"Lines" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 13365, Time: 0.0092

линий строк соответствии строчки реплики лайнз черты очереди линейки трубопроводов провода морщин магистралей разграничения полосы морщинки
Examples:

Examples of Lines in a Sentence

crossflows, as well as potential projects for the construction of coal-fired generation facilities and DC lines .
уже налаженные связи по перетокам, и потенциальные проекты по строительству угольной генерации и линий постоянного тока.
If one of the lines 1 to 5 is selected, a menu opens up, in which the particular functions can be switched on or off or changed.
При выборе одной из строк 1- 5 открывается меню, в котором можно включать/ выключать или переключать соответствующие функции.
On this basis, this Program has been developed along the lines of region specific challenges and strategies, as well
На этой основе данная Программа была разработана в соответствии с задачами и стратегиями, специфичными для конкретных регионов,
No empty lines are permitted in a block and between blocks.
Пустые строчки в блоке и между блоками недопустимы.
When this function is enabled, human voices such as lines in movies and TV shows, or news and sport commentary, are played clearly.
Когда эта функция включена, очень четко воспроизводятся голоса людей, например реплики в фильмах, телепередачах, новостных программах и спортивных комментариях.
How to play the game online Game Arcades Lines Online is a remake based on the cult arcade game Lines .
Как играть в онлайн игру: Игра Линии онлайн игры это римейк по мотивам культовой аркадной игры Лайнз .
When the ego speed of the vehicle is zero, the two bottom lines of the two digits are turned on( thus, indicating zero speed).
Когда собственная скорость автомобиля равна нулю, на дисплее загораются две нижние черты двух цифр( что, таким образом, указывает на нулевую скорость).
do not need to waste time on the lines in banks and do not have to come
системой госплатежей, должникам не нужно тратить время на очереди в банках и не придется приходить в службу
for creation, editing of files, digital atlases and 3D-models( TerraGo Publisher and TerraGo Composer product lines )
для создания, редактирования файлов, цифровых атласов и 3D- моделей( линейки продуктов TerraGo Publisher и TerraGo Composer)
When installing or moving the air conditioner, use only the specifi ed refrigerant( R410A) to charge the refrigerant lines .
При монтаже или перемещении кондиционера используйте только указанный хладагент( R410A) для заполнения трубопроводов хладагента.
Disconnect pneumatic system lines ( applies to single line systems):
Отсоединить провода пневматической системы( касается однопроводной системы).
Smoothes away deep wrinkles and fine lines
Разглаживание глубоких морщин и тонких морщин
All connections of hydraulic lines apparatus as at its inlet and outlet thereof, must be tested
Все соединения гидравлических магистралей устройства, как на входе в него, так и на выходе из него,
They also require a well structured negotiating team, clear lines of authority and a high level of coordination and cooperation among all the offices involved.
Они требуют также создания специализированных групп для проведения перегово ров, четкого разграничения полномочий и высокой степени координации и со трудничества между всеми участвующими департаментами.
stripe is on the right/ below; 50 two lines of the same width are on the right/ above and below.
– одна полоса справа/ снизу; 50 – две полосы одинаковой ширины слева и справа/ сверху и снизу.
strengthens them, prevents further skin aging and eliminates fi ne lines and soothes the deeper ones.
случаях усиливая их, препятствует дальнейшему увяданию кожи, а также устраняет мелкие морщинки и разглаживает более глубокие.
KEY EVENTS AFTER THE REPORTING DATE( 2012) 12 January Six 220 kV transmission lines and four 220 kV sub-stations in the Primorsk
КЛЮЧЕВЫЕ СОБЫТИЯ ПОСЛЕ ОТЧЕТНОЙ ДАТЫ( 2012 ГОД) 12 января Поставлены под напряжение шесть линий электропередачи 220 кВ и четыре подстанции 220 кВ
Dainas this is a traditional form of music or poetry, usually consisting of four lines .
Дайна – традиционная музыкально- поэтическая форма, состоящая из четырех строк .
Stéphane: Along those lines , Machiventa, you have talked about decision-making, the seven core values in organizations
Стефан: В соответствии с этим, Макивента, ты говорил о принятии решений, о семи основных ценностях в
You can display an image in which the picture updates all the lines in one pass.
Этот режим дает изображение, в котором все строчки обновляются за один проход.
And even though it's a handheld game, all the lines are in full voice, and we redid all the scenarios.
И несмотря на то, что игра создана для портативного устройства, все реплики озвучены.
On Sunday, October 27, 2013 in Kiev airport Boryspil Swiss International Air Lines , inaugurated a new daily flight on the route
в Киевском аэропорту" Бориспиль" авиакомпания" Свисс Интернэшнл Эйр Лайнз " торжественно открыла новый ежедневный рейс по маршруту Киев- Цюрих, с перерезанием красной ленты.
It is( method), according to the scientist, allows to disclose legal lines of each branch of law in their organic
Именно он( метод), по мнению ученого, позволяет раскрыть юридические черты каждой отрасли права в их органическом единстве и
Carry out the operation of clearing the border strip of Leningrad region and Karelia from kulaks and anti-Soviet elements in repression order in two lines .
Операцию по очистке погранполосы Ленинградской области и Карелии от кулацкого и антисоветского элемента в порядке репрессии проведите в две очереди .
channels, enhance the reputation among the partners, to test new product lines , enter into future contracts.
с клиентами, расширить каналы сбыта, укрепить репутацию среди партнеров, протестировать новые продуктовые линейки , заключить перспективные контракты.
Check hydraulic lines for damage and chafe marks
Проверка гидравлических трубопроводов на повреждение и износ
Disconnect pneumatic system lines ( applies to double line systems):
Отсоединить провода пневматической системы( касается двухпроводной системы).
and anti-wrinkle traction: hyaluronic acid to prevent expression lines ; Centella, escin and caffeine to combat dark circles
Сочетание активных веществ и специальных массажей против морщин: Гиалуроновая кислота против мимических морщин ; Центелла, Эсцин и Кафеин для борьбы с кругами
The Fixing Clip AC Pipe, for example, solves a problem connected with insulated aluminium refrigerant lines in automotive construction.
К примеру, крепежный элемент для трубопровода- AC разрешает проблему, связанную с изоляцией алюминиевых магистралей с хладагентом системы кондиционера в автомобильной отрасли.
order to strengthen national evaluation capacity; promoting clear lines of responsibility and accountability in evaluation between management
укрепления национального потенциала в области оценки; поощрения четкого разграничения обязанностей и подотчетности в области оценки между руководством

Results: 13365, Time: 0.0092

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More