Examples of using Footnote in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
See footnote 4.
Judgment of 16 January 2008 cited in footnote 15, p. 228.
See footnote to List I.
See point 5, footnote 1.
Vgl. Nr. 5, Fn. 1.Footnote[259] then states.
In Fußnote 259 heißt es dann weiter.
People also translate
Cited in footnote 7.
Angeführt in Fn. 7.Footnote: All figures are estimates.
Cited in footnote 34, p. 379.
Zitiert in Fn. 34, S. 379.Footnote pronunciation footnote en.
Aussprache von footnote Complete systems with footnote(T) are made of titanium!
Komplettanlagen mit der Fußnote(T) bestehen aus Titan!Footnote only for product For ECG operation only.
Anmerkung zum Produkt Nur für EVG-Betrieb.Apparently coming to a different conclusion: SIEHR in footnote 34.
Cited in footnote 46, paragraph 31.
Angeführt in Fn. 46, Randnr. 31.For the citation of a Directive, see page 69, footnote 2.
Zur Bezugnahme auf Richtlinien siehe Seite 69, Fuiinole 2.Ah! Here! This footnote says Not possible to all countries!
The introductory sentence and the first indent in footnote(9) are replaced by the following.
In der Fußnote 9 erhalten Footnote Additional information that further explains certain facts.
Footnote Zusätzliche Informationen, die bestimmte Facts näher erklären.A typical example is a footnote in the middle of a sentence.
Ein typisches Beispiel für diese Elemente sind Fußnoten innerhalb von Sätzen.Footnote":"Within 51 countries representing a population of 900 million.
Footnote":"Innerhalb von 51 Ländern mit einer Gesamtbevölkerung von 900 Millionen Menschen.In the document you will remove its footnote or endnotes separator line.
In dem Dokument entfernen Sie die Trennlinie für Fußnoten oder Endnoten.Footnote- 3.3.1 second chance"education and training" is a better expression.
Einfügung einer Fußnote: Der Ausdruck"Bildung der zweiten Chance" wird für besser gehalten.Mr Iozia would like the footnote 4 to be incorporated in the text.
Edgardo Iozia empfiehlt die Aufnahme von Fußnote 4 direkt in den Text der Ziffer.However in the announcement of the PDF conversion feature I have detected the footnote*Restrictions apply.
Allerdings habe ich in der Ankündigung die Fussnote *Es gelten Einschränkungen entdeckt.Another footnote we would like to identify is IMPORTANT NOTE.
The relevant compensation is shown in footnote 6 of the 2013 compensation table below.
Die betreffende Vergütung ist in Fussnote 6 der Vergütungstabelle 2013 dargestellt.Generate footnotes: Footnote templates will automatically be generated.
Fußnoten generieren: Es wird automatisch eine Fußnotenvorlage(Footnote -Template) eingefügt.The corresponding compensation is shown in footnote 6 of the 2013 compensation table below.
Die betreffende Vergütung ist in Fussnote 6 der nachstehenden Vergütungstabelle 2013 darge stellt.Many users are wondering how to remove footnote or remove which part of footnote.
Viele Benutzer fragen sich, wie Fußnoten entfernt oder welcher Teil der Fußnote entfernt werden kann.
