What is the translation of " FOURTH AMENDMENT " in Czech?

• čtvrtý dodatek
• čtvrté změně
• čtvrtý pozměňovací návrh
• čtvrtého dodatku
• čtvrtém dodatku

Examples of using Fourth amendment in English and their translations into Czech

Fourth amendment.
Čtvrtej dodatek.

What do you know about the Fourth Amendment?
Co víte o Čtvrté změně?

Basic fourth amendment stuff.
Základní věc podle čtvrtého dodatku.

You ever hear of the fourth amendment?
Slyšel jste už o Čtvrtém dodatku?

I have fourth amendment concerns, too.
Mám také obavy ohledně čtvrtého dodatku.

Has anyone heard of the Fourth Amendment?
Slyšel někdo o čtvrtém dodatku?

There's a Fourth Amendment issue here, counsel?
Je tu záležitost čtvrtého dodatku, zástupče?

Maybe you have heard of the fourth amendment?
Třeba jste slyšeli o čtvrtém dodatku?

Under the fourth amendment, that search was illegal.
Podle čtvrtého dodatku byla ta prohlídka nezákonná.

There's a thing called the Fourth Amendment.
Je to věc, která se nazývá čtvrtá změna.

As we all know, the Fourth Amendment protects people, not places.
Jak všichni víme, čtvrtý dodatek chrání lidi, ne místa.

Now, Ms. Moretti, do you know what the Fourth Amendment says?
Tak, paní Morettiová, víte, co se říká ve čtvrtém dodatku?

We do respect the fourth amendment in this country. The FISA court.
V této zemi respektujeme čtvrtý pozměňovací návrh. Soud FISA.

Protects people, not places. As we all know, the Fourth Amendment.
Jak všichni víme, čtvrtý dodatek chrání lidi, ne místa.

It's clearly a Fourth Amendment violation.
Je to jednoznačně porušování čtvrté dodatky.

I would be very surprised. If you're allowed to violate the fourth amendment.
Vsadila bych se, že čtvrtý dodatek porušovat nemůžou.

Oh, well there goes the Fourth Amendment- what's left of it.
Oh, to je konec čtvrtého dodatku.

Thirdly, the NSA seems dangerously close to violating the Fourth Amendment.
Za třetí, NSA se zdá být blízko k porušení čtvrtého dodatku.

That would be the Fourth Amendment, Mr. de La Cruz.
To by byl čtvrtý dodatek, pane De La Cruzi.

And Fourth Amendment issues will always weigh more heavily in an appellate forum.
A Čtvrtý dodatek má u odvolacího řízení vždy velkou váhu.

What do you know about the Fourth Amendment? E-mail?
Co víte o Čtvrté změně? E-mailem?

Wow. with the fourth amendment, huh? mom really liked playing fast and loose?
Mom opravdu rád hrál chlebodárce Wow. s Čtvrtá změna, co?

I'm saying, even if she did, uh, Fourth Amendment, Judge.
Jen říkám, kdyby měla… Čtvrtý dodatek, soudce.

The fourth amendment prevents searches and seizures without a warrant. No.
Ne. Čtvrtý pozměňovací návrh zakazuje vyhledávání a zadržování bez povolení.

Since when did we give up our Fourth Amendment rights?
Odkdy jsme se vzdali svých práv na Čtvrtý dodatek?

The Fourth Amendment provides that the people be secure in their houses against an unreasonable search!
Čtvrtý dodatek ústavy stanovuje… že lidé budou ve svých domovech v bezpečí!

If you're allowed to violate the fourth amendment, I would be very surprised.
Vsadila bych se, že čtvrtý dodatek porušovat nemůžou.

Well, we would, Your Honor, if it weren't for that pesky Fourth Amendment.
To bychom udělali, vaše ctihodnosti, kdyby nebylo otravného čtvrtého dodatku.

Well, uh, then, pursuant to the Fourth Amendment I believe we are free to go.
No, pak na základě čtvrtého dodatku… myslím, že jsme volní.

Your Honor, a forensic search of our client's computer violates his fourth amendment rights.
Ctihodnosti, soudní zkoumání počítače našeho klienta porušuje jeho práva čtvrtého dodatku.