"Figure" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 18313, Time: 0.0087

Examples of Figure in a Sentence

Every menu item allows going to the parameters of the selected component and protection tasks( see Figure below).
Каждый пункт меню позволяет перейти к параметрам выбранного компонента и задачам защиты( см. рис . ниже).
It is interesting to look at figure 1 power distribution between the various branches of the national economy and household needs.
Интересно посмотреть на диаграмму 1 распределения электроэнергии между разными отраслями народного хозяйства и домашними нуждами.
Consequently, this figure does not reflect the real incomes of sector organizations from commercial activities.
Соответственно, данный показатель не отражает реальные доходы организаций сектора от коммерческой деятельности.
1) Loosen the screws 1 and remove the lid 2( figure 1).
1) Открутить винты( 1) и снять крышку( 2)( рисунок 1).
and keep down-adjusting each 15 seconds until your heart rate figure has achieved the target pulse.
уровень сразу, и держать вниз корректировке каждые 15 секунд, пока ваш пульс цифра достигла цели импульса.
A man's figure in this context personifies cravings of mankind to master new sources of energy
Фигура человека в данном случае олицетворяет стремление человечества к освоению новых источников энергии, которые позволяют развиваться
On 27 December 2014, Muratbek Ketebaev, another opposition figure and former associate of Ablyazov, was arrested in
27 декабря 2014 года Муратбек Кетебаев, еще один оппозиционный деятель и бывший сотрудник Аблязова, был задержан в Испании
The figure below shows an efficiency of the triple speed mode.
Данные ниже показывают эффективность режима утроенной скорости.
Click Next to display the initial Backup screen( Figure 6 on page 11)
Отобразится экран первоначального резервного копирования( Иллюстрация 6 на странице 11).
to become like It, then we rationally must figure that God created us with the tools to achieve that result.
мы стали подобными ему, то мы рационально должны понять , что Бог создал нас с помощью инструментов для достижения этого результата.
It is not so easy to figure out what is going on here: processes that occur within the security services are shrouded from society.
Во всем этом разобраться оказывается не так просто: слишком закрытыми от общества остаются происходящие внутри силовых органов власти процессы.
You know, I figure , the more people Oscar knows, the less he'll hang out with me and Ivy.
Знаете, я подумал , Чем больше людей Оскар знает, тем меньше времени он будет тусоваться со мной и Айви.
Piccadilly Circus fountain adorns Shaftesberi which crowns figure of Eros with a bow.
Площадь Пикадилли украшает фонтан Шафтесбэри, который венчает фигурка Эроса с луком.
In the Groups directory( see Figure 1), select the group of computers for which you need to create a policy
1. В папке Группы( см. рис . 1) выберите группу компьютеров, для которой нужно создать политику.
Start small and figure your benefits.
Начните с малого и диаграмму вашей выгоды.
Since 1 January 2017, this figure has increased to UAH 150 000 000, and the threshold
С 1 января 2017 года этот показатель повышен до 150 млн. грн., а порог объема оборота
Unscrew the brake bolt mechanism maximally( 1) figure ( 5
Максимально отвинтить болт тормозного механизма( 1)- рисунок ( 5
Speed: Lever backwards- Figure 2 is visible
2 скорость: переключающий ползунок назад- видна цифра 2
The cross as the symbol of the Resurrection that is served by the figure of the Angel as the mediator.
Крест представляет собой символ воскресения, посредником для которого служит фигура ангела.
The eminent scientist and innovator, teacher and public figure , professor I.
Выдающийся ученый- новатор, педагог, общественный деятель , профессор И.
This figure is presented in the newsletter" Biotechnology: organisations' demand for R & d personnel and
Такие данные представлены бюллетене « Биотехнологии: потребность организаций в научных кадрах и компетенциях » серии ИСИЭЗ
See Figure 5 and proceed to step 5 on page 8.
Прочтите Иллюстрация 5 и перейдите к пункт 5 на странице 9.
we're always looking at our range of options, listening, and trying to figure out what we can offer to all of you that our game is currently missing.
Мы всегда внимательно изучаем наши возможности, читаем комментарии и пытаемся понять , что из того, чего не хватает игрокам, мы можем им дать.
The challenges and pace of change are exciting and tough, but I love trying to figure things out — as a team.
Задачи и темп изменения интересны и трудны, но мне нравится пытаться разобраться во всем — вместе с моей командой.
I figure if I wanna be your boyfriend, I should do boyfriend things.
Я подумал , что, если я хочу быть твоим парнем, я должен делать такие вещи.
Many believe that the figure of the elephant in the house will bring good luck and happiness.
Многие верят, что фигурка слона в доме принесет удачи и счастья.
3. During selection of the application and definition of the task type( see the figure below) choose:
3. При выборе программы и определении типа задачи( см. рис . ниже) выберите:
and Central Asia, and 21 per cent on the global programme in 2009( see figure 5).
процента-- в Восточной Европе и Центральной Азии и 21 процент-- на глобальную программу( см. диаграмму 5).
neighboring countries, by the end of 2016, this figure in Kazakhstan had risen to $ 25 145,
с соседними странами, по итогам 2016 года этот показатель в Казахстане составил$ 25 145, что в 3,
Fully unscrew the bolt of the brake crank mechanism( 1) figure ( 5
Максимально отвинтить болт кривошипного механизма( 1)- рисунок ( 5

Results: 18313, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More