What is the translation of " FIRST " in Hungarian?

• első
• először
• előbb
• az elsõ
• first
• elõször
• elsősorban
• legelső
• egyrészt
• elsőként
• elsőnek
• elsőre
• legelőször
• eloször
• legelsőként
• előszörre

Examples of using First in English and their translations into Hungarian

First an old bar.
Elsőül egy öregember bárja.

Her motto is'safety first'.
A jelszó:„SAFETY FIRST".

White First Aid Cabinet.
FIRST AID- elsősegély szekrény.

His motto is" Safety First".
A jelszó:„SAFETY FIRST".

First, I will ascend into heaven.
Elsőször is, az égbe megyek fel.

Their motto is:"Safety first".
A jelszó:„SAFETY FIRST".

Paying yourself first is not easy.
Legelsőnek önmagunknak fizetni nem könnyű.

This was their earth first.
ELŐSZÖR az övék volt ez a föld!

First, because this is God's command.
Elsőször is azért, mert ez Isten büntetése.

This was our land first.
ELŐSZÖR az övék volt ez a föld!

The first of September, tell me what you found?
Szeptember elsejéről, mondd csak, mit találtál?

It was their land first.
ELŐSZÖR az övék volt ez a föld!

Means that you first need to locate the 7th of.
Elsőt gondolja, szükségszerűen létrejön belőle a Hetedik.

He attacked the asylum's guard first.
Ő támadta meg a diliház őreit legelsőként.

School books, first year leaving certificate, 1954-1996.
Tankönyvek elsőtől a bizonyítványig, 1954-től 1996-ig.

I didn't want to get married the first time.
Előszörre én sem akartam férjhez menni.

Be the first to find out about Hugo Von Hofmannsthal.
Talán legelsőként kell megemlítenünk Hugo von Hofmannsthalt.

You know, Cody, you make a really bad first impression-.
Tudod, előszörre elég rossz benyomást keltesz.

By next July first, that number will rise to over five million.
Július elsejére ez a szám ötmillió fölé emelkedik.

Disturbing for a young fellow, first sight of death.
Egy ilyen fiatalnak előszörre nehéz látvány a halál.

First of all, I want to apologize for my behavior yesterday.
Legelsőként… Szeretnék bocsánatot kérni a tegnapi viselkedésemért.

Father was the oldest, I had to save him first.
Az apám volt a legöregebb, őt kellett előszörre megmenteni.

The first flight of the Cessna 404 Titan twin prop utility aircraft.
Elsőször repült az amerikai Cessna 404 Titan típusú repülőgép.

When the virus is released, your friends there will be the first to know.
Mikor a vírus elszabadul, az ottani barátai fogják legelsőként megtudni.

But many who are first will be last, and the last will be first.
Ellenben sok elsőből lesz utolsó, és sok utolsóból lesz első.

MEWA is the first company in the industry to be certified in accordance with ISO 14001.
Az iparágban elsőkét kapta meg a MEWA az ISO 14001 szerinti tanúsítást.

We intend to begin on the first of February unrestricted submarine warfare.
Február elsejétől kezdve korlátlan tengeralattjáró-háborút szándékozunk indítani.".

But that which in the first instance is prejudicial may be excellent in its remoter operation;
Hanem ami előszörre káros, az távolabbi kihatásaiban még lehet nagyszerű is;

(Laughter) The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa.
(Nevetés) A legokosabb, aki legelsőnek jött be, a dél-Afrikai MTN cég volt.

I should like, first of all, to speak to you about certain principles in medical study.
Legelsőként arról szeretnék beszélni Önöknek, ami az orvosi tanulmányokra vonatkozik.