What is the translation of " DODATEK " in English?

• amendment
• addendum
• supplemental
• appendix
• rider
• clause
• codicil
• addition
• postscript
• footnote

Examples of using Dodatek in Czech and their translations into English

Dodatek, loď.
The rider, the ship.

Byl tam dodatek.
There was a rider.

Dodatek se podepsal.
The rider was signed.

To byl dodatek.
That was a footnote.

A dodatek o nesení viny?
And a no-fault clause?

Byl tam dodatek.
There was a codicil.

Byl dodatek potvrzen?
Was the addition confirmed?

FR Je to dodatek.
FR It is an addition.

A dodatek byl samostatně?
And the rider was separate?

Nařízení 32, Dodatek 626.
Imperative 32, Codicil 626.

Pěkný dodatek, Grófe, ano.
Very nice addition, Count, yes.

I}Kapitánův deník, dodatek.
Captain's Log, supplemental.

Zajímavý dodatek k příběhu.
Interesting postscript to that.

Kapitánův deník, dodatek.
Kirk: captain's log Supplemental.

Přidávám dodatek k mé závěti.
I'm adding a codicil to my will.

Deník prvního důstojníka, dodatek.
First-officer's log, supplemental.

Tohle je dodatek ke straně pět.
This is an addition to page five.

Kapitánův osobní deník, dodatek.
Captain's personal log, supplemental.

Zajímavý dodatek k příběhu.
Interesting postscript to that story.

Y: i}Kapitánův hvězdný deník, dodatek.
Captain's starlog, supplemental.

Bude to dodatek k reportáži.
It will be a footnote to the coverage.

Deník taktického důstojníka dodatek.
Tactical Officer's Log, supplemental.

Nařízení 12, Dodatek 6 vyžaduje.
Imperative 12, Codicil Six requires.

Ano, pane. Kapitánův deník, dodatek.
Aye, sir. Captain's Log, supplemental.

Přidala jsem dodatek, který jsi žádala.
I added the clause you asked for.

Jenže je tam ještě motivační dodatek.
Thing is there's an incentive clause.

Vím, co je dodatek, jsem na právech.
I know what a rider is, I am in law school.

Najděte je! Kapitánův deník, dodatek.
Find them! Captain's starlog, supplemental.

Tento dodatek obsahuje následující témata.
This appendix includes the following topics.

Osobní deník druhého důstojníka, dodatek.
Second Officer's personal log, supplemental.

How to use "dodatek" in a sentence

Docela nechápu proč to rovnou není pátý díl, ale je to řazené jako dodatek ke čtvrtému dílu.

Tento dodatek napodobuje všechny anabolické výsledky z Stanazolol, což způsobuje klidový metabolismus vašeho těla.

Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na stavební práce na akci "Dostavba 1.

Série: faktura vydaná pro neplátce dph vzor dodatek k pracovní smlouvě zvý..

Dodatek směrnice byl schválen v měsíci květnu t.r.

Dodatek 19.9. : dnes jsem tortily dělala opět, chybějící suroviny jsem doplnila, následně i foto.

Tabákové firmy se domnívají, že vláda zákonem porušuje první dodatek ústavy, který zajišťuje svobodu slova.

Děkujeme Prosíme, přečtěte si nový dodatek ke školnímu řádu.

Předchozí verze dohody byla Ruskem prohlášena za neplatnou poté, co do ní Ukrajina připojila vlastní dodatek.

Obec, v níž je umístěno sídlo: Praha. --- --- 2 Internetová stránka Na adrese: Více STANOVY DRUŽSTVA dodatek č. 2 I.