What is the translation of " FIRST AMENDMENT " in German?

• First Amendment
• ersten Änderungsantrag
• erste Änderung
• Ersten Verfassungszusatz
• ersten Zusatzartikel
• den Ersten Zusatzartikel
• erste Abänderung
• ersten Zusatzes
• erste Änderungsantrag
• ersten Änderung
• Erste Verfassungszusatz
• erster Änderungsantrag
• erste Zusatzartikel

Examples of using First amendment in English and their translations into German

The First Amendment.
Der erste Zusatzartikel.

And there's That pesky first amendment.
Und da ist dieser ärgerliche erste Zusatz.

First amendment issues and all?
Erster Änderunges Fragen und alles?

As a newsman, I have First Amendment protection.
Als Reporter schützt mich der erste Verfassungszusatz.

My first amendment aims to do this.
Darauf zielt mein erster Änderungsantrag ab.

You happen to know what the First Amendment says?
Wissen Sie zufällig, was der erste Zusatzartikel besagt?

There's no first amendment to the ten commandments, pal.
Die Zehn Gebote haben keinen Ersten Zusatzartikel, Kumpel.

I have devoted my life to protecting the First Amendment.
Ich habe mein ganzes Leben lang den Ersten Zusatzartikel verteidigt.

That's why we have the First Amendment in this country.
Deshalb haben wir in diesem Land das First Amendment.

First amendment to IEC 60601-1 3rd edition nears completion.
Erster Nachtrag zur IEC 60601-1 3rd Edition vor Abschluss.

In the Constitution, there is something called the First Amendment.
Zu der Verfassung gehört der sogenannte Erste Zusatzartikel.

The first amendment, 16th new citation, is as follows.
Der erste Änderungsantrag, 16. Bezugsvermerk(neu), lautet wie folgt.

Another really good episode and argument about the First Amendment.
Eine weitere gute Folge und Diskussion über den Ersten Verfassungszusatz.

My first amendment concerns environmental taxes.
Der erste Änderungsvorschlag, den ich beifüge, gilt Umweltsteuern.

She was talking about constitutional law and the First Amendment.
Sie redete über das Verfassungsrecht und die Bewahrung des ersten Zusatzes.

My first amendment on comitology merely recognizes the modus vivendi.
Mein erster Änderungsantrag zur Komitologie betrifft den Modus vivendi.

Massive restrictions on the First Amendment guarantee of free speech.
Massive Beschränkungen für den ersten Verfassungszusatz, der Redefreiheit.

The first amendment was approved by the rapporteur and section.
Der erste Antrag wird von dem Berichterstatter und der Fachgruppe angenommen.

The freedom to write anonymously is protected by the First Amendment.
Die Freiheit, anonym zu schreiben ist geschützt durch das First Amendment.

The First Amendment was one of the first guarantees of religious freedom.
Der erste Verfassungszusatz war eine der ersten Garantien der Religionsfreiheit.

Very expensive lawyers, cloaking themselves in the First Amendment and Section 230.
Sehr teure Anwälte kleiden sich förmlich im ersten Zusatzartikel und Paragraf 230.

The second aspect of the First Amendment religion clause, the Establishment Clause,….
Der zweite Aspekt der religiösen Klauseln des Ersten Verfassungszusatzes, die Gründungsklausel,….

And to do this does not require a constitutional amendment, changing the First Amendment.
Dazu brauchen wir keine Änderung der Verfassung oder des Ersten Zusatzartikels.

I believe video games deserve the same First Amendment protection as other forms of entertainment.
Ich glaube, Videospielen verdienen den gleichen First Amendment Schutz wie andere Formen der Unterhaltung.

The first amendment reproduces the substance of the former amendment 10 adopted in first reading.
Die erste Abänderung entspricht inhaltlich der in erster Lesung angenommenen Änderung Nr. 10.

Mr President, this information is only for my PPE-DE colleagues, as there were some minor problems with the first amendment.
Herr Präsident! Diese Information ist nur für meine Kollegen aus der PPE-DE gedacht, da es kleinere Probleme mit dem ersten Änderungsantrag gegeben hat.

No, the First Amendment guarantees freedom of the press, not freedom to report gossip and half-truths as facts.
Nein, das First Amendment verspricht Pressefreiheit, nicht die Freiheit reine Gerüchte und Halbwahrheiten zu verbreiten.

The reasons are these: regarding the first amendment, we must remember that the Joint Committee on the customs union is purely technical and commercial in nature.
Die Begründungen hierfür sind folgende: Was den ersten Änderungsantrag betrifft, sollte man bedenken, daß der Gemischte Ausschuß der Zollunion rein technisch und kommerziell ist.

The First Amendment implications of involuntary psychiatric drugging have also been questioned.
Die Auswirkungen des ersten Verfassungszusatzes auf unfreiwillige, psychiatrische, medikamentöse Behandlung wurden ebenfalls hinterfragt.

We already had the first amendment of Article 55 back in December and we will be voting on the main chunk of simplification proposals a week from now.
Wir hatten bereits die erste Änderung von Artikel 55 im Dezember, und wir in einer Woche über den großen Batzen an Vereinfachungsvorschlägen abstimmen.

How to use "first amendment" in an English sentence

But the First Amendment implies it.

Does the First Amendment Protect Professionals?

First Amendment kicks in, full throttle.

when the first amendment was drafted.

first amendment rights and MRVTV policies.

America’s preeminent First Amendment lawyer, Mr.

This student has first amendment rights.

Has the First Amendment Been Weaponized?

Unsubscribe from Georgia First Amendment Foundation?

What Does the First Amendment Prohibit?

How to use "ersten verfassungszusatz, erste änderung" in a German sentence

Oktober 1947 auf den Ersten Verfassungszusatz und verweigerte jegliche Aussage.

Schritt : die erste Änderung an der HPN.

Dieses im ersten Verfassungszusatz der USA garantierte Recht gilt auch für Unternehmen.

So erlaubte der Supreme Court explizit das Verbrennen von US-Flaggen unter dem ersten Verfassungszusatz („Texas v.

Die erste Änderung ist dabei für euch kostenlos.

Das ist die erste Änderung seit Dezember 2008.

Mai 2014, erste Änderung an diesem Tag).

Meine erste Änderung wäre von Trofu auf Nafu.

Nach dem ersten Verfassungszusatz erstreckt sich das Recht auf Meinungsfreiheit auch auf Werbende.

Richterin Naomi Reice Buchwald entschied, dass dies dem ersten Verfassungszusatz zuwiderlaufe, der die Meinungsfreiheit schützt.