"Continue To Support" Translation in Russian

Results: 3199, Time: 0.0103

продолжать поддерживать продолжать оказывать поддержку впредь поддерживать далее поддерживать впредь оказывать поддержку далее оказывать поддержку по-прежнему поддерживать продолжать оказывать содействие продолжать содействовать попрежнему поддерживать по-прежнему оказывать поддержку продолжать оказание поддержки попрежнему оказывать поддержку продолжать оказывать помощь впредь содействовать впредь оказывать содействие далее оказывать содействие далее содействовать впредь выступать дальнейшая поддержка по-прежнему выступаем

Examples of Continue To Support in a Sentence

The OSCE Centre in Kyrgyzstan should continue to support the independent monitoring of detention facilities.
Центр ОБСЕ в Кыргызстане должен продолжать поддерживать независимый мониторинг мест содержания под стражей.
A key driver of the Ukrainian economy which the government will continue to support with loans from commercial and state-owned banks.
Агросектор — это основной двигатель украинской экономики, которому правительство будет продолжать оказывать поддержку за счет кредитов от коммерческих и государственных банков.
The Konstantin Kondakov Charity Foundation will continue to support such national projects that meet the Development of Science
Международный благотворительный фонд Константина Кондакова будет и впредь поддерживать подобные национальные проекты, которые соответствуют программе фонда «
WIPO will continue to support the implementation of the Millennium Declaration
ВОИС будет и далее поддерживать осуществление Декларации тысячелетия
The state authorities will therefore continue to support big projects, including projects in which your companies are taking part.
Поэтому государство будет и впредь оказывать поддержку крупным проектам, реализуемым в том числе с участием ваших, уважаемые дамы и господа, компаний.
and regional financial institutions and other organizations, to continue to support the promotion of public-private partnerships for sustainable infrastructure development in the region.
и региональными финансовыми учреждениями и другими организациями и далее оказывать поддержку развитию государственно- частных партнерств в целях устойчивого развития инфраструктуры в регионе.
Turkey would continue to support a peaceful solution to the conflict, which would enable Palestinians and Israelis to
Турция будет по-прежнему поддерживать мирное урегулирование конфликта, которое позволит палестинцам и израильтянам жить бок о бок в
democracy in Central America, and urges them to continue to support Central American efforts to achieve those goals;
демократии в Центральной Америке и настоятельно призывает их продолжать оказывать содействие усилиям центральноамериканских стран по достижению этих целей;
The United Nations will continue to support capacity development in a number of other cross-cutting areas, such as
Организация Объединенных Наций будет продолжать содействовать развитию потенциала в ряде других межсекторальных областей, таких как верховенство права,
We reaffirm our active solidarity with the peoples of the Middle East and will continue to support the relevant United Nations resolutions on the Middle East and the Palestinian question.
Мы подтверждаем нашу активную солидарность с народами Ближнего Востока и будем попрежнему поддерживать соответствующие резолюции Организации Объединенных Наций по ближневосточному и палестинскому вопросам.
He called on the Special Committee to continue to support Tokelau and New Zealand in their joint endeavours.
Он призывает Специальный комитет по-прежнему оказывать поддержку Токелау и Новой Зеландии в их совместных усилиях.
promoting results-focused management for policy objectives; and would continue to support statistical strengthening in countries through capacity building, and
в интересах поставленных политикой целей; и выразила готовность продолжать оказание поддержки усилиям стран по укреплению статистики посредством повышения их
Contact Group on the Great Lakes Region, will continue to support my Special Envoy as she implements her mandate.
Международной контактной группы по району Великих озер, будут попрежнему оказывать поддержку моему Специальному посланнику в осуществлении ее мандата.
In the itic's assessment, the Russian forces that remain in Syria will continue to support the Syrian regime in the ongoing fighting against
Мы считаем, что российские силы, которые останутся в Сирии, будут продолжать оказывать помощь сирийскому режиму в ведении пока еще не завершившихся
the Security Council and countries neighbouring Iraq, will continue to support my Special Representative in the implementation of his mandate.
Безопасности и соседние с Ираком страны, будут и впредь содействовать моему Специальному представителю в осуществлении его мандата.
The Foreign Ministry will continue to support the institute's international activities.
Министерство иностранных дел будет и впредь оказывать содействие международной деятельности Института.
She calls upon the international community to continue to support its work and that of civil society in Kazakhstan.
Она призывает международное сообщество и далее оказывать содействие его работе и работе гражданского общества в Казахстане.
3. Requests the Secretariat to continue to support the preparation of a regional instrument on Africa and similar
3. просит Секретариат и далее содействовать подготовке регионального документа по Африке и аналогичных документов в отношении Азии
The European Union will therefore continue to support the resumption of the negotiations between Israel and Syria and
Поэтому Европейский союз будет и впредь выступать за возобновление переговоров между Израилем и Сирией и за организацию
( b) Continue to support the International Monetary Fund( IMF), the World Bank and regional development banks' schemes
b) дальнейшая поддержка систем и механизмов Международного валютного фонда( МВФ), Всемирного банка и региональных банков развития, предоставляющих
the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty this year, we continue to support the establishment of such regimes in South Asia,
зоны, свободной от ядерного оружия, в Африке, мы по-прежнему выступаем за создание таких режимов в Южной Азии, на
We hope that the OSCE will continue to support parliamentary development in Turkmenistan.
Надеемся, что ОБСЕ будет продолжать поддерживать развитие парламентаризма в Туркменистане.
With respect to the Eastern Neighborhood, the EU is committed to the Eastern Partnership and will continue to support implementation of Association Agreements and the Deep and Comprehensive Free Trade Areas( DCFTAs).
Что касается Восточного соседства, ЕС имеет ряд обязательств перед Восточным партнерством и будет продолжать оказывать поддержку осуществлению Соглашений об ассоциации и созданию углубленных и всеобъемлющих зон свободной торговли( DCFTAs).
Jordan, which will continue to support international efforts to end the conflict in Syria, also contributed effectively in
Иордания, которая бу- дет и впредь поддерживать международные усилия, направленные на то, что- бы положить конец конфликту
The Russian Federation will continue to support the statehood and sovereignty of the Republic of South Ossetia, regardless of the context of the Russian-Georgian relations.
Российская Федерация намерена и далее поддерживать государственность и суверенитет Республики Южная Осетия, вне зависимости от контекста российско- грузинских отношений.
We also stand ready to continue to support the transition process in the Democratic Republic of the Congo.
Мы готовы также и впредь оказывать поддержку переходному процессу в Демократической Республике Конго.
the United Nations and the international community should continue to support the people of Cambodia in the reconstruction of their country.
Организация Объединенных Наций и международное сообщество должны и далее оказывать поддержку народу Камбоджи в деле восстановления их страны.
26. UNEP, UNDP, UNITAR, FAO, UNESCO and WMO will continue to support the Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational
26. ЮНЕП, ПРООН, ЮНИТАР, ФАО, ЮНЕСКО и ВМО будут по-прежнему поддерживать деятельность Регионального учебного центра по агрометеорологии и прикладной
development in Central America, and urges them to continue to support Central American efforts to achieve those objectives;
развития в Центральной Америке и настоятельно призывает их продолжать оказывать содействие усилиям центральноамериканских стран по достижению этих целей;
Furthermore, Council members encouraged UNOCI to continue to support the Government with its disarmament, demobilization and reintegration and
Кроме того, члены Совета призвали ОООНКИ продолжать содействовать правительству в осуществлении программ разоружения, демобилизации и реинтеграции и

Results: 3199, Time: 0.0103

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More