"ВЕЛИЧИНА" ENGLISH TRANSLATION

Величина Translation Into English

Results: 796, Time: 0.0686


величина
the amount Back
the magnitude Back

Examples of Величина in a Sentence


[...] 2014 года и 31 декабря 2013 года составила соответственно 111 204 тысяч евро и 70 158 тысяч евро.
[...] of 31 December 2014 and 31 December 2013 was EUR 111 204 and EUR 70 158 thousand respectively.
[...] стабильность страховых компаний, являются величина собственного капитала( чистые активы) и общая сумма страховых резервов( технические и математические резервы).
[...] the amount of the own capital( net assets) and the totality of the insurance reserves( technical and mathematical reserves).
[...] общего коэффициента рождаемости, не зависит от возрастного состава населения и характеризует средний уровень рождаемости в данном календарном году.
[...] depend on age composition of the population and describes average level of birth rate in a given year.
Величина разрыва между показателями реальной и идеальной маскулинности Я больше у подростков с выраженной социальной тревожностью.
[...] real and the ideal of masculinity of the Self is more pronounced in adolescents with social anxiety disorder.
Базовая случайная величина - Распределение Гаусса( Нормальное): N( E, V).
Basic random variable - Normal( Gauss) Distribution: N( E, V).
[...] проблемы, связанные с перегревом, если величина областей цепей питания/ обратных токов не достаточна для проходящего через них тока.
[...] because the power and/ or ground shapes are not large enough to accommodate the current passing through them.
[...] документов, необходимых для экспорта, шт. 6, 00 47= Возможность определять местонахождение доставки( 5 – лучший) 3, 15 51
[...] and tracing ability( 5 best) 3 15 51 Openness to multilateral trade rules( 100 best) 74 80 37
Максимальная величина показаний составляет 99 psi или 9
The maximum indication value is 99 psi or 9
[...] валовую добавленную стоимость в секторе, а также любые снижения производительности из-за деградации( засоление и эрозия почвы) или опустынивания.
[...] sector as well as any loss of capacity due to soil degradation( salinization and soil erosion) or desertification.
[...] слабая сильная освещенность( облачность)( полуденное солнце) Атмосферные ясно туман условия Структура однородная неоднородная объекта( стена дома)( куст, дерево)
[...] brightness Low High( cloudy)( midday sun) atmospheric Clear Hazy conditions object structure Homogeneous Inhomogeneous( building wall)( bush, tree)
[...] для коллекции авторитетного и уважаемого стадионов, но величина немецкого стадионов не должен и не может быть остаться незамеченным.
[...] collection of reputable and distinguished stadia, but the magnitude of German stadia should not and cannot be left unnoticed.
Эта величина зависит от вашего рекламного партнера и посреднической сети.
This is variable depending on your advertising partner and mediation network.
[...] имела важное значение для инвестиций в те услуги, нетрадиционный характер которых делал ПИИ единственным способом обеспечения ими потребителей.
[...] markets were also important for those services whose non-tradability made FDI the only mode of delivery to consumers.
[...] в деятельность вуза средств, зависит от уровня научно- образовательного потенциала вуза и инвестиционного потенциала региона, где расположен вуз.
[...] and educational potential of the university and the investment potential of the region where the institution is located.
Проверка настроек.( Внимание: в случае с квадратными дисками диаметр- лишь теоретическая величина .) Параметры можно только просмотреть.
[...] In the case of square discs, the diameter is a theoretical value .) Parameters can only be reviewed.
[...] финансовым активам признаются, если существует высокая вероятность получения Банком экономической выгоды, и величина доходов может быть достоверно определена.
[...] probable that the economic benefits will flow to the Bank and the amount of income can be measured reliably.
[...] 600 га., то до 2009 года она снизилась до 315 га.( из них 100 га. площадь пахотных земель).
[...] mid-1990s was over 600 ha, it decreased to 315 ha( with 100 ha of arable land) by 2009.
Величина вклада отдельных факторов разной природы на показатели здоровья зависит от возраста, пола и индивидуально- типологических особенностей человека.
[...] factors of different nature to health indicators depends on the age, gender and individual-typological characteristics of a person.
Базовая случайная величина - Распределение Пуассона:
Basic random variable - Poisson Distribution:
[...] вывод о том, что величина резервов должна быть достаточной для покрытия потребностей страны в рефинансировании краткосрочного внешнего долга.
[...] to the view that reserves should be large enough to cover a country's short-term external debt refinancing needs.
[...] энергоносителей прогнозируется незначительное сокращение таких диспропорций, величина которых, как ожидается, в ближайшие два года существенно увеличиваться не будет.
[...] among energy exporters, and are not expected to widen by a significant margin in the coming two years.
[...] питания составляет от 147 мм/ год( в районе поверхностных водотоков) до 192 мм/ год( в районе водозабора)[ 24].
[...] value makes from 147 mm\ year( for surface flows) to 192 mm\ year( in water intake area)[ 24].
[...] напряжением отсечки, определяемом как величина напряжения, пропускаемого на ваше оборудование, когда на устройство защиты поступает импульс переходного напряжения.
[...] to pass through to your equipment when the protection device is subjected to a transient surge or spike.
[...] RP служит для распыления красок и лаков, а также других текучих сред( величина дюзы зависит от вязкости распыления).
[...] is designed for spraying paints and laquers as well as other media( Nozzle size depends on spray viscosity).
[...] в терригенных пластах лучше прогнозируется эффективная толщина, чем в карбонатных пластах, в карбонатных пластах лучше прогнозируется коэффициент пористости.
[...] layers is predicted better, than in carbonate formations, and the porosity coefficient is better predicted in carbonate formations.
[...] распределены( между и 10) случайная величина на колесах, что приводит к различным первых цифр в RV ехр( RV).
[...] distributed( between 0 and 10) random variable RV that result in different first digits in RV exp( RV).
Указанная величина вибрации может использоваться также для предварительной оценки возможного вреда.
The specified vibration emission value can also be used for preliminary evaluation of the disturbance.
[...] связать с событием, произошедшим после признания обесценения, то ранее признанный убыток от обесценения восстанавливается с корректировкой счета резерва.
[...] occurring after the impairment was recognised, the previously recognised impairment loss is reversed by adjusted an allowance account.
[...] HVLP служит для распыления красок и лаков, а также других текучих сред( величина дюзы зависит от вязкости распыления).
[...] is designed for spraying paints and laquers as well as other media( Nozzle size depends on spray viscosity).
[...] его с САЧ оказывает влияние величина электроотрицательности атомов в его структурной формуле и значения pK его ионизируемых групп.
[...] of the atoms in its structural formula, as well as on the pK values of its ionizable groups.

Results: 796, Time: 0.0686

OTHER PHRASES
arrow_upward