Examples of using First amendment in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's my First Amendment.
यह मेरा पहला संशोधन है।The Coddling of the American Mind First Amendment.
Don't First Amendment me, please.
Press access to criminal proceedings is a core First Amendment right.
दबाएँ पहुँच आपराधिक कार्यवाही के लिए एक मुख्य पहला संशोधन अधिकार है।Don't-don't First Amendment me, please.
मत करो, मुझे पहले संशोधन मत करो, कृपया।First Amendment of the Constitution of India happened in 1951.
Constitutionof india का पहला संशोधन सन 1951 में हुआ था।Article 15(4) was inserted a year later by the Constitution First Amendment Act, 1951.
The First Amendment gives you the right to express your opinions on your blog.
पहला संशोधन आपको अपने ब्लॉग पर अपनी राय व्यक्त करने का अधिकार नहीं देता है।Desecration of the US flag, including its burning, is protected under the First Amendment of the US Constitution.
इसके जलने सहित, अमेरिकी ध्वज का अपमान, अमेरिकी संविधान के प्रथम संशोधन के तहत संरक्षित है।The First Amendment has erected‘a wall of separation between church and state.'.
उन्होंने पहले संशोधन की व्याख्या की,"चर्च और राज्य के बीच अलग होने की दीवार।Friendly relations with foreign states-This clause was added by the Constitution(First Amendment) Act of 1951.
II विदेशी राज्यों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध-इसको 1951 के संविधान(प्रथम संशोधन) अधिनियम द्वारा जोड़ा गया था।For example, the First Amendment doesn't give the government power to regulate.
उदाहरण के लिए, पहला संशोधन सरकार को सत्ता को विनियमित करने का अधिकार नहीं देता।He continued,"Our Founding Fathers guaranteed religious freedom for all in the First Amendment to our Constitution.
उन्होंने कहा,‘‘हमारे संस्थापकों ने हमारे संविधान के प्रथम संशोधन में सभी के लिए धार्मिक स्वतंत्रता की गारंटी दी।The First Amendment allows us to express any ideas, no matter how extreme.
पहला संशोधन हमें किसी भी विचार को अभिव्यक्त करने की अनुमति देता है, चाहे कितना भी तेज़ हो।The statute, drafted in 1777, became law in 1786 andinspired the Constitution's“no religious test” clause and the First Amendment.
क़ानून, 1777 में तैयार, 1786 में कानून बन गया औरसंविधान के"कोई धार्मिक परीक्षण" खंड और प्रथम संशोधन से प्रेरित नहीं हुआ।With movies not being protected under the First Amendment, the industry had to protect itself from government censorship.
फिल्मों के पहले संशोधन के तहत संरक्षित नहीं होने के कारण, उद्योग को खुद को सरकारी सेंसरशिप से बचाने की ज़रूरत थी।According to the poll, 37%(morethan one of every three people) cannot name a single right protected by the First Amendment.
उदाहरण के लिए, उदाहरण के लिए,तीन अमेरिकियों में से एक से अधिक(37 प्रतिशत) पहले संशोधन द्वारा गारंटीकृत एक भी अधिकार का नाम नहीं दे सकते।The First Amendment to the United States Constitution guarantees the right of all citizens to communicate with their elected officials.
संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान में पहला संशोधन सभी नागरिकों को अपने निर्वाचित अधिकारियों के साथ संवाद करने का अधिकार देता है।Four years ago the Supreme Court decided corporations were people under the First Amendment, entitled to their own freedom of speech.
चार साल Drafted in 1777, the Statute became law in 1786 andthus the basis for the U.S. Constitution's“no religious test” clause and the First Amendment.
क़ानून, 1777 में तैयार, 1786 में कानून बन गया औरसंविधान के"कोई धार्मिक परीक्षण" खंड और प्रथम संशोधन से प्रेरित नहीं हुआ।They insisted that film should be protected under the First Amendment, freedom of speech, and should not be subjected to censorship.
उन्होंने जोर देकर कहा कि फिल्म को पहले संशोधन, भाषण की स्वतंत्रता के तहत संरक्षित किया जाना चाहिए, और सेंसरशिप के अधीन नहीं होना चाहिए।The Supreme Court ruled in a 7-2 decision that the students hadthe right to wear the armbands in school, as it was protected by the First Amendment.
सुप्रीम कोर्ट ने 7-2 के फैसले पर फैसला सुनाया था किछात्रों को स्कूल में दबदबा पहनने का अधिकार था, क्योंकि यह पहले संशोधन द्वारा संरक्षित था।Legally speaking, sometimes they are protected by the First Amendment- and sometimes not, like when they commit fraud or perjury.
कानूनी तौर पर, कभी-कभी वे फर्स्ट अमेंडमेंट द्वारा संरक्षित होते हैं- और कभी-कभी ऐसा नहीं होता है, जैसे कि जब वे धोखाधड़ी या गड़बड़ी करते हैं।Held that the First Amendment free speech guarantees for government employees do not protect disclosures made within the scope of the employees' duties.
सबल्लोस(2006) था कि पहला संशोधन से मुक्त भाषण सरकारी कर्मचारियों के लिए गारंटी है कि कर्मचारियों के कर्तव्य के दायरे के भीतर किए गए खुलासे की रक्षा नहीं होगी।The saga showcases how the food andagriculture industries have erected a legal framework to bend the First Amendment to their will and shield themselves from accountability.
गाथा बताती है कि कैसे खाद्य और कृषि उद्योगों ने अपनी इच्छा के पहले संशोधन को झुकाने और जवाबदेही से खुद को ढालने के लिए एक कानूनी ढांचा तैयार किया है।Trump Jr. also cited his First Amendment rights and claimed that he and his family once again were victims of“a double standard” in the media.
ट्रम्प जूनियर ने अपने पहले संशोधन अधिकारों पर भी भरोसा किया और कहा कि वह और उनका परिवार एक बार फिर मीडिया में"दोहरे मानकों" का शिकार हुए हैं।Ambedkar, at the time of the first amendment, which inserted clause 4 in Article 15, told Parliament that“backward classes are nothing else but a collection of castes”.
अम्बेडकर, पहले संशोधन के समय, जिसने अनुच्छेद 15 में खंड 4 डाला था, ने संसद को बताया कि“पिछड़े वर्ग कुछ और नहीं बल्कि जातियों का एक संग्रह है”।Ceballos(2006) held that the First Amendment free speech guarantees for government employees do not protect disclosures made within the scope of the employees' duties.
सबल्लोस(2006) था कि पहला संशोधन से मुक्त भाषण सरकारी कर्मचारियों के लिए गारंटी है कि कर्मचारियों के कर्तव्य के दायरे के भीतर किए गए खुलासे की रक्षा नहीं होगी।
