"Польза" Translation in English

S Synonyms

Results: 750, Time: 0.0066

Examples of Польза in a Sentence

Вскоре они осознали, что польза от взаимодействия проявляется не только в результатах, но и в самом процессе.
c-r.org
They soon learned that the benefit of engagement was in the process itself as well as in its outcomes.
c-r.org
Но странные идеи Хеллера предполагают действительно беспокоит пропорции, когда Майло приватизирует международную политику и войны за все Польза .
thulasidas.com
But heller's uncanny insights assume really troubling proportions when Milo privatizes international politics and wars for everybody's good .
thulasidas.com
депозит и предоставляет аналитику для общего ознакомления, ее польза очень сомнительна, так как она приходит не в
fxadvice.net
and provides the analyst with general information, its usefulness is very doubtful, since it does not come
fxadvice.net
частного сектора, компетентные органы должны решить, перевесит ли польза от предоставления такой информации( например, прекращение деятельности подставной
eurasiangroup.org
the private sector, competent authorities judge whether the value of disclosure,( e g in disrupting a proliferation
eurasiangroup.org
9. Какие у вас имеются формы сотрудничества с НПО и в чем состоит польза от такого сотрудничества для задержанного лица, а также
eapmigrationpanel.or...
have with NGOs and how is that cooperation beneficial to the detainee as well as the authority
eapmigrationpanel.or...
Однако этим польза золы не ограничивается.
lecheniebolezni.com
However, this use of ash is not limited.
lecheniebolezni.com
И если их услышит власть, то в этом будет польза взаимная.
forumspb.com
And if they are heard by the authorities the benefit will be mutual.
forumspb.com
Силикон в кремах для загара: польза или вред?
thetanningguru.com
Silicone In Tanning Lotions Good Or Bad?
thetanningguru.com
Польза йогурта заключается еще и в высоком содержании в нем кальция, который необходим растущему организму при
fozzy.zakaz.ua
The usefulness of yoghurt is also determined by high content of calcium in it, which is
fozzy.zakaz.ua
А натуральный вкус и польза красной икры все те же.
caspiangold.ru
And the natural taste and value of red caviar is the same.
caspiangold.ru
Ничего лишнего – и сплошная польза .
bakery.kusherusa.com
Nothing extra or unnecessary; it's completely beneficial .
bakery.kusherusa.com
Практическая польза упражнений заключается в нормализации работы сердца.
lecheniebolezni.com
The practical use of the exercises is to normalize the work of the heart.
lecheniebolezni.com
Потенциальная общественная польза от новых ДВУ уже была продемонстрирована успехом ИДИ ДВУ России и недавнего повторного запуска нДВУ
archive.icann.org
The potential public benefit of new TLDs has already been demonstrated by the success of the IDN Russian TLD and the recent re-launch of the
archive.icann.org
" Сотрудничая, действуя вместе со всеми, может быть достигнута большая польза ".
ru.communityleadersb...
" By working together, with everyone contributing what they can, a greater good is achieved."
communityleadersbrie...
с использованием натуральных ингредиентов, где нет ничего лишнего, только сила природы, натуральные ароматы и 100% польза .
president-hotel.by
ingredients, there is nothing superfluous, only the strength of nature, natural flavors and 100% of usefulness .
president-hotel.by
Уместен вопрос: а есть ли польза от компетенций верхних уровней в отсутствие нижних?
mainthing.ru
But does upper levels skills have value in the absence of the lower?
mainthing.ru
Польза этого напитка для организма человека очевидна, но не менее важны вкус и удовольствие от его употребления.
belyi-kit.kz
While it is obviously beneficial for the body, its taste and the joy from its consumption are nonetheless important.
belyi-kit.kz
В: В чем польза духовных практик в контексте Самореализации?
parabhairavayoga.com
Q: What is the use of spiritual practices as far as Self-realization is concerned?
parabhairavayoga.com
Дополнительная польза для фермеров – это привлечение покупателей посредством этой идеи с целью прямой продажи других
ekoconnect.org
The additional benefit for the farm lies in the opportunity to sell as well other farm
ekoconnect.org
Особенно видна ее польза холодными зимними вечерами, когда друзей на улицу не вытянешь, а из-под теплого
ru.igames9.com
Particularly evident its good cold winter evenings, when friends on the street will not extend, and
en.igames9.com
Польза сушеной дыни идентична свежему варианту, так как в ней сохраняются все минералы и витамины.
use.uz
The usefulness of the dried melon is identical to the fresh one as all minerals and vitamins remain in it.
use.uz
работают продавцы и от нее поэтому есть реальная польза , а сеть обычному пользователю не нужна, и он
mainthing.ru
CRM because this is what provides a real value for a salesman while the average user does
mainthing.ru
Медленная прогулка – прекрасная забава для Вашей собаки и польза для Вас.
kongcompany.com
A slow walk is great fun for your dog and beneficial to you.
kongcompany.com
Но сейчас от тебя может быть польза .
But for now, I can make use of you.
Обладая оптимальным соотношением риск/ польза и уникальным инсулиннезависимым механизмом действия, дапаглифлозин предоставляет и врачам, и пациентам
pharmateca.ru
With the best risk/ benefit ratio and unique insulin-independent mechanism of action, dapagliflozin provides new opportunities
pharmateca.ru
На оборотной стороне креста посередине — круглый медальон, по окружности которого — девиз: « Польза , честь и слава ».
constitution.sokolni...
On the reverse side of the cross in the middle there is a round medallion with the motto" Good , Honour, and Glory" along the circle.
constitution.sokolni...
Поэтому польза таких комментариев ну очень сомнительна.
aakinshin.net
that's why I strongly doubt usefulness of such comments.
aakinshin.net
обмен опытом и совместный труд, так как благодаря этому достигается дополнительная польза для всех заинтересованных лиц;
elgama.eu
help others, share of experience as these lead to the additional value for all parties concerned;
elgama.eu
миграции( МОМ)) говорит, что все шире признается потенциальная польза миграции как составляющей части экономической и социальной жизни любого государства и региона.
daccess-ods.un.org
a growing recognition that migration was a potentially beneficial component of the economic and social life of every State and region.
daccess-ods.un.org
И дети будут довольны и взрослым польза - море, музеи, счастье и шуба!
diamondfurs.ru
And children will be pleased and adults will have benefit - the sea, museums, happiness and a fur coat!
diamondfurs.ru

Results: 750, Time: 0.0066

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward