"Value" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 44982, Time: 0.0087

стоимости значение ценность величина ценим значимость сумму стоимостной полезность пользу ценностных отдачу ценное

Examples of Value in a Sentence

The Government as a shareholder of the Fund 1 The main strategic goal of the Company is the growth of long-term value and sustainable development, as reflected in the company's development strategy.
Правительство как акционер Фонда 1 Основная стратегическая задача Компании – это рост долгосрочной стоимости и устойчивое развитие, что отражается в стратегии развития Компании.
9-CH Channel Function Value Percent/ Setting 1 Red, Zone 1 000Û255 0 100% 2 Green, Zone 1 000Û255 0 100% 3 Blue, Zone 1 000Û255 0 100% 4 Red, Zone 2 000Û255 0 100% 5 Green, Zone 2 000Û255 0 100% 6 Blue, Zone 2 000Û255 0 100% 7 Red, Zone 3 000Û255 0 100% 8 Green, Zone 3 000Û255 0 100% 9 Blue, Zone 3 000Û255 0 100% 8-CH Channel Function Value Percent/ Setting 1 Red, All Zones 000Û255 0 100% 2 Green, All
9- CH Канал Функция Значение Процент/ уставка 1 Красный, зона 1 000Û255 – 100% 2 Зеленый, зона 1 000Û255 – 100% 3 Синий, зона 1 000Û255 – 100% 4 Красный, зона 2 000Û255 – 100% 5 Зеленый, зона 2 000Û255 – 100% 6 Синий, зона 2 000Û255 – 100% 7 Красный, зона 3 000Û255 – 100% 8 Зеленый, зона 3 000Û255 – 100% 9 Синий, зона 3 000Û255 – 100% 8- CH Канал Функция Значение Процент/ уставка 1 Красный, все зоны 000Û255 – 100% 2 Зеленый,
Hungary and Poland also highlighted the value of cooperation under international projects.
Венгрия и Польша также отмечали ценность сотрудничества в рамках международных проектов.
The gross value of these loans as of 31 December 2014 and 31 December 2013 was
Общая величина данных кредитов по состоянию на 31 декабря 2014 года и 31 декабря 2013 года
We highly value the teamwork and collaboration demonstrated throughout the year by our experienced professionals, and
Мы высоко ценим командный дух и совместную работу, которую продемонстрировали в течение года наши опытные специалисты,
The value of our sector can only be effectively measured in terms of the contribution it can make to the wellbeing of people and planet
Значимость нашего сектора может быть эффективно оценена только с учетом вклада, который он способен внести в благополучие людей и планеты
This procedure is used in some countries for all cheques, in others for only those ower a certain value .
Б одних странах такая процедура npименяется в отношении всех чеков, а в некоторых других- лишь в отношении чеков, превышающнх определенную сумму .
Companies that are part of the export value chain
Компании, являющиеся частью связанной с экспортом стоимостной цепочки
and strategic drivers of innovation; and demonstrate proactively the value of IP as a development tool.
понимание политики и стратегических движущих сил инновационной деятельности и активно демонстрировать полезность ИС как инструмента развития.
The value of such cooperation is immense, as summarized for example by Malta.
Такое сотрудничество приносит огромную пользу , как, например, это отмечает Мальта.
New phenomena in value orientations of Ural students Sociological researches.
Новые явления в ценностных ориентациях уральского студенчества// Социологические исследования.
on the Internet, but it is possible to have a very different value from these investments.
и на его рекламу в интернете, но есть возможность иметь совсем другую отдачу от этих инвестиции.
formulation, together with ammonium sulphate, another possessing agronomical value compound calcium sulphate, and to obtain holding calcium fertilizer.
аммония вводить в их состав еще одно агрономически ценное серосодержащее соединение – сульфат кальция, и получать кальциесодержащие удобрения.
proper management and control of their activities and aims to increase long-term value and sustainable development.
надлежащее управление и контроль за их деятельностью и направлена на рост долгосрочной стоимости и устойчивое развитие.
Channel Function Value Percent/ Setting 5 Dimmer 1 000 Û 255 Dimmer for head 1( 0
Канал Функция Значение Процент/ уставка 5 Диммер 1 000 Û 255 Диммер для головы 1(- 100%)
as well as in UNWTO projects, where technical expertise and knowledge management capacities add substantial value
и органов ЮНВТО, а также в проектах ЮНВТО, ценность которых значительно возрастает при наличии технического опыта и возможности управления знаниями
Verify settings.( Note: In the case of square discs, the diameter is a theoretical value .) Parameters can only be reviewed.
Проверка настроек.( Внимание: в случае с квадратными дисками диаметр- лишь теоретическая величина .) Параметры можно только просмотреть.
When we work together, we stand next to you and value your business as much as we value our own.
Работая вместе, мы вникаем в суть дела и ценим ваш бизнес так же, как свой собственный.
bond between Belarus and Russia and diminished the value of the Western vector of this country's foreign policy endeavor.
евразийской интеграции, которая еще больше привязала Беларусь к России и уменьшила значимость западного вектора внешней политики.
Under this procedure the card is charged with a certain value by the transferor bank.
При этой процедуре карточки- микросхемы на определенную сумму выдаются банком плательщика.
Improving understanding of the socio-economics of fisheries taking into account value chain dynamics and market access, the status of
Углубление понимания социально-экономических особенностей с учетом динамики стоимостной цепочки и доступа к рынку, состояния рыбопромысловых ресурсов;
the value of arbitration as a method of settling disputes arising in international commercial relations, Convinced
полезность арбитража как метода урегулирования споров, возникающих в международных торговых отношениях, будучи
This is a partnership that brings value to the company, the country and the entire industry.
Это- партнерство, которое приносит пользу компании, стране и всей промышленности.
and freedoms of citizens, culture, counterculture, moral- and political climate, interiorization of cultural and value models.
информационные потоки, права и свободы граждан, культура, контркультура, морально- политический климат, интериоризация культурных и ценностных образцов.
Feel free to ask us how our shredding technology could help you to get even more value from your waste stream.
Обратитесь к нам за консультацией по поводу того, как наша технология измельчения поможет Вам получить большую отдачу от потока отходов.
He formed an opinion: I am something of value .
У него формируется мнение: я- это нечто ценное .
procurement), article 12( Rules concerning estimation of the value of procurement), article 20( Rejection of abnormally low
возможных предстоящих закупках), статья 12( Правила, касающиеся оценки стоимости закупок), статья 20( Отклонение представлений с анормально заниженной
Channel Function Value Percent/ Setting 13 Gobo Wheel 2( Head 2)
Канал Функция Значение Процент/ уставка 13 Колесо гобо 2( голова 2)
so that Members and the international community can appreciate the practical value of the Global Code.
его работы с тем, чтобы члены Организации и международное сообщество смогли оценить практическую ценность Глобального кодекса.
The recharge rate value makes from 147 mm\ year( for surface flows) to 192 mm\ year( in water intake area)[ 24].
Величина инфильтрационного питания составляет от 147 мм/ год( в районе поверхностных водотоков) до 192 мм/ год( в районе водозабора)[ 24].

Results: 44982, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More