязуется продолжать оказывать поддержку осуществлению Программы действий по сведению к минимуму числа жертв.
Japan pledged its continuing support for the Zero Victims Programme.

Совет призвал сообщество доноров продолжать оказывать поддержку гуманитарным организациям.
The Council appealed to the donor community to continue to support the humanitarian organizations.

Продолжать оказывать поддержку беременным девочкам и обеспечивать продолжение их обучения.
Continue to provide support to pregnant teenagers and ensure the continuation of their education.

Франция указала, что она будет продолжать оказывать поддержку деятельности в рамках программной области 5.
France indicated that it would continue its support for programme area 5.