What is the translation of " WILL CONTINUE TO SUPPORT " in Russian?

• будет продолжать поддерживать
• будет продолжать оказывать поддержку
• впредь будет поддерживать
• будет по-прежнему поддерживать
• будет продолжать оказывать содействие
• будет попрежнему поддерживать
• будет по-прежнему оказывать поддержку
• будет попрежнему оказывать поддержку
• будет продолжать содействовать
• впредь будет оказывать поддержку
• будет продолжено оказание поддержки
• продолжит поддержку
• будет продолжать способствовать
• будет продолжать выступать
• будет продолжать оказывать помощь

Examples of using Will continue to support in English and their translations into Russian

We will continue to support this work.
Мы будем продолжать поддерживать эту работу.

Home Tadic and Fischer: Austria will continue to support Serbia.
Фишер и Тадич: Австрия будет продолжать оказывать поддержку Сербии.

Will continue to support this programme.
Будет продолжать поддерживать эту программу.

Leonid Tibilov: South Ossetia will continue to support Donetsk and Luhansk.
Леонид Тибилов: Южная Осетия и впредь будет поддерживать Донецк и Луганск.

We will continue to support the Initiative.
Мы будем продолжать оказывать поддержку этой Инициативе.

The Government of Japan, therefore, will continue to support such efforts.
Поэтому правительство Японии будет и впредь поддерживать такие усилия.

OHCHR will continue to support these activities.
УВКПЧ будет продолжать оказывать поддержку проведению этих мероприятий.

We hope that other members of the Council will continue to support it.
Мы надеемся, что другие члены Совета будут по-прежнему поддерживать эту инициативу.

We will continue to support and facilitate the process.
Мы будем продолжать поддерживать этот процесс и содействовать ему.

I myself as well as my Special Representative will continue to support their endeavours.
Я, а также мой Специальный представитель будем продолжать поддерживать их начинания.

Japan will continue to support this meaningful programme.
Япония будет продолжать оказывать поддержку этой важной Программе.

The Office of the High Commissioner will continue to support the Republic of Guinea.
Управление Верховного комиссара будет продолжать оказывать поддержку Гвинейской Республике.

We will continue to support further efforts in this regard.
Мы будем продолжать поддерживать дальнейшие усилия в этой связи.

My Special Adviser and staff from the Secretariat will continue to support the mediation efforts.
Мой Специальный советник и сотрудники Секретариата будут продолжать поддерживать посреднические усилия.

We will continue to support the implementation of the Barbados Plan of Action.
Мы будем продолжать поддерживать Барбадосский план действий.

The international community will continue to support the difficult road to peace.
Международное сообщество будет продолжать поддерживать трудный путь к миру.

We will continue to support all initiatives and efforts towards those ends.
Мы и впредь будем поддерживать все инициативы и усилия в этих целях.

Famous scholars from a number of countries attended the Conference and our foundation will continue to support that important programme.
В работе конференции принимали участие известные ученые многих стран, наш Фонд продолжит поддержку этой важной программы.

KFOR will continue to support UNMIK in these efforts.
По мере необходимости СДК будут продолжать оказывать поддержку МООНВАК в этих усилиях.

In addition to supporting the Tribunal, the Division will continue to support operations of the Residual Mechanism.
В дополнение к поддержке, оказываемой Трибуналу, Отдел будет продолжать оказывать содействие в работе Остаточного механизма.

Japan will continue to support the efforts of these regional centres.
Япония будет по-прежнему поддерживать деятельность этих Региональных центров.

Consequently, UNHCR will not undertake any organized repatriation in 1997 but will continue to support spontaneous returnees.
Таким образом, в 1997 году УВКБ не будет заниматься организованной репатриацией, а будет продолжать оказывать помощь самостоятельно возвращающимся лицам.

The NCWC has and will continue to support the RBP in this undertaking.
НКЖД оказала и впредь будет оказывать поддержку КПБ в этой области.

We also hope that the United Nations operational development system, despite its limited resources, will continue to support our development efforts.
Мы также надеемся, что, несмотря на ее ограниченные ресурсы, система обеспечения развития Организации Объединенных Наций и впредь будет оказывать поддержку нашим усилиям в области развития.

My country will continue to support the work of the United Nations.
Моя страна будет продолжать поддерживать деятельность Организации Объединенных Наций.

The Government of Angola is concerned at the damaging effects of the embargo on the Cuban population, principally the most vulnerable strata, the elderly and children, and will continue to support its lifting.
Правительство Анголы выражает озабоченность по поводу пагубных последствий, которые блокада оказывает на положение кубинского народа и, особенно, самых уязвимых слоев населения-- престарелых и детей,-- и будет продолжать выступать за ее прекращение.

UNESCO will continue to support the following postgraduate training programmes.
ЮНЕСКО будет по-прежнему оказывать поддержку следующим учебным программам.

The African Climate Policy Centre, under the subprogramme, will continue to support member States in addressing the challenges of climate change.
Действующий в рамках подпрограммы Африканский центр по вопросам политики в отношении климата будет попрежнему оказывать поддержку государствам- членам в решении проблем, связанных с изменением климата.

BINUCA will continue to support the Government's efforts in this regard.
ОПООНМЦАР будет продолжать оказывать поддержку усилиям правительства в этом вопросе.

In support of the first objective, the Registry will continue to support and facilitate the simultaneous conduct of seven trials.
В рамках деятельности по выполнению первой из этих задач секретариат будет продолжать оказывать помощь и содействие в проведении одновременно семи судебных разбирательств.