What is the translation of " AMENDMENT " in Hebrew?

• תיקון
• שינוי
• תיקונו
• התיקונים
• תיקונים

Examples of using Amendment in English and their translations into Hebrew

After all, what this amendment.
הרי מה זה תיקון.

The amendment he planned….
השינויים המהותיים שהוא מתכנן….

You can pass the amendment.
אתה יכול להעביר את התיקון לחוק.

An amendment to the bill on border zones.
תוספת לחוק על אזורי ספר.

So, we defer the amendment until next time.
אז נדחה את ההצבעה לפעם הבאה.

Opposition to Equal Rights Amendment.
התנגדות תיקון החוקה לשוויון זכויות.

Amendment- girls- each time coming Laeich agony.
התיקון- בנות- כל פעם שבאים לעייך ייסורים.

I, too, support the motion and the amendment.
גם אני בעד השינוי ובעד ההסבר.

The original draft Amendment saw in§ 3a Abs.
את הטיוטה המקורית של התיקון ראה סעיף 3א Abs.

An amendment in writing or by standard electronic.
הצבעה בכתב או באמצעות מערכת הצבעה אלקטרונית.

Florida is a big Second Amendment state.
פלורידה היא מדינת גדולה של התיקון השני.

To request the amendment of your data if they are incorrect.
בקש שינוי של הנתונים אם הם שגויים.

Therefore, there's no Fourth Amendment violation.
ולכן אין הפרה של התיקון הרביעי.

The amendment received overwhelming support in both Houses.
ההחלטה קיבלה תמיכה מוחצת בשני הבתים.

I can't vote for the amendment, Mr. Lincoln.
אינני יכול להצביע בעד התיקון, מר לינקולן.

Any amendment or supplement to this Agreement shall be in writing.
כל שינוי או תוספת להסכם זה יעשו בכתב.

I came to review the amendment. But I can come back.
באתי לבדוק את התיקון, אבל אוכל לחזור אחר כך.

Aren't you now ready to take a vote on Mr. Borek's amendment?
אתה לא הולך היום להצביע על החוקה של המפד"ל?

Shouldn't you wait until the amendment actually passes?
לא כדאי שתחכה עד שהתיקון לחוקה באמת יעבור?

The amendment particularly targeted supporters of the BDS movement.
התיקון לחוק מכוון בעיקר נגד תומכי ה-BDS.

We're going to vote on the government's amendment at this point.
אנחנו הולכים לשינוי החלטת ממשלה בנושא הזה.

Amendment of the Charter requires the support of all five Permanent Members.
שינוי בזכויות הווטו דורש אישור גם של חמש החברות הקבועות.

Congress just passed an Amendment to the United States Constitution.
רק העביר הקונגרס תיקון לחוקת ארצות הברית.

Because that's exactly what's going to happen to you if this amendment passes.”.
זה בדיוק מה שיקרה אם ההצעה הזו תעבור".

If we want him to remove the amendment, we have to be persuasive.
אם ברצוננו שיסלק את התיקון, עלינו להיות משכנעים.

The House concurred with the Senate's amendment on May 10, 2018.
בית הנבחרים אישר את התיקונים של הסנאט ב־10 במאי 2018.

Your request will stop the amendment process without saving the changes.
התראת שינוי בקשתכם תעצור את תהליך השינויים ללא שמירה על השינויים.

The President does not want the clean jobs amendment passed in any form.
הנשיא לא רוצה שנספח המשרות הירוקות יעבור בכל צורה שהיא.

I'm gonna go home and sign the amendment and then I will bring it back.
אני אלך הביתה ואחתום על התיקון ואז אחזיר אותו.

Mr. Kellogg wants to pass an amendment against same-sex marriage!
מר קלוג רוצה להעביר תיקון חוקה נגד נישואים חד מיניים!