Translation of "first" in Russian

Results: 120511, Time: 0.0078

первый сначала во-первых впервые вопервых вначале сперва прежде всего поначалу ферст сначало первейшая первенец перво-наперво первее ѕервое ѕервый первьiм впервый первы перый

Examples of First in a Sentence

FIBEX First International BIOMASS Experiment
ФАЙБЕКС Первый международный эксперимент БИОМАСС
In Canada, Croatia, Germany and Poland, the likelihood of a significant transboundary impact was first determined.
В Германии, Канаде, Польше и Хорватии сначала определяется вероятность значительного трансграничного воздействия.
First , a Party to the Convention is not necessarily a Party to the Protocol.
Во-первых , Сторона Конвенции не обязательно является Стороной Протокола.
First these data were published in author's book“ Non-citizens of Latvia”, 2007.
Впервые эти данные опубликованы в книге автора « Неграждане Латвии »
First , as already mentioned, the OP CRPD does not impose new substantive obligations.
Вопервых , как уже упоминалось, ФП КПИ не накладывает новые существенные обязательства.
The investigator should first offer the representative the opportunity to voluntarily turn over the requested information.
Следователь должен вначале предложить этому представителю добровольно выдать запрашиваемую информацию.
First , he prepared a Na2S2O3 solution by dissolving 6 g of Na2S2O3 · 5h2o in 1
Сперва он приготовил раствор Na2S2O3, растворив 6 г Na2S2O3 · 5H2O в 1
When in doubt, always remember: Safety First !
Если возникают сомнения, всегда помните: Безопасность прежде всего !
don't worry about speed at first .
Поначалу не волнуйтесь о скорости.
The US was represented by the private First National Bank of New York, J
От США Устав БМР подписали частные банки « Ферст нэшнл бэнк оф Нью-Йорк », « Д.
First him and now you?
Сначало он, теперь ты?
Our first goal is to ensure that children in our region will grow up in a safe and nurturing environment.
Наша первейшая цель состоит в обеспечении того, чтобы дети в нашем регионе росли в безопасной и заботливой среде.
You Marty, my first .
Марти, ты мой первенец .
When we at A2S develop a new product, first we work with our ears.
Когда у нас в A2S мы разрабатываем новый продукт, перво-наперво мы работаем своими ушами.
And what if he kills you first ?
А что если он убьет тебя первее ?
First male decision in your life!
ѕервое мужское решение в твоей жизни!
First and second platoon, move out!
ѕервый и второй взвод, вперЄд!
- Only question is which one is first .
- Вопрос только, кто будет первьIм .
I figured she wants to have tea Like we did when I first applied to yale.
Наверное хочет попить чаю как в прошлый раз, когда я впервый раз поступила в Ель.
it's not my first time to the job interview rodeo
Это не первы раз когда я участвую в интервью родео
But it's not bad, for being my first time.
Но и не так плохо, как было со мной в перый раз.
• sulton Rakhimzoda, First Deputy Minister of Energy and Water Resources, Tajikistan
• Султон Рахимзода, Первый заместитель министра энергетики и водных ресурсов, Таджикистан
First , press the button for the required fan speed 1, 2 or 3
Сначала нажмите кнопку требуемого режима вентилятора 1, 2 или 3
First , for each of the 20 themes, one indicator is chosen as an aggregate indicator at national level
Во-первых , для каждой из 20 тем выбран один показатель в качестве совокупного показателя на национальном уровне
Viruses in this new genetic group were first detected in August 2015 after which they rapidly spread globally.
Вирусы этой новой генетической группы были впервые обнаружены в августе 2015 года, после чего быстро распространились по всему миру.
First , of course, you need to know what investors are involved in a specific project or company.
Вопервых , конечно, вам нужно знать, какие инвесторы вовлечены в этот проект или в компанию.
Always first switch the dehumidifier off with the power key( 2).
Вначале всегда выключайте осушитель воздуха кнопкой эксплуатации( 2).
NEWSLETTER SKOLTECH SKOLKOVO, RUSSIA gradually, first change one component and assess the situation.
Нужно вводить изменения постепенно, сперва поменять один компонент и оценить ситуацию.
First , global power consumption will keep on growing uncontrollably.
Прежде всего , глобальное энергопотребление будет только расти, и расти неконтролируемо.
- First I didn't plan to move to Belarus from Dagestan.
- Поначалу я не планировал переезжать в Беларусь из Дагестана.

Results: 120511, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More