TRANSLATION

Support in Russian

Results: 332563, Time: 0.2245


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with support

[...] are classified between Regional( Part A), Operational( Part B), Support Direct to Members and Support Indirect to Members( Part D) 14.
[...] бюджете расходы подразделяются на: Региональные( Часть A), Операционные( Часть B), Прямая поддержка членов( Часть С) и Непрямая поддержка членов( Часть D) 14.
The USB function can support the USB device with USB memory.
Функция USB может поддерживать устройства USB с памятью USB.
Experts from the EU Delegation provide technical support for elaboration of national legal framework.
Эксперты из Представительства ЕС оказывают техническую помощь для разработки национальной правовой базы.
The Government will support the development voluntary insurance systems of life and health.
Правительство будет содействовать построению системы добровольного страхования жизни и здоровья.
[...] a centre of excellence and provider of technical support and expertise in the area of ICT usage [...]
[...] — служить центром повышения квалификации и предоставлять техническое содействие и консультации в сфере применения ИКТ в образовании.
The support budget is a budget, prepared at the initiative of the division for the purpose [...]
Вспомогательный бюджет – бюджет, который готовится по инициативе подразделения для подтверждения конкретных цифр( результатов) в операционных [...]
[...] and technology, the propositions he has erected in support of this hypothesis are not considered in the [...]
[...] в мировой литературе не рассмотрены и остаются почти неизвестными положения, выдвинутые им в обоснование этой гипотезы.
Arbitration support of a contract can have the form of passive or active documentary and legal [...]
Арбитражное сопровождение контракта может иметь форму пассивного или активного документально- юридического контроля
[...] be implemented in order to improve the timeliness of the system and reduce its support overhead.
[...] оперативной продуктивности системы и снижения расходов на ее обслуживание в электронных системах обмена документацией РСТ будет усовершенствован [...]
[...] rotating drawbar eye,( 6) fixed drawbar eye,( 7) support ,( 8) ladder,( 9) two-beater vertical spreader unit,( 10) [...]
[...] дышло,( 5) вращающаяся сцепка,( 6) жесткая сцепка,( 7) опора ,( 8) лестница,( 9) вертикальный двухвальцовый адаптер,( 10) заслонка [...]
Support of Indigenous and Minorities of the North 49 7
Поддержка коренных и малых народов Севера 49 7
[...] other representatives of large businesses continue to actively support yanukovych's regime, they thereby share responsibility for multiple [...]
[...] Фирташ и другие представители крупного бизнеса продолжают активно поддерживать режим Януковича, они тем самым разделяют ответственность за [...]
The migrant can also receive psychological and medical support .
Мигрант может также получать психологическую и медицинскую помощь .
Thirdly, the Secretariat will continue its support for the improvement of destination management and investment.
В-третьих, Секретариат будет продолжать содействовать совершенствованию системы управления турнаправлениями и привлечению инвестиций.
[...] to dedicate at least part of their budget to support tourism development in less developed nations.
[...] эти страны выделять хотя бы часть их бюджета на содействие развитию туризма в менее развитых странах.
• school boards, teachers and accessible ICT specialists and support staff;
• школьные советы, учителя и специалисты по доступным ИКТ, а также вспомогательный персонал;
[...] may require a translation of documents supplied in support of the application for recognition into an official [...]
Суд может потребовать обеспечить перевод документов, представленных в обоснование ходатайства о признании, на официальный язык настоящего государства
A team of eight specialists also offers further support to children, including those with disabilities, to ensure [...]
Команда из восьми специалистов также предлагает дальнейшее сопровождение детей, в том числе детей с особенностями развития, [...]
The total costs with no support contract in place are based on gartner's * analysis of the true support costs experienced by companies and include:
Совокупные расходы без договоров на обслуживание основаны на результатах исследования компании Gartner, которая провела анализ реальных расходов на обслуживание на примере ряда компаний.
The support with two-stage mechanical gear( 4) or straight hydraulic support( optional)( 12) or hydraulic folding support ( 13) can be installed on the left side of the drawbar.
С левой стороны дышла может крепиться опора с двухступенчатой механической передачей( 4) либо опционально прямая( 12) или складная( 13) гидравлическая опора .
Program purpose: support youth in the development of a fair, tolerant and active society in Kazakhstan.
МОЛОДЕЖНАЯ ПРОГРАММА Цель программы: поддержка молодежи в процессе развития справедливого, толерантного и граждански активного общества в [...]
How should/ can the home country support the migrant after return?
Как страна происхождения должна/ может поддерживать мигранта после возвращения?
[...] work volume, yet they do not easily obtain support from other units; and their staff resources remain [...]
[...] в то же время, им не легко получить помощь от других отделов; а численность их персонала остается [...]
Support the parties to the WHO FCTC in complying, on time, with their reporting obligations under [...]
Содействовать Сторонам РКБТ ВОЗ в своевременном выполнении ими своих обязательств по представлению отчетности, согласно Статье 21 [...]
The company's main goal is to support the social and economic development of the Far East [...]
Основная цель авиакомпании – содействие социально-экономическому развитию дальневосточного региона через систему более эффективных и доступных пассажирских [...]
Technical and support staff of the sports person can also obtain this visa if they accompany [...]
Технический и вспомогательный персонал также может получить данную визу, если они сопровождают представителя спорта.
[...] is entitled to presume that documents submitted in support of the application for recognition are authentic, whether [...]
[...] право исходить из презумпции, что документы, представленные в обоснование ходатайства о признании, являются подлинными, независимо от того, [...]
Support of the investor in central and local executive bodies in getting the public services1
Сопровождение инвестора в центральных и местных исполнительных органах при получении государственных услуг1
[...] the ink pads are saturated, the printer stops and Epson support is required to continue printing.
Если прокладки чернил перенасыщены, принтер останавливается и для продолжения печати требуется сервисное обслуживание Epson.
[...] chassis( 1) lower frame,( 2) drawbar,( 3) shear type support,( 4) axle,( 5) rear fender,( 6) rear hitch,( 7) leaf spring shock absorber,( 8) shock absorber rocker arm,( 9) support,( 10) wheel chocks,( 11) tipping ram cylinder mounting socket( 12) lights support beam,( 13) mudguard,( 14) tension rod
[...] прицепа( 1) нижняя рама,( 2) двшло,( 3) ножевая опора,( 4) ходовая ось,( 5) задний бампер,( 6) заднее тягово- сцепное устройство,( 7) рессора,( 8) балансир рессоры,( 9) опора ,( 10) упорные клинья,( 11) разъем крепления гидроцилиндра опрокидывания,( [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward