AMENDMENT IN GERMAN

How to say amendment in German

S Synonyms

Results: 29903, Time: 0.0802

Examples of using Amendment in a sentence and their translations

The amendment has its origins in the committee on budgets.
Der änderungsantrag hat seinen ursprung im haushaltsausschuss.
Commission authorises irish tonnage tax amendment.
Kommission genehmigt änderung der irischen tonnagesteuerregelung.
In amendment 14, category c has been deleted.
In änderungsantrag 14 ist die klasse c gestrichen worden.
Amendment 1 is put to the vote.
Änderungsantrag 1 steht zur abstimmung.

After the adoption of amendment no 40.
Nach der annahme des änderungsantrags nr. 40.
Twenty-seventh amendment of council directive 76/769/EEC.
Siebenundzwanzigste änderung der richtlinie 76/769/EWG des rates.
Voting against amendment 28 will preserve the possibility of this ban.
Ein votum gegen änderungsantrag 28 bewahrt die möglichkeit dieses verbots.
The amendment also includes a revision clause.
Der antrag umfasst außerdem eine revisionsklausel.
The remainder of the amendment remains unchanged.
Der rest des änderungsantrags bleibt unverändert.
Implementation and amendment of the energy star agreement on office equipment44.
Umsetzung und änderung des energy-star-abkommens für bürogeräte44.
The rest of the amendment will remain unchanged.
Der rest des änderungsantrags bleibt unverändert.
Amendment of the directive on traffic monitoring.
Änderung der richtlinie über die überwachung des schiffsverkehrs.
This amendment is quite simply superfluous.
Dieser antrag ist schlicht überflüssig.
The following amendment was rejected during the discussions.
Folgender änderungsvorschlag wurde in der aussprache abgelehnt.
Amendment no 5 is acceptable.
Änderungsantrag nr. 5 ist annehmbar.
After adoption of amendment no 6.
Nach annahme des änderungsantrags nr. 6.
That's stated in the sixth amendment and profound in brady vs. maryland.
Laut 6. amendment und dem fall brady gegen maryland.
Amendment no 27 concerns measures to combat illegal trafficking.
Änderungsvorschlag nr. 27 betrifft maßnahmen gegen illegalen handel.
The first amendment was approved by the rapporteur and section.
Der erste antrag wird von dem berichterstatter und der fachgruppe angenommen.
The following amendment was accepted.
Folgender änderungsantrag wird angenommen.
Deposit guarantee schemes directive amendment.
Änderung der richtlinie über einlagensicherungssysteme.
This amendment is that cure!
Dieser zusatzartikel ist das heilmittel.
The following amendment was discussed.
Folgender änderungsantrag wird erörtert.
That amendment has now disappeared.
Dieser antrag ist jetzt verschwunden.
Amendment of capital requirements directives 2006/48/EC and 2006/49/EC.
Änderung der richtlinien 2006/48/EG und 2006/49/EG über die eigenkapitalanforderungen.
Mr ribbe accepted a modified version of the amendment.
Herr ribbe akzeptiert eine geänderte fassung des änderungsantrags.
This amendment can be adopted if the council agrees to use the flexibility instrument.
Dieser änderungsvorschlag kann angenommen werden, wenn der rat der inanspruchnahme des flexibilitätsinstruments zustimmt.
Inconsistency with community legislation of the fisheries amendment act 1983 ireland.
Nichtübereinstimmung der fisheries amendment act 1983 mit dem gemeinschaftsrecht(Irland) land.
An amendment to""the constitution of the united states.
Ein zusatzartikel zur Verfassung der vereinigten staaten.
This amendment was presented by the commission in 2004.
Diesen änderungsvorschlag hat die kommission 2004 vorgelegt.

Results: 29903, Time: 0.0802

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More