What is the translation of " ОЧЕРТАНИЯ " in English?

• outlines
• shape
• contours
• form
• lines
• lineaments
• outline
• shapes
• contour

Examples of using Очертания in Russian and their translations into English

Очертания шлюзов и дамб.
Contours of locks and dams.

И какие-то размытые очертания.
And some fuzzy shapes.

Очертания высоких гор.
The contour of high mountains.

Имеет слегка извилистые очертания.
It has a heart-shaped outline.

Вы увидите очертания моей сосиски.
You will see the outline of my wiener.

Программа поддержки банков приобретает очертания.
Plan to support banks takes shape.

Я видела его очертания под одеялом.
I could see the shape of him under the duvet.

Очертания наружной границы сосуда размыты.
The contours of the outer vessel boundary were blurred.

Первый А350 XWB для Singapore Airlines обретает очертания.
Singapore Airlines' first A350 XWB takes shape.

Очертания лба и подбородка имеют коническую форму.
The outline of the forehead and chin are tapered.

Внезапно очертания фигуры незнакомца стали меняться….
Suddenly outlines of stanger's figure began changing….

Уверены, силуэт вашего тела приобретет удивительные очертания!
Sure enough, your Silhouette has amazing lines!

Я вижу очертания людей проходящих через сигналы.
I can see the shapes of people moving through the cell signals.

В этом моменте дистресс- ситуации и обретают очертания.
This is the moment when distressed situations take shape.

Очертания знака, вертикальная и горизонтальная линии черного цвета.
Label outline, vertical and horizontal line black.

Две другие оградки имели традиционные подквадратные очертания.
The two other fences have traditional sub square outlines.

Четко видны очертания художницы на приглушенном фоне.
You can see the outline of the artist clearly against a faint background.

Очертания острова напоминают подкову, опущенную рогами вниз.
The outlines of the island resemble a horseshoe, lowered horns down.

Это сохраняет реальные очертания цветка и дает силы цветок.
This preserves the flower's real shape and gives the flower strength.

Черные элементы по бокам и в передней части шлема усиливают очертания.
Side and front black elements on the helmet heighten the outlines.

Под снегом хорошо видны очертания образующих ее срубленных стволов.
Contours of cut trunks which form the dump site are clearly seen under snow.

Только в 2010- м идея реконструкции начала приобретать реальные очертания.
Only in 2010, the idea of reconstruction began to acquire real outlines.

Алеч известен необыкновенной красотой, его очертания напоминают огромное русло реки.
Aletsch known extraordinary beauty, its shape reminiscent of a huge riverbed.

В терзающем однообразии твоих дней всматривалась ли ты в очертания вещей?
In the gnawing sameness of your days… did you look at the shape of things?

Очертания алтарей внутри храма повторяют очертания самого здания.
The outlines of the altar inside the church repeated the outline of the building.

Библейский миф очерчивает в дне свои неожиданно реальные очертания.
The biblical myth is gaining unexpectedly realistic contours in our everyday life.

Очертания Chorus Lux в эксклюзивной обстановке самой известной итальянской Галереи.
The shapes of Chorus Lux in the exclusive setting of Italy's most famous Gallery.

Полоса уходит вниз, а в разрывах облаков просматриваются очертания города….
The runway is left below and contours of the city are seen in cloud breaks.

В конце века круглые очертания букв стали еще более плавными и декоративными.
Roundish contour of letters became more decorative and smooth at the end of the century.

Замок имеет сильно вытянутую форму, что придает ему очертания корабля.
The castle has a highly elongated shape, which gives it the shape of a ship.