What is the translation of " FIRST AMENDMENT " in Hungarian?

• az első módosítás
• az első kiegészítés
• az első alkotmánymódosítás
• az első alkotmánykiegészítés
• az első alkotmány-kiegészítés
• első módosítási
• az első kiegészítést
• az első módosítást
• az első alkotmánymódosításban
• az első alkotmánymódosítással
• az első alkotmánykiegészítést

Examples of using First amendment in English and their translations into Hungarian

The First Amendment.
Az Első Kiegészítés.

But you don't mean the first amendment.
De maga nem az első kiegészítésre gondolt.

First Amendment isn't what it used to be.
Már az Első kiegészítés sem a régi.

It's the First Amendment.
Az első kiegészítésről van szó.

So now you're one of those people who opposes the First Amendment?
Szóval most már te is ellenzed az első kiegészítést?

Media and First Amendment.
Tömegtájékoztatás és az első módosítás.

The First Amendment is the real winner here today.
Az Első Kiegészítés itt ma az igazi győztes.

It's a textbook First Amendment case.
Az első kiegészítés iskolapéldája.

The First Amendment is sacrosanct.
Az Első Kiegészítés szent és sérthetetlen.

She's building up her First Amendment practice.
Épp az Első Kiegészítés praxisát építgeti.

And the First Amendment and the shield law at my back.
Ahogy az első kiegészítés és a pajzs- törvény is.

So you guys are going for the First Amendment angle?
Szóval az Első Alkotmánymódosítással fogtok érvelni?

This follows a first amendment adopted on 3 April 2020.
Az első módosításra 2020. április 3-án került sor.

They appealed the conviction to the Supreme Court on First Amendment grounds and lost.
Az első alkotmánykiegészítésre hivatkozva fellebbezést nyújtottak be a Legfelsőbb Bírósághoz.

The latter the first amendment does not protect.
Ezt nem védi az Első kiegészítés.

First amendment and all gives me a right to free speech.
Az első módosítás minden jogot biztosít a szabad vélemény nyilvánításhoz.

This is the First Amendment in play here?
És mi van az első alkotmánymódosítással? Mi jön ezután?

Where you are not objecting on First Amendment grounds.
Ahol nem tiltakozhat az Első Kiegészítés alapján.

But the First Amendment also guarantees freedom of speech.
De az Első Kiegészítés biztosítja a szólásszabadságot is.

You're either down with the First Amendment or you're not.".
Vagy egyetértesz az Első Alkotmánymódosítással vagy sem.".

The First Amendment protects me from your stupid, dumb-ass questions.
Az Első Kiegészítés megvéd a maga hülye kérdéseitől.

My career and the First Amendment, our country.
Én… a karrieremet, az Első Módosítást, a hazánkat.

The first amendment adds the promotion of tolerance to the aims of the programme.
Az első módosítás a program céljaihoz hozzáteszi a tolerancia ösztönzését.

What, are you gonna give me the First Amendment lecture again?
Ugyan már. Mi van, az Első Kiegészítésből adsz nekem újra leckét?

The First Amendment applies to state action only, not private companies.
Az első alkotmánymódosítás csak az állami szférára vonatkozik, a magánvállalatokra nem.

I suppose you think the first amendment only protects your client?
Gondolom úgy véli, hogy az első kiegészítés csak az ügyfelét védi?

You have read the First Amendment then. Three days ago, we had a double-digit lead.
Akkor nyilván olvastad az első alkotmánymódosítást… 3 napja két számjegyű előnyünk volt.

You want to use the First Amendment to attack a slip and fall?
Az első alkotmány-kiegészítéssel akar visszatámadni?

Anything that expresses the first amendment is healthy for our country.
Bármi, amit támogat az első kiegészítés, egészséges az országnak.

Facebook has the same First Amendment right as the New York Times.
A Facebookot ugyanaz az első alkotmánymódosításban szereplő jog illeti meg, mint a New York Timest.