What is the translation of " FOURTH AMENDMENT " in Hebrew?

• התיקון ה רביעי
• התיקון ה רביעי ל ה חוקה

Examples of using Fourth amendment in English and their translations into Hebrew

The Fourth Amendment?
התיקון הרביעי?

Little thing called the fourth amendment.
דבר קטן שנקרא התיקון הרביעי.

Hey, fourth amendment.
היי, התיקון הרביעי.

Doesn't that go against the Fourth Amendment?
האם אין שימוש שכזה מנוגד לfifth amendment?

Do they teach fourth amendment violations in night school?
האם הם מלמדים הפרות התיקון רביעית בבית הספר לילה?

Since when did we give up our Fourth Amendment rights?
ממתי אנחנו מוותרים זכויות הרביעית התיקון שלנו?

Zures under the Fourth Amendment,“The right of the people to be secure.
בהתאם לתיקון הרביעי לחוקה"זכותם של האזרחים להיות מוגנים….

Thirdly, the NSA seems dangerously close to violating the Fourth Amendment.
שלישית, האן-אס נראה בקרבה מסוכנת להפרת התיקון הרביעי.

It effectively strikes down the Fourth Amendment to the U.S. Constitution.
הוא מפר את התיקון הרביעי לחוקה האמריקאית.

The Fourth Amendment protects against"unreasonable search and seizure," right?
התיקון הרביעי מגן מפני"חיפוש לא חוקי, והשתלטות" בסדר?

It's like riding a bike, only the bike isn't breaking the fourth amendment.
זה כמו לרכב על אופניים, רק שהאופניים אינן עוצרות בתיקון הרביעי לחוקה.

This was a blatant Fourth Amendment violation, sanctioned and indeed carried out by the People.
זאת היתה עבירה בוטה של התיקון הרביעי שאושרה ובוצעה על ידי המדינה.

I enlightened her on the trade-offs between investigating crimes and Fourth Amendment protections.
התעוררתי לה על פשרות בין פשעי חוקרת והגנות התיקון הרביעי.

In response, Congress proposed the Fourth Amendment, along with the rest of the Bill of Rights, in 1789.
ולכן התיקון הרביעי לחוקה יחד עם שאר התיקונים במגילת הזכויות הוצעו לקונגרס ב-1789.

Your Honor, a forensic search of our client's computer violates his fourth amendment rights.
כבודו, חיפוש פלילי במחשב של מרשינו מפר את זכויות התיקון הרביעי שלו.

I don't mean to speak out of turn, but the fourth amendment protects these kids against unreasonable search and seizure.
לא רוצה להיות חצופה, אבל התיקון הרביעי מגן עליהם מפני חיפוש לא חוקי והחרמה.

Did you really think I wouldn't find out that you asked a data tech to ignore the Fourth Amendment?
האם אתה באמת חושב שאני לא לגלות ששאלת טק נתונים להתעלם התיקון הרביעי?

This is a domicile, a residence protected by the Fourth Amendment from unlawful search and seizure.
זה מקום מגורים, בית, ועל כן מוגן על-ידי התיקון הרביעי לחוקה, מפני חיפוש ועיקול בלתי חוקיים.

The Fourth Amendment of the Constitution accepts“reasonable” intrusions on private spaces in the name of law enforcement and national security.
התיקון הרביעי לחוקה מקבל חדירות"סבירות" למרחבים פרטיים בשם אכיפת החוק והביטחון הלאומי.

FISA courts are rubber stamped to trample on your Fourth Amendment right to privacy.
בתי המשפט של המודיעין חוץ הם רק חותמת גומי על התיקון הרביעי שנוגע לפרטיות.

That means violating the Fourth Amendment, seizing private communications without a warrant, without probable cause or even a suspicion of wrongdoing.
כלומר אנחנו מפרים את התיקון הרביעי לחוקה, תופסים תעבורה פרטית ללא צו, בלי עילה סבירה או אפילו חשד לעבירה.

You're going to have to get it out. I know my rights. Fourth Amendment.
אתה תצטרך שיוציאו לך אותו אני מכיר את הזכויות שלי התיקון הרביעי, אתם לא יכולים להכריח אותי לעשות ניתוח.

While the Fourth Amendment supposedly prevents unreasonable searches and seizures, just about everyone accepts the fact that's just not true anymore given the US government operates a system of mass surveillance.
התיקון הרביעי לחוקה אמנם אמור למנוע חיפושים ותפיסות בלתי סבירים, אבל כמעט כולם מקבלים את העובדה שזה כבר לא קורה, כי הממשל האמריקאי מפעיל מערכת למעקב המונים.

Barnett's attorney's on the horn with every city official he can think of, screaming Fourth Amendment violation.
עוה"ד שלו מדבר עם כל נציג רשמי שרק אפשר, צורח להפרת התיקון הרביעי.

Let the record reflect that I am complying under duress and that my Fourth Amendment right to privacy is being violated.
בואו השיא משקף שאני עמידה תחת לחץ ושהתיקון הרביעי שלי זכות לפרטיות הוא מופרים.

We could hunt for terrorists legally, but due to our bosses' devotion to GLOBALCLARITY, the NSA has been happily violating the Fourth Amendment.
יכולנו לנהל מצוד אחר טרוריסטים בצורה חוקית, אך עקב מסירותו של הבוס שלנו ל-"בהירות גלובלית", סוכנות הבטחון מפרה בשמחה את התיקון הרביעי לחוקה.

You're already searching my house and my car. Not that I have a choice. We all know my Fourth Amendment rights went away when I was convicted of rape.
אתם כבר מחפשים. בביתי ובמכוניתי. לא שיש לי ברירה אנחנו יודעים שהתיקון הרביעי של הזכויות שלי אבד.

The fact that such information is gathered by a third party does not make it any less deserving of Fourth Amendment protection.
העובדה שמידע זה נאסף על ידי צד שלישי אינה הופכת אותו לפחות ראוי להגנת התיקון הרביעי".

That the information is compiled by a third-party phone company“does not make it any less deserving of Fourth Amendment protection.”.
העובדה שמידע זה נאסף על ידי צד שלישי אינה הופכת אותו לפחות ראוי להגנת התיקון הרביעי".

The doctrine is an extension of the exclusionary rule, which, subject to some exceptions, prevents evidence obtained in violation of the Fourth Amendment from being admitted in a criminal trial.
התורה הינה הרחבה לכלל המניעה(exclusionary rule), אשר, למעט חריגים מסוימים, מונע קבלת ראיה במשפט פלילי שהושגה תוך הפרה של התיקון הרביעי.