What is the translation of " FOOTNOTE " in Russian?

• сноска
• примечание
• сноску
• ссылку
• сноске
• сноски
• примечании
• примечания
• примечанием
• ссылке
• ссылка
• ссылки

Examples of using Footnote in English and their translations into Russian

New footnote 1.
Новая сноска 1.

Paragraph 2- I removed the footnote.
Пункт 2- я удалил сноску.

See footnote 35.
См. примечание 35.

Article 52, footnote.
Статья 52, сноска.

See footnote below.
См. примечание ниже3.

Chapter II, footnote 7.
Глава II, сноска 7.

See footnote 3 above.
См. примечание 3 выше.

Deletion of footnote 9.
Исключение сноски 9.

Footnote to LQ4 and LQ5.
Сноски к кодам LQ4 и LQ5.

B See table 1, footnote b.
B См. примечание b к таблице 1.

Footnote to article 17 bis.
Сноска к статье 17 бис.

At federal level see footnote 6.
Федеральный уровень см. сноску 6.

Footnote 3 should read.
Примечание 3 следует читать.

The text of footnote 27 should read.
Текст сноски 27 следует читать.

Footnote 1 of draft article 1 A/CN.9/XXXV/CRP.3.
Сноска 1 к проекту статьи 1 A/ CN. 9/ XXXV/ CRP. 3.

Amend the text of footnote 2/ to read.
Текст примечания 2/ изменить следующим образом.

In footnote 2, delete"EN 50015.
А В сноске 2 исключить" EN 50015.

For further details, see para. 49; see also footnote 3.
Дальнейшие подробности см. в пункте 49; см. также сноску 3.

Delete footnote 13 in RID/ADR.
Исключить сноску 13 в МПОГ/ ДОПОГ.

Image to be replaced- rim thickness 54 See footnote.
Изображение надлежит заменить- толщина окантовки 54 См. сноску.

See footnote 8 of the present report.
См. сноску 8 настоящего доклада.

Delete the last sentence in paragraph 3 and its footnote.
Исключить в пункте 3 последнее предложение и сноску к нему.

Page 3, footnote 2, first sentence.
Стр. 3, сноска 2, первое предложение.

The text of article 3 could be found in footnote 29 of document A/CN.9/606.
С текстом статьи 3 можно ознакомиться в примечании 29 документа A/ CN. 9/ 606.

Xiv A footnote 2 to article 5 was deleted;
Xiv Исключить сноску 2 к статье 5.

Liberalization of trade in financial services did not automatically mean capital-account liberalization, but linkages existed, as evidenced by footnote 8 of the General Agreement on Trade in Services GATS.
Либерализация торговли финансовыми услугами не означает автоматической либерализации операций по счету движения капиталов, хотя между ними и существует определенная связь, о чем свидетельствует ссылка 8 Генерального соглашения по торговле услугами ГАТС.

The footnote to paragraph 9(c), which had read.
Примечание к пункту 9c, которое гласило.

It is proposed to add here a footnote, reading"Total length of the bowsprit.
Предлагается добавить здесь ссылку следующего содержания: Общая длина бушприта.

Footnote 5/ to paragraph 3.1.1., amend to read.
Примечание 5/ к пункту 3. 1. 1 изменить следующим образом.

An addition to the footnote was about to be circulated.
Добавление к сноске будет распространено.