WE CONTINUE TO SUPPORT на Русском - Русский перевод

• мы продолжаем поддерживать
• мы по-прежнему поддерживаем
• мы попрежнему поддерживаем
• мы по-прежнему выступаем
• мы продолжаем оказывать поддержку
• мы попрежнему выступаем
• мы будем впредь поддерживать

Примеры использования We continue to support на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the run stage, we continue to support you.
Мы продолжаем поддерживать вас и на стадии использования.

We continue to support Egyptian efforts in that regard.
Мы по-прежнему поддерживаем усилия Египта в этой связи.

Here's an memo suggesting we continue to support the military dictatorship.
Вот заметка, предлагающая продолжить поддерживать… военную диктатуру.

We continue to support the principle of verification of the BTWC.
Мы попрежнему поддерживаем принцип контроля за КБТО.

We have supported it since the beginning, and we continue to support it.
Мы поддерживали его с самого начала, и мы продолжаем поддерживать его.

We continue to support the international mine clearance efforts.
Мы продолжаем поддерживать международные усилия по разминированию.

We became close friends and after return to Almaty, we continue to support friendly relationships.
Мы стали близкими друзьями и вернувшись в Алматы, продолжаем поддерживать дружеские взаимоотношения….

We continue to support the good offices mission of the Secretary-General.
Мы продолжаем поддерживать Миссию добрых услуг Генерального секретаря.

As part of our commitment to nuclear safety, we continue to support the Asian Nuclear Safety Network ANSN.
В рамках нашей приверженности обеспечению ядерной безопасности мы продолжаем оказывать поддержку Азиатской сети ядерной безопасности.

We continue to support the start of negotiations on the basis of the Shannon mandate.
Мы попрежнему выступаем за начало переговоров на основе мандата Шеннона.

We continue to support the right of the Palestinian people to self-determination.
Мы попрежнему поддерживаем право палестинского народа на самоопределение.

We continue to support reductions in nuclear weapons worldwide to this end.
Мы продолжаем поддерживать сокращение ядерного оружия во всем мире в этих целях.

We continue to support the activities of the IAEA Action Team in this regard.
Мы по-прежнему поддерживаем мероприятия, проводимые в этом отношении Группой действий МАГАТЭ.

We continue to support IAEA in its tireless efforts to address these issues.
Мы по-прежнему поддерживаем МАГАТЭ в его неустанных усилиях по решению этих проблем.

We continue to support local civil society and the cause of democracy in Kyrgyzstan.
Мы продолжаем поддерживать местное гражданское общество и дело демократии в Кыргызстане.

We continue to support all efforts to peacefully resolve our differences.
Мы попрежнему поддерживаем все усилия, нацеленные на мирное урегулирование наших разногласий.

We continue to support the call of AOSIS for immediate implementation of the Kyoto Protocol.
Мы попрежнему поддерживаем призыв АОСИСа к немедленному выполнению Киотского протокола.

We continue to support the proposal for permanent membership in the Council for Japan and Germany.
Мы по-прежнему поддерживаем предложение о постоянном членстве в Совете Безопасности Японии и Германии.

We continue to support the work and role of the United Nations Informal Consultative Process.
Мы продолжаем поддерживать работу и роль Процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций.

We continue to support the restructuring process of the Department of Public Information.
Мы последовательно поддерживаем начавшийся процесс структурной перестройки Департамента общественной информации.

We continue to support the early entry into force of the Comprehensive NuclearTestBan Treaty.
Мы попрежнему выступаем за скорейшее вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

We continue to support his efforts to promote the formation of a Government of national unity.
Мы по-прежнему поддерживаем его усилия, направленные на формирование правительства национального единства.

We continue to support the efforts of the international community regarding the resolution of the status of Kosovo.
Мы попрежнему поддерживаем усилия международного сообщества в отношении решения проблемы статуса Косово.

We continue to support the full list of steel products from Metinvest's enterprises at our metals centers.
Мы продолжаем поддерживать на металлобазах полный перечень металлопроката, который выпускают предприятия группы" Метинвест.

We continue to support the use of the Fund as a catalytic tool for key peacebuilding priorities.
Мы по-прежнему выступаем за использование Фонда в качестве катализатора при осуществлении ключевых задач в области миростроительства.

We continue to support that resolution because it is closely tied to the subject that we are considering.
Мы попрежнему поддерживаем эту резолюцию, поскольку она тесно связана с рассматриваемым нами вопросом.

We continue to support the work of the League of Arab States in assisting positive transformation in the Arab world.
Мы продолжаем поддерживать деятельность Лиги арабских государств по оказанию содействия позитивным преобразованиям в арабском мире.

We continue to support the Agency's efforts to enhance the effectiveness and efficiency of its safeguards regime.
Мы по-прежнему поддерживаем усилия, прилагаемые Агентством для повышения эффективности и результативности своего режима гарантий.

We continue to support continuing efforts for international cooperation to counter and to combat terrorism.
Мы попрежнему выступаем за продолжение международного сотрудничества в деле противодействия терроризму и борьбы с ним.

We continue to support permanent membership for Brazil, Germany, India and Japan, as well as permanent representation from Africa.
Мы продолжаем поддерживать постоянное членство Бразилии, Германии, Индии и Японии, а также постоянное представительство от Африки.