Translation of "помощь" (pomoshch') in English

Results: 88097, Time: 0.0209

assistance help aid support care assisting relief advice helping assist assisted aids supporting helps supported helped aiding aided assists supports Assistance caring

Examples of Помощь in a Sentence

Финансовая и техническая помощь ЕС и других доноров.
EU and other donors’ financial and technical assistance.
Техническая помощь для региональных программ.
Technical assistance for regional programmes.

Поддержка и помощь должны обеспечиваться без промедления.
Support and help should be off ered without delay.
Меры могут включать гуманитарную помощь, экономические санкции и военное вмешательство.
Council measures may include humanitarian aid, economic sanctions, and military intervention.
Респонденты называли: помощь, консультации, обучение, рекомендации.
Respondents named help, consultations, training, and recommendations.
Техническая помощь в области таможенного сотрудничества, разработка и реализация концепций.
Technical Assistance to Customs Cooperation, concept elaboration and implementation.
Дополнительная помощь предоставлена другими донорами.
Additional support is provided by other donors.

Помощь по законодательным и оперативным вопросам( пункты 78- 80).
Legislative and operational assistance( paragraphs 78-80).
Получайте актуальную техническую помощь по продуктам VMware на наших форумах.
Find the latest technical help on VMware products on our forums.
Зарубежная помощь – очень важный источник финансирования проектов по охране окружающей среды.
Foreign aid is a very important source of financing of environmental protection projects.
Первичная медико-санитарная помощь играет решающую роль в укреплении подотчетности 42 3.
Primary health care plays a pivotal role in strengthening accountability for outcomes 42 3.
ООН и НПО продолжат помощь Северному Кавказу в 2007 году.
UN and NGOs to Continue Assistance in the North Caucasus in 2007.
Техническая и финансовая помощь внешних заинтересованных сторон.
Technical and financial support from external stakeholders.
Неформальная помощь коллег, друзей, родственников и т. д.
Informal help from colleagues, friends, relatives etc.
Помощь доноров, кризис и экологически- ориентированный рост.
Donor aid, the crisis, and green growth.
Пришли они на помощь и иностранцам при изучении ими русского языка.
They came assisting foreigners in study of the Russian language.
Меню Помощь О программе SLNewsTitler Показать окно с информацией о программе.
Help Menu About the SLNewsTitler program Open window with program information.
Взаимная помощь и международное сотрудничество по уголовным делам.
Mutual assistance and international cooperation in criminal matters.
Министерство здравоохранения Техническая помощь ВОЗ 2018 – 2019.
Ministry of Health Public Health Centre WHO technical support 2017 2019.
Помощь во время родов и в первые 2 часа жизни.
Care at the birth and in the first 2 hours of life.
Швеция распределяет донорскую помощь приблизительно поровну между двумя каналами.
Sweden distributes its donor aid approximately fifty-fifty between the two channels.
Полный консенсус: Материально-техническая помощь в процессе подачи заявки.
Full Consensus: Logistical and technical help with the application process.
Каждый имеет право на охрану здоровья и медицинскую помощь.
Everyone shall have the right to health protection and medical aid.
Финансовую помощь следует обеспечить путем объединенных усилий и взносов Сторон Конвенций;
Financial support should be secured by joint efforts and contributions from the Parties to the Conventions.
Экстренная и специализированная помощь после ОИМ и инсульта.
Rapid response and secondary care after AMI and stroke.
Взаимная правовая помощь в уголовных делах.
Mutual legal assistance in criminal matters.
Технологический аудит в помощь мясоперерабатывающим пред- приятиям.
Technological audit for assisting meat processing enterprises.
Ходатайства, испрашивающее помощь от обоих судов, должны направляться обоим судам;
Applications seeking relief from both courts must be filed with both courts;
Режим текста Диск Помощь Текст 11.
Text mode Disc Help Text 11.
Помощь в заполнении формы раскрытия технологии.
Assisting with completion of Technology Disclosure Forms.

Results: 88097, Time: 0.0209

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More