What is the translation of " 脚注 " in English?

• footnote
• footnotes
• footers

Examples of using 脚注 in Chinese and their translations into English

脚注3应为.
Endnote 3 should read.

该脚注如下：.
The footnote will read as follows:.

她仍然反对该脚注。
She remained opposed to the footnote.

脚注第二句改为.
The second sentence of the footnote should read.

因此，不应该列入任何脚注。
There should therefore be no footnote.

林业通用报告格式表5(V)脚注的意见摘要.
Of table 5(V) of the CRF for LULUCF.

议定脚注的案文如下：.
The text of the footnote was agreed as follows:.

报告格式各表格中表5.F的脚注的意见摘要.
Of table 5.F of the tables of the CRF for LULUCF.

只保留了成批载于附件一中的脚注。
Only the footnotes, grouped together in annex I, are retained.

因此，他反对在第1条附加脚注。
He was therefore opposed to a footnote to article 1.

该脚注的增加部分将予分发。
An addition to the footnote was about to be circulated.

他阅读这些文件，特别关注脚注。
He reads these documents, paying special attention to footnotes.

框9：缔约方关于部门背景数据表格脚注的意见摘要.
Box 9: Summary of views of Parties relating to footnotes.

所以,我们认为这样的历史现实只是作为脚注。
So, we think of such historical realities only as footnotes.

脚注说明各项规定的来源。
Footnote references indicate the sources of the respective provisions.

工作组同意根据该脚注改写第3款。
It was agreed to reformulate the paragraph based on that footnote.

脚注仅仅是指示性的，不一定全面。
The footnotes are indicative only and are not meant to be comprehensive.

通用报告格式表5(II)脚注的意见摘要.
Summary of views of Parties relating to footnotes of Table 5(II).

并在脚注3增加提及第60/519号决定。
And by adding a reference to decision 60/519 to footnote 3.

IPCC在碳预算中额外拨款300Gt（脚注14）。
The IPCC fund an extra 300 Gt in the carbon budget(foot note 14).

脚注提到申请人的作品却未做任何评价;
A footnoted reference to the applicant's work that has not been evaluated;

一个小小的学术纷争接踵而至，用几百个脚注完成。
A small academic brouhaha ensued, complete with hundreds of footnotes.

决议和决定在脚注中仅以编号表示。
Resolutions and decisions are indicated in the footnotes by their number only.

最后，脚注中有时翻译了法院的名称。
Lastly, the names of courts are sometimes translated in the footnotes.

同时在国际贸易和商业杂志上发表。脚注*.
Also published concurrently in the International trade and business law journal.- Fn.*.

这个问题特别敏感，而该条脚注没有什么实际意义。
The issue was particularly sensitive, while the footnote added nothing of significance.

证券的市价列于财务报表脚注；.
The market value of securities is disclosed in the footnotes to the financial statements;

在特定效益中使用的专职等同费用见脚注。
The cost per full-time equivalent utilized in a particular benefit is documented in the footnotes.

投资的市价列于财务报表脚注；.
The market value of investments is disclosed in the footnotes of the financial statements;

投资的市值列于财务报表脚注；.
The market value of investments is disclosed in the footnotes to the financial statements;