Examples of using First in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
At first, it was toys.
But I would suggest you pack first.
Ale najsôr by ste sa mali zbaliť.At first, it was a mess.
V začiatkoch to bola panská roztopaš.Let me take you back to the first year, 1987.
At first I did everything myself.
V začiatkoch som všetko robila sama.
People also translate
This was around the end of September- the first of October.
Približne je to koniec septembra- začiatok októbra.What was the first state in America?
First, on the whole, I thought it was terrific.
Na začiatok myslím si, že to bolo vynikajúce.Which is the first science fiction story?
Aké sú začiatky science fiction?At first, I was a bit harsh on him.
V začiatkoch som bol na neho trošku tvrdý.I am new in the forum, so at first I say Hello to all.
Som nový na tomto fóre tak vás chcem na začiatok pozdraviť.At first, it might be kind of cute.
V začiatkoch môže byť takýto muž veľmi milý.He also took part in the first gay parade in San Francisco.
A práve tu bol pri začiatkoch gay hnutia v San Franciscu.The first months weren't exactly easy, were they?
Začiatky asi také ľahké neboli, alebo áno?This is a first for a Canadian team.
Začiatky sú pre kanadský tím kruciálne.The first official day of winter is only a few weeks away.
Oficiálny začiatok zimy je len niekoľko dní.What was your first mountain bike experience?
Aké boli vaše začiatky v horskej cyklistike?My first travel was decided by my parents themselves.
Moje cestovateľské začiatky boli ovplyvnené mojimi rodičmi.Though it was only the first of November, the air felt like snow.
Aj keď bol iba začiatok novembra, vo vzduchu bolo cítiť blížiaci sa sneh.At first there were just a few people and we did everything.
V začiatkoch sme zamestnávali troch ľudí a všetci sme robili všetko.It was hard a first, I had to give up a lot.
Začiatok bol ťažký, musel som sa veľa doučiť.The first will be the worse but each time will be better.
Začiatky sú najhoršie, no každým dňom sa to bude zlepšovať.Major Dallas, I first would like to salute a warrior.
Major Dallas, najsôr chcem podakovat bojovníkovi.My first experience with this problem was about 20 years ago.
Začiatok mojich skúseností v tejto oblasti je takmer pred dvadsiatimi rokmi.What was your first impression of Nau ten years ago?
Aké boli tvoje začiatky aromaterapeutky pred tými desiatimi rokmi?When the first TV's were brought unwittingly into our homes.
Pri začiatkoch televízie u nás patrili neodmysliteľne do našich domácností.This is just the first post of the series, hope you enjoy it.
Tento článok je len začiatok série, dúfam, že vás to bude baviť.It was a first for all of us, and lots of fun.
Začiatky boli pre každého buď ťažké, alebo plné zábavy.In our hearse… first to the chapel, then to the graveside service.
V našom pohrebom vozidle… Najsôr do kaplnky, potom na miesto uloženia.Double-entry bookkeeping first emerged in Northern Italy in the fourteenth century.
Začiatky podvojnej sústavy účtovníctva sa objavili už v 13 storočí v Taliansku.
