Translation of "shape" in Russian

Results: 6118, Time: 0.0078

Examples of Shape in a Sentence

If you desire, you can also create your very own shape .
Если вы пожелаете, вы можете также создать свою собственную форму .
INBO aims to shape this community of knowledge on integrated water resources management at the river basin level.
МСБО стремится формировать эту общность знаний по вопросам интегрированного управления водными ресурсами на уровне речного бассейна.
To shape the students' knowledge about modern technologies, processes and different types of mining transport.
Сформировать знания студентов о современных технологиях, процессы и различные виды шахтного транспорта.
Join us on our journey to shape the future.
Присоединяйтесь к нам на нашем пути к формированию будущего.
Their reproductive choices will shape future demographic trends.
Репродуктивный выбор данных молодых людей будет определять будущие демографические тенденции.
And the Beam, Shape bearing, active energy will be.
И Луч, Облик несущий, активной энергией будет.
They are dressed in seductive lacy lingerie perfectly fitting shape and leaves open the juiciest places.
Они одеты в соблазнительное кружевное белье, идеально облегающее фигуру и оставляющее открытыми самые пикантные места.
Every time the rope is taking a new shape .
Всякий раз она принимает новые очертания .
The result is a slimmer figure with a more defined shape .
В результате тело становится стройнее и приобретает более четкие контуры .
Shape base without Box H 29 cm: L 106 x W 219 x H 29 / 90 cm.
Фасонное основание без ящика В 29 см: Д 106 x Ш 219 x В 29/ 90 см.
You can use a substitute object, as long as it has a similar shape , reflects infrared light and doesn't scratch or mark your interactive whiteboard's surface.
Вместо ластика можно использовать любой другой предмет при условии, что он имеет такую жеформу , отражает инфракрасный цвет, не царапает и не пачкает поверхность интерактивная доска.
Low-fat cheeses may affect the loaf height and shape .
Сыры с низким содержанием жира могут повлиять на высоту и форму хлеба.
Human development is about agency, self-determination and the freedom to make choices and shape outcomes.
В основе человеческого развития лежат субъектность, самоопределение и свобода делать выбор и формировать результаты.
“ Specifically, from the Light of oneself-soul, we can shape our new giant Divine Appearance!
Именно из Света себя- души мы можем сформировать свой новый гигантский Божественный Облик!
These recommendations help to shape policies in LDCs and to mobilize international support in their favour.
Эти рекомендации помогли формированию политики в НРС и мобилизации международной поддержки в их пользу.
This means that economic factors will shape the competitiveness of U
Что экономические факторы все равно будут определять конкурентоспособность американского СПГ.
The father Yuli II started building shape of a cathedral which we see today.
Облик собора, который мы видим сегодня начал строить папа Юлий II.
They can be worn on the third and the ninth of the month, adjusting to the changing shape .
Их можно носить от третьего и до девятого месяца, подгоняя под изменяющуюся фигуру .
At the end of drift epoch the sea was swept away, and the landscape assumed modern mountainous shape .
В конце ледниковой эпохи в результате горно- образовательных процессов море исчезло, и ландшафт приобрел современные очертания .
- Trucks having a GVW not exceeding 2 500kg and a similar front shape as the passenger cars above-mentioned
- грузовые автомобили полным весом до 2 500 кг, передние контуры которых напоминают передние контуры вышеупомянутых пассажирских автомобилей.
Shape base with Box H 29 cm: L 106 x W 219 x H 29 / 90 cm.
Фасонное основание с ящиком В 29 см: Д 106 x Ш 219 x В 29/ 90 см.
You can use a substitute object, as long as it has a similar shape , reflects infrared light and doesn't scratch or mark the interactive whiteboard surface.
Вместо ластика можно использовать любой другой предмет при условии, что он имеет такую жеформу , отражает инфракрасный цвет, не царапает и не пачкает поверхность интерактивной доски.
If the part has a rectangular shape it gives a very good nesting result.
Если деталь имеет прямоугольную форму , она дает очень хороший результат раскроя.
These global policies and patterns continue to shape expressions of and influence support for volunteerism worldwide.
Эти глобальные политики и схемы продолжают формировать проявления добровольчества и влиять на его поддержку во всем мире.
To shape students' knowledge about modern technologies of rock failure.
Сформировать знания студентов о современных технологиях разрушения горных пород.
It should pursue this open dialogue to help shape international economic relations in the twenty-first century.
Она должна продолжать такой открытый диалог для содействия формированию международных экономических отношений в XXI веке.
The SDGs will shape national development plans over the next 15 years.
ЦУР будут определять национальную политику в области развития в ближайшие 15 лет.
When the speech comes about mother or children — to us the human shape comes back.
Когда речь заходит о матери или детях — к нам возвращается человеческий облик .
Inimitable design, which take into account the regulation of the completeness and unsurpassed fit into absolutely any shape ;
Неподражаемые конструкции, которые учитывают регулирование полноты и гарантируют непревзойденную посадку на совершенно любую фигуру ;
Aletsch known extraordinary beauty, its shape reminiscent of a huge riverbed.
Алеч известен необыкновенной красотой, его очертания напоминают огромное русло реки.

Results: 6118, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More