CONTINUE TO SUPPORT на Русском - Русский перевод

• продолжать поддерживать
• впредь поддерживать
• далее поддерживать
• по-прежнему поддерживать
• попрежнему поддерживать
• продолжать оказывать содействие
• продолжать содействовать
• продолжать оказывать помощь
• впредь содействовать
• продолжать оказывать поддержку
• впредь оказывать поддержку
• далее оказывать поддержку
• продолжать оказание поддержки
• по-прежнему оказывать поддержку
• попрежнему оказывать поддержку
• далее содействовать
• дальнейшая поддержка
• впредь оказывать содействие
• далее оказывать содействие
• по-прежнему выступаем

Примеры использования Continue to support на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will continue to support this work.
Мы будем продолжать поддерживать эту работу.

The international community must continue to support the UNFPA.
Международное сообщество должно и впредь поддерживать ЮНФПА.

Will continue to support this programme.
Будет продолжать поддерживать эту программу.

The international community should continue to support such efforts.
Международное сообщество должно продолжать поддерживать такие усилия.

I shall continue to support these efforts.
Я буду продолжать оказывать содействие этим усилиям.

The international community must continue to support the process.
Международное сообщество должно и впредь оказывать поддержку этому процессу.

It would continue to support universalization.
И он будет и впредь поддерживать универсализацию.

We hope that other members of the Council will continue to support it.
Мы надеемся, что другие члены Совета будут по-прежнему поддерживать эту инициативу.

We will continue to support that resolution.
Мы будем и впредь оказывать поддержку этой резолюции.

It is especially important that the international community continue to support these processes.
Особое значение имеет дальнейшая поддержка этих процессов международным сообществом.

We will continue to support the Initiative.
Мы будем продолжать оказывать поддержку этой Инициативе.

UNMIT and the United Nations country team should continue to support Parliament.
ИМООНТ и страновая группа Организации Объединенных Наций должны и далее оказывать поддержку парламенту.

Kenya will continue to support the work of the Tribunal.
Кения будет и далее поддерживать работу Трибунала.

Consequently, UNHCR will not undertake any organized repatriation in 1997 but will continue to support spontaneous returnees.
Таким образом, в 1997 году УВКБ не будет заниматься организованной репатриацией, а будет продолжать оказывать помощь самостоятельно возвращающимся лицам.

Japan will continue to support the efforts of the OPCW.
Япония будет и далее поддерживать деятельность ОЗХО.

As one of the major troop-contributing countries to the United Nations Interim Force in Lebanon, Indonesia will continue to support the early achievement of those goals.
Как одна из основных стран, предоставляющих войска Временным силам Организации Объединенных Наций в Ливане, Индонезия будет и впредь содействовать скорейшему достижению этих целей.

Continue to support children's homes(Kyrgyzstan);
Продолжать оказывать поддержку детским домам( Кыргызстан);

Our nations will continue to support Georgia's democracy.
Наши страны будут и далее оказывать поддержку демократии в Грузии.

Continue to support those countries most in need.
Продолжать оказывать поддержку наиболее нуждающимся странам.

Our Government will continue to support that crucial campaign.
Наше правительство будет и впредь поддерживать эту исключительно важную кампанию.

Continue to support the Community Violence Reduction Programme;
Продолжать поддерживать программу сокращения масштабов насилия на общинном уровне;

It is our hope that you will continue to support Israel in this regard.
Мы надеемся, что Вы будете по-прежнему поддерживать Израиль в этом вопросе.

Continue to support training programs for the police(Palestine);
Продолжать поддерживать программы профессиональной подготовки сотрудников полиции( Палестина);

The Government would continue to support women in political life.
Правительство намерено продолжать поддерживать участие женщин в политической жизни.

Continue to support and empower women in public life(Oman);
Продолжать оказание поддержки женщинам и обеспечивать расширение их прав и возможностей в общественной жизни( Оман);

Would donor countries continue to support the future Palestinian State?
Будут ли страны- доноры продолжать поддерживать будущее палестинское государство?

Continue to support trade capacity-building in developing countries, particularly LDCs.
Продолжать оказание поддержки в наращивании потенциала в области торговли развивающихся стран, особенно НРС.

The United Nations will continue to support that essential mission.
Организация Объединенных Наций будет и впредь поддерживать эту крайне необходимую миссию.

Continue to support international initiatives and development programmes in favour of children;
Попрежнему оказывать поддержку международным инициативам и программам в области развития в интересах детей;

The international community should continue to support triangular arrangements.
Международному сообществу следует продолжать оказывать поддержку трехсторонним механизмам.