Translation of "во-первых" (vo-pervykh) in English

S Synonyms

Results: 9535, Time: 0.1073

first one

Examples of Во-Первых in a Sentence

Во-первых, сторона конвенции не обязательно является стороной протокола.
First, a party to the convention is not necessarily a party to the protocol.
Во-первых, максимальная вместимость составляет более 8 миллиардов человек.
One, the maximum capacity is over 8 billion people.

Во-первых, некоторые страны проводят различие между грантодающими организациями и организациями по оказанию услуг.
First, some countries have distinguished between grant-making and service-providing organizations.
Во-первых, финансовые ограничения, очевидно, ставят под угрозу само выживание НПО.
First, financial restrictions obviously jeopardise the very survival of ngos.
Во-первых, четверти горничной, находится прямо под виллы.
One, the maid’s quarters, is located directly beneath the villa.
Во-первых, инфраструктурные проекты требуют значительного финансирования, которое трудно мобилизовать.
First, infrastructural projects require substantial funding that could be difficult to mobilize.
Мередит, во-первых, мы стараемся не использовать.
GINNY: meredith, one, we try not to use.
Во-первых, размер педали может быть изменен.
First, the foot-pedal’s size could be changed.
Во-первых... ты можешь заниматься сексом с мелиссой только три дня в месяц.
One... you can only have sex with melissa three days each month.
Во-первых, ботсвана должна обеспечить доступность всех ВИЧ- услуг для беженцев.
First, botswana needs to make sure that refugees have access to all HIV services.
Во-первых, кёртис стэнзен имел поразительное сходство с кайлом борнхеймером.
One, curtis stanzen bore a striking resemblance to kyle bornheimer.
Во-первых, я ничего не сосал.
One, i didn't suck anything.
Во-первых, ключевым вопросом денежной политики остается инфляция, а не дефляция.
First, the key issue of monetary policy remains inflation, not deflation.
Во-первых, эбби не знает, где карлос.
One, abby does not know where carlos is.
Во-первых, женщинам кабула было запрещено работать.
First, the women of kabul were forbidden to work.
Во-первых, это погружение в новую культурную среду.
First, this means immersion in a new cultural environment.
Во-первых, мы вместе живем.
One, we live together.
Во-первых, есть мертвая женщина.
One... There's a woman who's dead.
Во-первых, у него там семья.
One, he's got family there.
Получить hotspot connectify – во-первых, скачать и установить connectify hotspot lite.
Get connectify hotspot – First, download and install connectify hotspot lite.
Пожалуйста, прочитайте это во-первых, прежде чем опубликовать!!
PLEASE READ THIS FIRST, BEFORE YOU POST!!
МАКИВЕНТА: во-первых, это замечательно, что ты молишься.
MACHIVENTA: first of all, it is wonderful that you pray.
б.: во-первых, не нужно молчать.
B.: first, of all do not keep silence.
Это во-первых, а во-вторых – дарить любовь.
This is the first, and second- to give love.
Во-первых, экран должен быть отключен от ноутбука.
To begin, the screen must be disconnected from the laptop.
Во-первых, gentoo является источник- дистрибутив, основанный.
The first is that gentoo is a source- based distribution.
Во-первых, изменили обычное связующее, которое используют в портландцементе.
The first is changing the ordinary portland cement(OPC) binder in the concrete.
Во-первых, офис публикует информацию о технологии на своем веб- сайте.
First of all, the KTO will publish information about the technology on its web-site.
Во-первых, в персональный подход ко всем проектам.
The first is the personal approach to all of the projects.
Во-первых, вы должны выбрать хирурга.
The first choice you make is that of a surgeon.

Results: 9535, Time: 0.1073

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More