Translation of "величина" in English

Results: 1418, Time: 0.0058

value the amount amount size the magnitude the size variable large values the amounts amounts sizes

Examples of Величина in a Sentence

AirQSpv Требуемая величина качества воздуха
AirQSpv Required value for air quality
Величина накопленного долга консолидированного регионального бюджета увеличилась в 2007
The amount of accumulated debt in the consolidated regional budget increased in 2007
Эта величина представляет собой менее одного процента еже годного законного производства опиума.
This amount represents less than one per cent of the annual licit production of opium.
2. Величина пробы в случае выявления несоответствия
2. Sample size in case of non-conformity
Величина потери массы тела при рождении находится в диапазоне от 100 до 200 граммов.
The magnitude of the birth weight loss is in the range of 100 to 200 grams.
Величина индивидуального сознания также определяет то, что называют « личной силой ».
The size of an individual consciousness defines also the so-called personal power.
Измеряемая величина Предельный уровень жидкостей Давление процесса- 1 … 64 bar/- 100 … 6400 kPa(- 14.5 … 928 psig)
Measured variable Limit level of liquids Process pressure -1 … 64 bar / 100 … 6400 kPa( 14 . 5 … 928 psig)
Величина национального рынка имела важное значение для инвестиций в те услуги, нетрадиционный характер которых делал ПИИ единственным способом обеспечения ими потребителей.
Large national markets were also important for those services whose non-tradability made FDI the only mode of delivery to consumers.
HumSpvRel. SpvHum Увлажнение Требуемая величина ( Относительная)
HumSpvRel. SpvHum Required value for humidification( relative)
Величина энергопотребления данной модели измерена в соответствии с международным стандартом производительности холодильников.
The amount of power consumption of this model is measured according to the international standard of the refrigerator performance.
На дату представления настоящего доклада эта процентная величина еще не известна.
At the date of this report, the percentage amount is not yet known.
Нормативная величина Резервного фонда устанавливается на уровне, равном 10% ВВП.
The normative size of the Reserve Fund is established at the level of 10% of GDP.
Величина модели Альтмана оказывается даже по существующей отчетности ниже угрожаемого уровня по банкротству.
The magnitude of the Altman model is below the threatened level of bankruptcy, even according to official accounts.
Прежде всего, величина водонасыщенности в песчанике( 3) имеет несколько меньшее значение.
First of all, the size of water saturation in sandstone( 3) has a little bit smaller value.
Измеряемая величина Предельный уровень жидкостей Давление процесса
Measured variable Limit level of liquids Process pressure
Из-за этого могут возникнуть проблемы, связанные с перегревом, если величина областей цепей питания/ обратных токов не достаточна для проходящего через них тока.
This can manifest itself as thermal problems where the design heats up significantly because the power and/ or ground shapes are not large enough to accommodate the current passing through them.
Для холодильников, кондиционеров и других компрессорных приборов величина задержки должна быть не менее 3- х минут.
For refrigerators, air-conditioners and other compressor devices the delay value should be not less than 3 minutes.
На данный показатель позитивно повлияла величина доходов от продаж, которые составили 4, 6 млн
Upon this indicator had its positive influence the amount of incomes from sales, which constituted 4 6 mln
Данная величина очень занижена, поэтому сумма платежа была незначительной.
This amount was very much understated, so previous payment amounts were insignificant.
Величина купонного дохода в расчете на одну Биржевую
The coupon yield size on one Commercial paper is calculated
Это величина амплитуды движений, которая создается при помощи мышечных усилий.
This is the magnitude of amplitude of movements, which is created by muscular effort.
Количество и величина бликов зависит от параметра Освещенность.
The number and the size of glare depend on the Illuminance.
Ток. выход- величина Линейный процент- Уровень
Current output variable Linear percent- Level
Из этого был сделан вывод о том, что величина резервов должна быть достаточной для покрытия потребностей страны в рефинансировании краткосрочного внешнего долга.
This led to the view that reserves should be large enough to cover a country's short-term external debt refinancing needs.
Максимальная величина показаний составляет 99 psi или 9
The maximum indication value is 99 psi or 9
Величина освещенности вокруг краев может быть не откорректирована в зависимости от типа объектива.
The amount of light around the edges may not be corrected, depending on the lens type.
Величина поставок, тыс. литров( количество случаев)
Shipment amount in thousands of litres( number of incidents)
2 Величина смешанной пробы Общий вес смешанной пробы должен составлять по меньшей мере 3 кг
2 Size of the composite sample The composite sample should be at least 3 kg
Величина прибавки урожая по отношению к контролю не всегда позволяет оценить эффективность удобрений.
The magnitude of yield increase compared to control doesn't always allow to assess the effectiveness offertilizers.
По мере взросления величина гендерных различий имеет тенденцию к росту в большинстве стран и областей.
The size of the gender difference tended to increase with age in most countries and regions.

Results: 1418, Time: 0.0058

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More