What is the translation of " LOW VALUE " in Russian?

• низкая стоимость
• низкое значение
• малоценные
• небольшой стоимости
• небольшой суммой
• невысокой стоимости
• низкой стоимости
• низкой стоимостью
• невысокое значение

Examples of using Low value in English and their translations into Russian

Low value payments.
Платежи низкой стоимости.

But to avoid high tax, we will declare a low value.
Но чтобы избежать налогов, мы объявим низкое значение.

Low value of threshold.
Низкое значение порога.

It was proposed that the words"in view of the low value" should be deleted.
Было предложено исключить слова" с учетом низкой стоимости.

Low value projects and low project delivery.
Малоценные проекты и низкий уровень освоения средств по проектам.

BFRP is characterized by low value of the thermal conductivity index.
АБК характеризуется низким значением показателя теплопроводности.

Low value will be declared for orders in order to avoid tax.
На заказе может буть указана заниженная стоимость, чтобы избежать налогов.

Set the backlight level and duration of your phone to a low value.
Установите уровень и продолжительность подсветки телефона на низкие значения.

Too low value will cause very delayed(smooth) steering.
Слишком низкие значения приведут к очень замедленному( плавному) управлению.

It is proposed to delete the term"of the low value" in article 32, paragraph 4.
Предлагаем исключить упоминание о" низкой стоимости" из пункта 4 статьи 32.

The low value of this parameter is typical for municipal wastewater in Moscow.
Для городских сточных вод Москвы характерно невысокое значение этого показателя.

Mr. Fruhmann(Austria) proposed the deletion of the words"the low value of" in article 32 4.
Г-н Фруман( Австрия) предлагает исключить из статьи 32( 4) слова" с учетом низкой стоимости.

The low value of minPts 1 does not make sense, as then every point on its own will already be a cluster.
Низкое значение minPts= 1 не имеет смысла, так как тогда любая точка будет кластером.

It implies a large amount of transport process carrying goods of low value.
Для нее требуется значительный объем транспортных операций, в ходе которых перевозятся товары с низкой стоимостью.

When the testing result shows a very low value, the oil has to be replaced or purified.
Когда результат тестирования показывает очень низкое значение, масло необходимо заменить или очистить.

There are recognition exemptions for short-term leases and leases of low value items.
Предусмотрены необязательные упрощения в отношении краткосрочной аренды и аренды объектов с низкой стоимостью.

They have emphasised the low value of commercial expression when it relates to marketing of such products.
Они подчеркнули низкую ценность, которая придается свободе коммерческого маркетинга табачной продукции.

However, the Guide should promote a common understanding what low value was meant to involve;
Вместе с тем Руководство должно способствовать общему пониманию того, что означает низкая стоимость;

A low value ensures a soft separation, which translates to a gradual transition from blocked to forwarded frequencies.
Низкое значение обеспечивает мягкое разделение, а тем самым и плавный переход от блокируемых к пропускаемым частотам.

The eTenders website should include a highly visible section to advertise low value contracts.
Вебсайт для онлайн- тендеров должен содержать хорошо видимый раздел, который рекламирует контракты низкой стоимости.

The current low value of Certified Emission Reductions is a major barrier to such projects at present.
В настоящее время наиболее серьезным препятствием для таких проектов является низкая стоимость сертифицированных сокращений выбросов.

By this way perspective samples must have relatively low value of development, manufacturing and operation.
При этом перспективные образцы должны иметь относительно низкую стоимость разработки, производства и эксплуатации.

Because of the low value of the film coefficient between steam and treated juice, heat transfer between them is very inefficient.
Из-за низкого значения коэффициента теплоотдачи между паром и обрабатываемым соком, теплопередача между указанными средами очень неэффективна.

Accounting and taxation of banks operations with fixed assets, intangible assets, low value items and land.
Учет и налогообложение операций банка с основными фондами, нематериальными активами, малоценными предметами и земельными участками.

Is characterized by relatively low value against other major currencies due to quite low interest rates.
Характеризуется относительно низкой стоимостью по отношению к другим основным валютам, благодаря достаточно низким процентным ставкам.

We contacted Spring when we were challenged by a new customer who was selling low value products on a global scale.
Мы обратились в Spring, когда столкнулись с новым клиентом, который продавал продукты низкой стоимости в глобальном масштабе.

Please don't ask us to declare a too low value, because customs office may easily seize it and you will be punished and charged more for the fake declarations.
Пожалуйста, не спрашивайте нас объявить слишком низкое значение, поскольку таможня может легкозахватить его, и вы будете наказаны и платить больше за поддельные объявления.

The ease of machinability is the most attractive property of carbon/metal composites, while the bottleneck is their low value of TC.
Легкость обрабатываемость является наиболее привлекательным свойством углерода/ металл композиты, в то время как узким местом является их низкая стоимость ТС.

Quality level: This is a global setting, a low value is a rough quality and a higher value is a fine quality.
Уровень качества: Это глобальные настройки, низкое значение соответствует грубому качеству, а более высокое значение соответствует отличному качеству.

However, due to inefficient farming and the lack of markets for farm products, rural land in Georgia has a very low value.
Тем не менее из-за неэффективного ведения сельского хозяйства, а также недостаточных рынков для сельскохозяйственной продукции сельскохозяйственные земли в Грузии характеризуются весьма низкой стоимостью.