Examples of using Footnotes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the footnotes.
The footnotes for my 19th book.
הערות השוליים לספרי ה-19.Look at the footnotes.
תסתכל על הערות השוליים.Okay, so, the footnotes refer to Metatron's spell?
טוב, אז, הערות השוליים מתייחסות ללחש של מטטרון?He does that in the footnotes.
Essays, including footnotes, should not exceed 10,000 words.
אורך המאמרים(כולל הערות השוליים) לא יעלה על עשרת אלפים מילים.Page 6- get rid of the footnotes.
בעמוד 6 תיפטר מהערות השוליים.Even the footnotes rock.
אפילו הערות השוליים שולטות.What's next, semicolons and footnotes?
You can create footnotes or import them from Word or RTF documents.
ניתן ליצור הערות שוליים או לייבא אותן ממסמכי Word או RTF.Sub-paragraph six, footnotes 11?
Imagine how many footnotes we would need to really grapple with the motivations of extraterrestrial minds.
דמיינו כמה הערות שוליים היינו צריכים כדי להבין את מניעיהם של מוחות חוצניים.He does give us credit in the footnotes.
הוא נותן לנו קרדיט בהערות השוליים.Sometimes, his artworks become footnotes in the text he is writing.
לעיתים, עבודות האמנות שלו הופכות להיות הערות השוליים בטקסט אותו הוא כותב.Too bad those visions of yours don't come with footnotes.
Fail… and we will all just be footnotes in the scrolls of a new civilization.
Fail… וכולנו פשוט להיות הערות שוליים במגילות של ציביליזציה חדשה.The, uh… Okay, Cary, check the footnotes.
בסדר, קארי, תבדוק את הערות השוליים.Words, acronyms, abbreviations and footnotes are all accessed by just holding a finger over the letters.
מילים, ראשי תיבות, קיצורים והערות שוליים כל הנגישים רק להחזיק אצבע על האותיות.It has beensaid that all of Western philosophy is just footnotes to Plato.
בימינו נאמר שכל הפילוסופיה המערבית אינה אלא הערת שוליים לאפלטון.Steve Jobs. Their names will be footnotes in the annals of science after what's about to happen here.
אייזק ניוטון… סטיב ג'ובס… שמותיהם יהיו הערות שוליים ברשומות המדע לאחר מה שיתרחש כאן.Look, either Joseph Kaufman is a footnote in our study, or we're footnotes in his.
תראי, או שג'וזף קאופמן יהיה הערת שוליים במחקר שלנו, או שאנחנו נהיה הערת שוליים בשלו.Get creative and add headers& footers, footnotes, page numbers and manage their styles with ease.
היה יצירתי והוסף כותרות עליונות ותחתונות, הערות שוליים, מספרי עמודים ושלוט בקלות על הסגנונות שלהם.You had to go to the library, see if you could get them to find the books for you,you know, footnotes and all that.
היתם צריכים ללכת לספריה, לראות אם הם יכולים למצוא את הספרים שאתם צריכים,אתם יודעים, הערות שוליים והכל.Based on the selection, this option makes all the footnotes in the document either span across the columns or revert to the original behavior.
בהתבסס על הבחירה, אפשרות זו גורמת לכל הערות השוליים במסמך להתפרס לאורך העמודות או לחזור להתנהגות המקורית שלהן.However, you cannot use the information in the Citations tool orthe Source Manager to create footnotes or endnotes.
עם זאת, אין לך אפשרות להשתמש במידע בכלי 'ציטוטים' אובמנהל המקורות ליצירת הערות שוליים או Darwin and Wallace solved it, though we shall continue to add footnotes to their solution for awhile yet.
דארווין וְ-וואלאס פתרו אותו, אם כי אנו נמשיך להוסיף הערות שוליים לפתרונם עוד זמן מה.UN Watch is astonished by the commission's failure to make even a single reference to our lengthy submission,a 54-page document with 257 footnotes.
UN WATCH המום מכך שהועדה לא הואילה להתייחס כלל לעמדת הארגון אשרהובאה במסמך בן 54 עמודים עם 257 הערות שוליים.Furthermore, in the English Narrated Chronological Bible there are footnotes explaining a word or place when needed.
זאת ועוד, ב- Narrated Chronological Bible, יש הערות שוליים, המסבירות מילה או מקום בהתאם לצורך.In a perspective spanning many years, the clashes, the use of power politics, the plebian sounding language,will perhaps become only colorful footnotes to the image of Rabbi Ovadia Yosef.
בפרספקטיבה ארוכת שנים, ההתכתשויות והכוחנות ושפת ההמון יהיו, אולי,רק הערות שוליים צבעוניות לדמותו של הרב עובדיה יוסף.In the prayer book, I used the earliest version as the basis,noting differences in versions or spelling in the footnotes and sometimes in square brackets in the text.
בסידור לקחתי כבסיס את הגרסה הקדומה ביותר וציינתי את ההבדלים בנוסח אושל כתיב בהערות שוליים ולפעמים בטקסט בתוך סוגריים מרובעים.
