"Ценность" Translation in English

S Synonyms

Results: 6727, Time: 0.3906

Examples of Ценность in a Sentence

Венгрия и Польша также отмечали ценность сотрудничества в рамках международных проектов.
eapmigrationpanel.or...
Hungary and Poland also highlighted the value of cooperation under international projects.
eapmigrationpanel.or...
В течение последних шести месяцев ОБСЕ доказала свою храбрость и свою ценность .
osce.usmission.gov
In the last six months, the OSCE has proven its mettle and its worth .
osce.usmission.gov
высоко, что эти почвы следует рассматривать как уникальные памятники природы, усиливающие выдающуюся научную ценность номинируемой территории.
www.nhpfund.ru
be regarded as a unique monument of nature, which makes the nominated territory more scientifically valuable .
www.nhpfund.org
5. Терапевтическая ценность
daccess-ods.un.org
5. Therapeutic usefulness
daccess-ods.un.org
И каждый — такая ценность !
bulbanews.ru
And everyone is like a treasure !
bulbanews.ru
и органов ЮНВТО, а также в проектах ЮНВТО, ценность которых значительно возрастает при наличии технического опыта и возможности управления знаниями
cf.cdn.unwto.org
as well as in UNWTO projects, where technical expertise and knowledge management capacities add substantial value
cf.cdn.unwto.org
Некоммерческие и общественные организации монетизировали ценность своих сотрудников как за минимальные расходы от их присутствия!
tmrussia.org
Non-profit and public organizations have monetized the worth of their employees as the least expense for their presence!
tmrussia.org
Многие учреждения вне статистических управлений собирают в своих целях данные, которые могут иметь ценность для улучшения национальных энергетических данных.
euneighbours.eu
Many institutions outside of the statistical offices collect data for their own purposes which can be valuable to improve national energy data.
euneighbours.eu
включая публикации и знание английского и французского языков; ценность семинара для их будущей карьеры; и равное представительство мужчин и женщин.
daccess-ods.un.org
and linguistic ability in English and French; the usefulness of the seminar for their future career; and
daccess-ods.un.org
Сегодня ее как фамильную ценность хранит у себя правнук Захарича, Деян Маленкович.
rgdn.info
Today, the notebook as a family treasure is kept by zakharić's great grandson Dejan Malenkovic.
rgdn.info
его работы с тем, чтобы члены Организации и международное сообщество смогли оценить практическую ценность Глобального кодекса.
cf.cdn.unwto.org
so that Members and the international community can appreciate the practical value of the Global Code.
cf.cdn.unwto.org
Моторы от Lenze показывают свою ценность изо дня в день.
lenze.com
Motors from Lenze have repeatedly proven their worth day in, day out.
lenze.com
компаниибанкрота и сохранить свое право собственности над ней, если данный актив представляет для него особую ценность .
jurvestnik.psu.ru
bankrupt company and remain corporate control over it, if the asset is particularly valuable for him.
jurvestnik.psu.ru
Он сделал краткое сообщение, подчеркнув ценность общего вопросника и Глоссария по статистике транспорта- двух конкретных инструментов,
daccess-ods.un.org
He gave a brief introduction stressing the usefulness of the Common Questionnaire and the Glossary for
daccess-ods.un.org
В африканской мифологии главная ценность – еда.
worldhat.net
In the African mythology the main treasure is food.
worldhat.net
Он подчеркнул ценность такого сотрудничества между странами ЕС и ВП, и пожелал всем присутствующим провести продуктивную встречу.
eapmigrationpanel.or...
He underlined the value of such cooperation between the EU MS and EaP countries and wished everyone to have a productive time at the meeting.
eapmigrationpanel.or...
При принятии решения на предположении, что дилер имеет ценность карты 10 точки в отверстие.
thulasidas.com
Base your decision on the assumption that the dealer has a card worth 10 points in the hole.
thulasidas.com
могут быть ложно представлены как имеющие значительно бóльшую ценность , чем в действительности, или как имеющие законный источник.
uncitral.org
provenance may be misrepresented as being much more valuable than they are or as having a legitimate provenance.
uncitral.org
ходе шестидесятой сессии Комиссии по правам человека и заседаний Третьего комитета Генеральной Ассамблеи, ограничивают его ценность .
daccess-ods.un.org
Commission on Human Rights and in the Third Committee of the General Assembly limit its usefulness .
daccess-ods.un.org
Третья общая ценность - это справедливость и свобода.
voltairenet.org
The third common treasure is the Law and human rights.
voltairenet.org
сектора на людей, планету и процветание, используя, таким образом, его ценность как ключевого компонента достижения ЦУР;
cf.cdn.unwto.org
people, planet and prosperity, thus capitalizing on its value as a key contributor to the achievement of the SDGs;
cf.cdn.unwto.org
духовной системы, направленной на то, чтобы дать возможность доказавшим свою ценность приобщиться к тайне вечной жизни.
rgdn.info
aimed at enabling those who had proved their worth to initiate themselves into the mystery of eternal life.
rgdn.info
Важно отметить, что каждый из компонентов выполняет функцию, которая имеет вполне самостоятельную ценность и поэтому может использоваться также вне сети.
zikj.ru
It is important to note that each of the components executes the function that is valuable in itself and therefore can be used outside the network.
zikj.ru
Ценность такого широкого определения инновационной деятельности заключается в том, что оно позволяет высветить процесс освоения нового,
daccess-ods.un.org
The usefulness of such a broad definition of innovation is that it highlights the learning process
daccess-ods.un.org
Прошлое — это наша ценность , наш опыт, каким бы он ни был.
vsemenova.com
The past is our treasure , our experience, whatever it has been.
vsemenova.com
Экономическая ценность определяется снижением уровня издержек, повышением ценности рыночного предложения, размером и качеством инвестиций, а также
vestnik-ku.ru
Economic value is determined by decrease in the cost level, increase of value of the market offer, the size and quality of investments, and also opportunity to
vestnik-ku.ru
ясно, что снимки станут совершенно потрясающие места само по себе уже невероятно и ценность для фотографирования.
laralarsen.com
will become totally exciting because the place itself is already incredibly and worth for a photo.
laralarsen.com
Кобальт, необходимый для производства множества высокотехнологических изделий, имеет огромную ценность , однако практически все это богатство исчезает в карманах
industriall-union.or...
Cobalt essential to the production of many high-tech products is hugely valuable , yet almost all this wealth disappears into foreign
industriall-union.or...
года вынести рекомендации в отношении мер, призванных повысить ценность этих докладов как материалов для обсуждения в Экономическом
daccess-ods.un.org
1998 substantive session, actions intended to increase the usefulness of these reports as inputs to the deliberations
daccess-ods.un.org
Несколько второстепенное здание всего комплекса, тем не менее, имеющее свою архитектурную ценность .
it.igotoworld.com
This is somewhat a building of lesser significance, but nevertheless, it is considered to be an architectural treasure .
it.igotoworld.com

Results: 6727, Time: 0.3906

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward