"Low" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 35599, Time: 0.0082

низким малой небольшой незначительным невысокой слабом снижению пониженной нижнего лоу уровня снизить
Examples:

Examples of Low in a Sentence

The investment level in regional electric grids remained unacceptably low .
soros.kz
Уровень инвестиций в региональные электрические сети оставался недопустимо низким .
soros.kz
according to the agreement, but the communications link is very weak and has a low bandwidth.
zikj.ru
принимается и обрабатывается информация из Магадана, но канал связи очень слабый и обладает малой пропускной способностью.
zikj.ru
Specifically, low growth of 1% in Germany last year, 0 7% in Italy( which was just
forumspb.com
Определенно, небольшой рост есть у ФРГ — 1% в прошлом году, во Франции —, 7%, в
forumspb.com
for the resin and adhesive in manufacture with low formaldehyde emission( E1, CARB2, F) * * * * in the industrial segment.
ifa-technology.de
необходимые технологии для изготовления смолы и клея с незначительным выбросом формальдегида( E1, CARB2, F****) в промышленном секторе.
ifa-technology.de
In consequence of low solubility of hydroxide and calcium sulfate lime and gypsum muds are self-adjusting systems.
burintekh.com
ОСОБЕННОСТИ Вследствие невысокой растворимости гидроокиси и сульфата кальция известковые растворы являются саморегулирующимися системами.
burintekh.ru
Starts to open even at low exhalation pressure and significantly reduces moisture and heat inside the mask.
www.moldex-europe.co...
Клапан Ventex Работает даже при слабом выдохе и значительно снижает влажность и температуру внутри респиратора.
www.moldex-europe.co...
All of these factors lead to low confidence and, hence, low deposits in the banks.
nbt.tj
Все эти факторы приведут к снижению доверия и, следовательно, сокращению объема депозитов в банках.
nbt.tj
People who suffer from osteoporosis or low bone densities due to advanced age, young age, pregnancy,
www.garmin.ru
Лица, страдающие от остеопороза или от пониженной плотности костной ткани вследствие возрастных изменений, беременности, гормональной терапии
www.garmin.ru
Renault truck, for this reason it has high/ low range and splitter buttons, which are not used in this case.
autokraz.com.ua
Renault, а посему на нем присутствуют клавиши верхнего/ нижнего диапазонов и делителя, которые в данном случае не востребованы.
autokraz.com.ua
• mark William Low , Business Development Manager, Algoritmi KZ LLP
kioge.kz
• Марк Уильям Лоу , менеджер по развитию бизнеса, ТОО Algoritmi KZ
kioge.kz
The flow control switch can control the flow rate from high to low .
ravta.ru
Напор пара может регулироваться от минимального до максимального уровня .
ravta.ru
greater antitumor efficacy, less damage to healthy tissues, low risk of complications, a chance to recover more
ptc.cz
Этим методом можно добиться большей противоопухолевой активности, уменьшить повреждение здоровых тканей, снизить риск осложнений, ускорить восстановление сил после лечения и
ptc.cz
In 2000, fewer than 1% of people living with HIV in low - and middle-income countries had access to treatment.
www.unaids.org
В 2000 году менее 1% людей, живущих с ВИЧ, в странах с низким и средним уровнями доходов имели доступ к лечению.
www.unaids.org
a vehicle with automatic transmission is moving at low speed( e g during a traffic jam) and
ws.skoda-auto.com
Когда автомобиль с секвентальной МКП движется на малой скорости( например, в пробке) и после легкого нажатия
ws.skoda-auto.com
The lowest and medium speeds should be used under normal conditions and with low concentration of fumes.
kaiser.ru
Самую низкую и среднюю скорости применяют в нормальных условиях и при небольшой концентрации испарений.
kaiser.ru
Environmentally-friendly operation with low energy consumption
www.julabo.com
Экологически благоприятное охлаждение с незначительным расходом эл. энергии
www.julabo.com
The use of methanol in the extreme conditions of the Russian north is the most effective way to prevent hydrate formations due to its low freezing point, ease of storage and relatively low cost.
novatek.ru
В условиях Крайнего Севера, использование метанола является наиболее целесообразным ввиду низкой температуры замерзания, легкости хранения и относительно невысокой стоимости.
novatek.ru
Logitech RightLight ensures that you automatically get the best image quality in low light conditions.
www.logitech.com
Технология Logitech RightLight гарантирует автоматическое получение изображения отличного качества при слабом освещении.
www.logitech.com
to better labor markets, orderly government finances and low inflation pressure, allowing continued expansionary monetary policies in many countries.
seb.lv
ситуации на рынке труда, упорядочению государственных финансов и снижению давления инфляции, что позволяет продолжать экспансивную монетарную политику во многих странах.
seb.lv
Note: In case of unit transportation or storage at low temperature it is necessary to keep the unit for at least two hours at room temperature before switching on.
www.tdbasis.ru
Примечание: В случае транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее двух часов.
www.tdbasis.ru
It defines the local oscillator frequency for the LNB low band.
www.promax.es
Определяет локальную частоту осциллятора для LNB нижнего диапазона.
www.promax.es
Initially, opponents looked at each other with the help of low kicks, but gradually Gogokhiya seized the initiative at
w5kick.com
Поначалу противники присматривались друг к другу с помощью лоу - киков, но постепенно Гогохия захватил инициативу на дистанции,
w5kick.com
support at around 1 2975, as during wednesday's low and the pair showed resistance near the 1
blog.tickmill.com
и в среду, и она проявила сопротивление около уровня 1.3350, что стало самым высоким значением с 2- го августа.
blog.tickmill.com
restrict using RTSP streams to keep processor load low and thus connect more cameras to a single server.
felenasoft.com
параметр поможет Вам ограничить использование RTSP потоков, чтобы снизить нагрузку на процессор и подключить большее количество камер к одному серверу.
felenasoft.com
Protection of drilling tools metal from corrosion in media with low and high content of potassium, sodium, calcium and magnesium salts.
burintekh.com
ОБЛАСТÜ ПРИÌЕНЕНИß Защита металла бурового инструмента от коррозии в средах с низким и высоким содержанием солей калия, натрия, кальция и магния.
burintekh.ru
No automatic engine shutdown takes place when the vehicle is moving at low speed( e g during a traffic jam or
ws.skoda-auto.com
Когда автомобиль движется на малой скорости( например, в пробке или при повороте) и после легкого нажатия
ws.skoda-auto.com
However, information provided by official sources indicates a very low percentage of cases where full investigations are carried out into complaints and perpetrators are subsequently brought to justice.
iphronline.org
Тем не менее, как вытекает из информации из официальных источников, имеется очень небольшой процент случаев проведения полного расследования жалоб и в результате привлечения виновных к ответственности.
iphronline.org
The number of hospices in Kazakhstan is described as‘ too low and insufficient for the number of people requiring
soros.kz
Что касается количества хосписов в Казахстане, его называют « слишком незначительным и неэффективным относительно количества людей, нуждающихся в паллиативной
soros.kz
Synthetic oils on the basis of diair, are characterized by a low volatility and inflammability, high viscosity indexs and heat stability, low chilling temperatures.
trast-aero.com
Синтетические масла на базе диэфиров, характеризуются невысокой летучестью и огнеопасностью, высокими индексами вязкости и термостабильностью, низкими температурами застывания.
trast-aero.com
25-30 minutes on a low heat and add more stock if required
data.vandenborre.be
Bарить примepно 25- 30 минут на слабом огне и при необходимости доливaть бульон.
data.vandenborre.be

Results: 35599, Time: 0.0082

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward