Translation of "remarks" in Russian

Results: 6076, Time: 0.0405

замечания выступлении слове высказывания заявление отмечает ремарки выступая замечаниями замечаний замечаниях выступления выступление слова словом высказываний заявлением слов заявления заявлении выступлениях высказываниями высказываниях отметить отметил ремарок выступил

Examples of Remarks in a Sentence

Additional details, remarks, observations and recommendations:.
Дополнительные подробности, замечания, наблюдения и рекомендации:.
In those same remarks, President Clinton said that.
В том же выступлении президент Клинтон сказал, что.
In his closing remarks Hon. Katjavivi stated that:.
В своем заключительном слове достопочтенный Катьявиви заявил следующее:.
It contains unethical remarks against anyone.
Содержит неэтичные высказывания в адрес кого-либо.
The Chair, h . e Mr. Morten Wetland, made concluding remarks.
Председатель Его Превосходительство г-н Мортен Ветланд сделал заключительное заявление.
In chapter IV of his report the Secretary-General remarks:.
В главе IV своего доклада Генеральный секретарь отмечает:.
It will only be opening remarks.
Там будут лишь вступительные ремарки.
The video was rejected with the following remarks:.
Ролик был отклонен со следующими замечаниями:.
I will defer to Malvantra for some closing remarks.
Я уступаю Мальвантре для некоторых заключительных замечаний.
Opening remarks 3.
Выступления на открытии сессии 3.
Therefore, my remarks will be brief.
Поэтому мое выступление будет коротким.
Closing remarks on bringing peace to everyone.
Заключительные слова на установление мира для каждого.
Concluding remarks were delivered by the Executive Director, UNFPA.
С заключительным словом выступила Директор- исполнитель ЮНФПА.
No such remarks were made regarding article 11, however.
Однако никаких таких высказываний не прозвучало в адрес статьи 11.
Closing remarks will be made by the Secretary-General.
С заключительным заявлением выступит Генеральный секретарь.
Allow me to make a few concluding remarks.
Позвольте мне высказать несколько заключительных слов.
Concluding remarks[ 15].
Заключительные заявления[ 15].
In addition, I wish to make the following remarks.
Помимо этого, я хочу отметить следующее.
Just a few remarks before I finish:.
Несколько ремарок, перед тем как я закончу:.
The Committee wished to include these remarks in the letter to Greece.
Комитет пожелал включить эти замечания в письмо в адрес Греции.
Apply stiffer penalties for racist and anti-Semitic acts and remarks.
Ужесточения наказаний за расистские и антисемитские выходки и высказывания.
Austria fully endorses his remarks.
Австрия полностью поддерживает его заявление.
The ECE Executive Secretary made closing remarks.
Исполнительный секретарь ЕЭК выступил с заключительными замечаниями.
There are no remarks on the quality of weld facing.
Замечаний к качеству наплавки нет.
Concluding remarks[ 16].
Заключительные выступления[ 16].
I have focused my remarks today on the need to strengthen peace.
Я посвятил свое сегодняшнее выступление необходимости укрепления мира.
They used all my remarks out of context.
Они использовали мои слова вне контекста.
Closing remarks were made by the NKR Prime Minister Arayik Harutyunyan.
С заключительным словом выступил премьер-министр НКР Араик Арутюнян.
The Moderator made concluding remarks.
Координатор выступил с заключительным заявлением.
The main theme of his remarks was the importance of partnerships.
Лейтмотивом его заявления была важность партнерских отношений.

Results: 6076, Time: 0.0405

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Remarks" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More