Examples of using Footnote in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wha-what's the footnote?
Footnote and Beaufort.
Cedar 's“ Footnote.
שוליים” של סידר.A footnote, perhaps--.
And the next day you delete the footnote.
He soon became a footnote in history.
עד מהרה הפך הערת שוליים בהיסטוריה.What if I called your father a footnote?
ומה אם אקרא לאבא שלך הערת שוליים?Nah, he wound up a footnote in history.
לא, הוא סיים כהערת שוליים בהיסטוריה.They changed his name on all official documentation, but… they missed the footnote.
שמו שונה בתיעודים הרשמיים, אבל הם פספסו את הערת השוליים.I will be sure to put a footnote in the brochure.
Yeah, if it's all the same to you,Nightingale I would rather you not refer to Tom as a footnote.
כן, אבל אם לא אכפת לך, נייטינגייל,הייתי מעדיף שלא תתייחסי לטום כאל הערת שוליים.It's right next to the footnote for Wikipedia.
זה ממש ליד הערת השוליים לויקפידיה.Footnote} uncovered new information on the birth and maturation of the Zionist Movement and the State of Israel.
Footnote} שחשף מידע חדש על התהוות והתפתחות התנועה הציונית ומדינת ישראל.An event by Sela house and Footnote.
אירוע מבית סלה מנקה והערת שוליים.NOT the footnote or endnote itself.
לא הערת השוליים או You should have been satisfied with being a footnote in history.
אתה צריך להיות מרוצה להיות הערת שוליים בהיסטוריה.I also added a footnote showing the source of the data.
הוספתי הערת שוליים המבהירה את המקור למידע.It's nice to know that when the history of art is written,there will be one small footnote with my name on it.
נחמד לדעת שכשתיכתב ההיסטוריה של האומנות, תהיה הערת שוליים קטנה עם שמי בה.When you do that, the footnote itself disappears.
כאשר תעשה זאת, הערת השוליים עצמה תיעלם.Within this generation, an extra 30 years have been added to our life expectancy--and these years aren't just a footnote.
בתוך דור נוספו עוד 30 שנה לתוחלת החיים שלנו-והשנים האלה אינן רק הערת שוליים.I am so proud to be a footnote in the life of the brothers Bloom.
אני כל-כך גאה להיות הערת שוליים בחיי האחים בלום.The relationship between justice and legal philosophy from the axiological, political and legal,is mentioned in footnote number 21 of the book What is justice?
היחס בין הצדק לחוק מתוך הפילוסופיה axiological,פוליטיים ומשפטיים מוזכר מספר הערת שוליים 21 של הספר מהו צדק?This is an example of a footnote; the footnote is at the bottom of the page.
להלן דוגמה של If the departure triggers a golden parachute or another contract term,the compensation due may only be a footnote- if it's included in your financial statements at all.
אם העזיבה מפעילה מצנח מזהב או תקופת חוזה אחרת,הפיצוי המגיע יכול להיות רק הערת שוליים- אם הוא נכלל בדוחות הכספיים שלך בכלל.I know it's an auto-generated email footnote, but it's funny when you consider the message is intended for everyone.
אני יודע שזה הערת שוליים הדוא"ל נוצר באופן אוטומטי, אבל זה מצחיק כשחושבים על ההודעה מיועדת לכולם.You said you didn't want to be a footnote in someone else's love story.
את אמרת שאת לא רוצה להיות הערת שוליים בסיפור אהבה של מישהו אחר.Boff Whalley, Footnote*, Pomona Books, 2003, ISBN 1-904590-00-4(Boff's autobiographical account of the band's history).
Boff Whalley, Footnote*, Pomona Books, 2003, ISBN 1-904590-00-4(נרטיב אוטוביוגרפי של ההיסטוריה של הלהקה מאת בוף ואלי).Look, either Joseph Kaufman is a footnote in our study, or we're footnotes in his.
תראי, או שג'וזף קאופמן יהיה הערת שוליים במחקר שלנו, או שאנחנו נהיה The court later added a footnote to tourist materials, calling it"a well-intentioned attempt by the sculptor to honor Muhammad".
בית המשפט הוסיף מאוחר יותר הערת שוליים לחומרי תיירות, וכינה אותו"ניסיון כוונות טובות של הפסל לכבד את מוחמד".The court later added a footnote to tourist materials describing the frieze, calling it a"a well-intentioned attempt by the sculptor to honor Muhammad.".
בית המשפט הוסיף מאוחר יותר הערת שוליים לחומרי תיירות, וכינה אותו"ניסיון כוונות טובות של הפסל לכבד את מוחמד".
