"Величина" Translation in English

S Synonyms

Results: 1369, Time: 0.0083

Examples of Величина in a Sentence

Общая величина данных кредитов по состоянию на 31 декабря 2014 года и 31 декабря 2013 года
www.privatbank.lv
The gross value of these loans as of 31 December 2014 and 31 December 2013 was
www.privatbank.lv
Главными показателями, характеризующими платежеспособность и финансовую стабильность страховых компаний, являются величина собственного капитала( чистые активы) и общая сумма страховых резервов( технические и математические резервы).
cnpf.md
The main indicators which characterize the financial solvability and stability of the insurance companies are the amount of the own capital( net assets) and the totality of the insurance reserves( technical and mathematical reserves).
cnpf.md
Его величина , в отличие от общего коэффициента рождаемости, не зависит от возрастного состава населения и характеризует
stat.kg
Its size in contrast to general birth rate does not depend on age composition of the
stat.kg
Электрод и эталонный раствор вместе создают напряжение( эдс), величина которого зависит от типа электрода сравнения, внутреннего устройства
ru.hach.com
The electrode and reference solution together develop a voltage( emf) whose magnitude depends on the type of reference electrode, the
ru.hach.com
Базовая случайная величина - Распределение Гаусса( Нормальное): N( E, V).
sport12x.com
Basic random variable - Normal( Gauss) Distribution: N( E, V).
sport12x.com
д инфраструктуры( 7 – лучший) 4, 36 27 Величина таможенных пошлин,% 2, 92 38 Уровень преференций на
feg.org.ua
4 36 27 Tariff rate,% 2 92 38 Margin of preference in destination mkts, index( 100 best)
feg.org.ua
Из-за этого могут возникнуть проблемы, связанные с перегревом, если величина областей цепей питания/ обратных токов не достаточна для проходящего через них тока.
altium.com
This can manifest itself as thermal problems where the design heats up significantly because the power and/ or ground shapes are not large enough to accommodate the current passing through them.
altium.com
Возможно, некоторое увеличение теплового воздействия за счет увеличения теплоотвода от конденсаторов турбин, но величина такого воздействия незначительна.
uatom.org
Some increase in thermal impact due to greater heat removal from turbine condensers is possible but the level of such impact is negligible.
uatom.org
Проверка настроек.( Внимание: в случае с квадратными дисками диаметр- лишь теоретическая величина .) Параметры можно только просмотреть.
www.proceq.com
Verify settings.( Note: In the case of square discs, the diameter is a theoretical value .) Parameters can only be reviewed.
www.proceq.com
Величина дохода представляет собой валовую добавленную стоимость в секторе, а также любые снижения производительности из-за деградации(
www.tm.undp.org
The amount of income is gross value added in the sector as well as any loss
www.tm.undp.org
Дальность больше меньше действия Цвет объекта белый черный Угол к объекту перпендикулярный острый Величина большой маленький объекта Общая слабая сильная освещенность( облачность)(
www.pdf-manuals.com
White Black angle to object Vertical Acute object size Large Small general brightness Low High( cloudy)( midday
www.pdf-manuals.com
неизолированного “ опасного напряжения ” внутри корпуса изделия, величина которого может быть достаточной для того, чтобы представлять опасность поражения электрическим током.
www.specsserver.com
the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock.
www.specsserver.com
Пусть величина \( x_ i\) принимает одно из двух значений:\[ x_ i=\ pm\ frac{ 1}{ 2}\] Сумма
alt-sci.ru
Let a variable \( x_i\) takes one of two values:\[ x_i\ pm\ frac{ 1}{ 2}\] The sum
alt-sci.ru
Величина прибыли, привлеченных в деятельность вуза средств, зависит от уровня научно- образовательного потенциала вуза и инвестиционного потенциала региона, где расположен вуз.
avu.usaca.ru
Gross profit margin involved in the activities of the university funds, depends on the level of scientific and educational potential of the university and the investment potential of the region where the institution is located.
avu.usaca.ru
Величина национального рынка имела важное значение для инвестиций в те услуги, нетрадиционный характер которых делал ПИИ единственным способом обеспечения ими потребителей.
daccess-ods.un.org
Large national markets were also important for those services whose non-tradability made FDI the only mode of delivery to consumers.
daccess-ods.un.org
e) должны указываться величина предполагаемой экономии в результате реализации соглашения и выбранные средства компенсации.
daccess-ods.un.org
( e) Indicate the level of the expected cost savings resulting from the agreement and the means of compensation chosen.
daccess-ods.un.org
Величина инфильтрационного питания составляет от 147 мм/ год( в районе поверхностных водотоков) до 192 мм/ год( в районе водозабора)[ 24].
blacksea-riverbasins...
The recharge rate value makes from 147 mm\ year( for surface flows) to 192 mm\ year( in water intake area)[ 24].
blacksea-riverbasins...
В Эстонии максимальная величина списка семейного врача составляет 2000 человек( или 2400, если у семейного врача работает также врач- помощник).
www.haigekassa.ee
In Estonia, the maximum amount of the list of the family doctor is 2000 people( or 2400, if also an assistant doctor works in the doctor's office).
www.haigekassa.ee
Если средняя величина хозяйств в середине 1990- ых годов еще составляла 600 га., то до 2009
ekoconnect.org
While the average size of the farms in the mid-1990s was over 600 ha, it decreased
ekoconnect.org
В зависимости от контекста в различных значениях используются термины величина , масштаб и размер для отображения общего масштаба или
eurasiangroup.org
The terms magnitude , scope, and scale are also used variously, depending on context, to refer to
eurasiangroup.org
Эта величина зависит от вашего рекламного партнера и посреднической сети.
kbridge.org
This is variable depending on your advertising partner and mediation network.
kbridge.org
В силу ряда причин величина погрешности итоговых значений может колебаться в пределах, достигающих 20 процентов.
daccess-ods.un.org
The margin of error on the totals might be as much as plus or minus 20 per cent due to a number of reasons.
daccess-ods.un.org
Из этого был сделан вывод о том, что величина резервов должна быть достаточной для покрытия потребностей страны в рефинансировании краткосрочного внешнего долга.
daccess-ods.un.org
This led to the view that reserves should be large enough to cover a country's short-term external debt refinancing needs.
daccess-ods.un.org
( величина добровольных взносов правительственных и межправительственных источников и частных доноров в млрд. долл. США)
daccess-ods.un.org
( Level of voluntary contributions provided by governmental and intergovernmental donors, as well as private sector donors in billions of United States dollars)
daccess-ods.un.org
Максимальная величина показаний составляет 99 psi или 9
wsb-benelux.eu
The maximum indication value is 99 psi or 9
wsb-benelux.eu
5.1. Величина коррекции стоимости накоплений или активов, применяя специальную политику для нужд расчета собственного капитала-- 5.2.
www.privatbank.lv
5 1. Provisions or assets value correction amount through applying a special policy for equity capital calculation purposes-- 5 . 2 ..
www.privatbank.lv
для распыления красок и лаков, а также других текучих сред( величина дюзы зависит от вязкости распыления).
www.coastisi.com
for spraying paints and laquers as well as other media( Nozzle size depends on spray viscosity).
www.coastisi.com
Потенциально опасным астероид является только из-за его размера( абсолютная величина h ≤ 22) и минимального расстояния пересечения орбиты земли( Earth MOID ≤
ru.wikipedia.org
It is a potentially hazardous asteroid merely as a result of its size( absolute magnitude H ≤ 22) and Earth minimum orbit intersection distance( Earth MOID ≤ 0
en.wikipedia.org
Базовая случайная величина - Распределение Пуассона:
sport12x.com
Basic random variable - Poisson Distribution:
sport12x.com
странах- экспортерах энергоносителей прогнозируется незначительное сокращение таких диспропорций, величина которых, как ожидается, в ближайшие два года существенно увеличиваться не будет.
daccess-ods.un.org
exporters, and are not expected to widen by a significant margin in the coming two years.
daccess-ods.un.org

Results: 1369, Time: 0.0083

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward