"AMOUNT" RUSSIAN TRANSLATION

Amount Translation Into Russian

Results: 41315, Time: 0.0962


amount verb
приравниваться Back
составлять
( estimatedconstitutemake )
Back

Examples of Amount in a Sentence


In other currencies Amount in another currency equivalent to 25 EUR
В других валютах сумма в другой валюте, эквивалентная 25 EUR
[...] employees and other social actions;( 5) amount of total investments;( 6) information on key strategic partners( where appropriate)
[...] рабочих мест и другие социальные мероприятия;( 5) объем общих инвестиций;( 6) информация о ключевых стратегических партнерах( при наличии)
Length: 20- 30 cm Diameter: 2- 5 cm Amount per fire: 6- 8 pieces
Длина: 20 — 30 см Диаметр: 2 — 5 см Количество в закладке: 6 — 8 штук
Receiving a bribe( especially large amount 25) Especially grave 25 years
Получение взятки( особо крупный размер 25) Особо тяжкое 25 лет
[...] subsequently decided to postpone the return of the amount of $ 84 446 000 until 30 June 2004.
[...] резолюции 58/ 288 Ассамблея постановила отложить возврат 84 446 000 долл . США до 30 июня 2004 года.
[...] amount of the own capital( net assets) and the totality of the insurance reserves( technical and mathematical reserves).
[...] стабильность страховых компаний, являются величина собственного капитала( чистые активы) и общая сумма страховых резервов( технические и математические резервы).
[...] implementation that lead to consequences of a substantially prejudicial nature for the persons concerned, would amount to persecution".
[...] задачи, методы исполнения, которые ведут к последствиям значительно ущербного характера для затронутых лиц, будут приравниваться к преследованию ».
[...] first 50 km and then check their tightening each 100 km( the tightening torque should amount to 450Nm).
[...] гайки после первых 50 км, а затем проверять их докрутки каждые 100 км( момент докрутки должен составлять 450Nm).
The amount of international payments shall not exceed the equivalent of 15 000 MDL.
Сумма международного платежа не должна превышать сумму, эквивалентную 15 000 лей.
[...] a considerable amount of information about customers, other subjects of the marketing system and the external business environment.
Большинство компаний накопили значительный объем информации о покупателях, других субъектах маркетинговой системы и внешней среде бизнеса.
new tabs will appear, the amount and names of which will correspond to the amount and names of the playlists added on the previous step( 7);
[...] окне появятся новые вкладки, количество и имена которых соответствуют количеству и именам плейлистов, добавленных на предыдущем шаге( 7);
[...] and the amount of the compensation payable by the carrier shall be subject to articles 59 to 61
[...] регулируется положениями статей 17 – 23, а размер возмещения, подлежащего выплате перевозчиком, — положениями статей 59 – 61
[...] net) for the maintenance of the Mission for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009.
[...] . США нетто) на содержание Миссии на период с 1 июля 2008 года по 30 июня 2009 года.
[...] sector as well as any loss of capacity due to soil degradation( salinization and soil erosion) or desertification.
[...] валовую добавленную стоимость в секторе, а также любые снижения производительности из-за деградации( засоление и эрозия почвы) или опустынивания.
Discrimination may also amount to persecution if it reaches a certain threshold.
Дискриминация может также приравниваться к преследованию при достижении определенного порога.
Distance should amount from 5 to 10 mm, according to decal information( 4).
Расстояние должно составлять от 5 до 10 мм, о чем информирует наклейка( 4).
[...] euros and the number of treatment cases 2014 actual 2015 budget 2015 actual Budget execution The amount
[...] гинекологии в тысячах евро и количество лечебных случаев 2014 фактически 2015 бюджет 2015 фактически Выполнение бюджета Сумма
[...] and the biggest amount of organic matter, nitrogen and phosphorus are discharged together with wastewaters into the rivers:
[...] и Чернигова( Таблица 8) и наибольший объем органики, азота и фосфора сбрасывается вместе со сточными водами в реки:
This is the amount of air flowing between the turbulator diameter and blast tube.
Это количество воздуха, проходящее между диаметром подпорной шайбы и жаровой трубой.
[...] Development credit( EBRD) in 2007 was 363 377 mln. rubles at average weighted rate 7 29% per year.
[...] Реконструкции и Развития( ЕБРР) в 2007 году составил 363, 377 млн рублей при средневзвешенной ставке 7, 29% годовых.
[...] 9, Economic and social affairs, to section 37, UN Women, of the programme budget for the biennium 2010-2011;
[...] Экономические и социальные вопросы>>, в раздел 37,<< ООН- женщины>>, бюджета по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов;
[...] the family doctor is 2000 people( or 2400, if also an assistant doctor works in the doctor's office).
[...] максимальная величина списка семейного врача составляет 2000 человек( или 2400, если у семейного врача работает также врач- помощник).
Would a" comparative advertisement" amount to' unlawful' usage of a registered trademark?
Будет ли сравнительная реклама приравниваться к незаконному использованию зарегистрированного товарного знака?
The play should amount to 20- 50 mm when applied force amounts to ca
Этот зазор должнен составлять от 20 до 50 мм при силе подъема около 60 кг.
[...] 31 December 2013, the aggregate amount of these balances is RUB 183 228 154 thousand( 31 December 2012:
По состоянию на 31 декабря 2013 года совокупная сумма указанных средств составляла 183 228 154 тыс
[...] shall be determined according to Procedure on Liquidity Condition Calculation and Liquidity Management Process) and required liquidity ratio.
[...] « К »( коэффициент рассчитывается согласно Процедуре расчета состояния ликвидности и процесса ее управления) и уровнем нормативной ликвидности.
The window contains tabs, the amount and names of which correspond to the amount and names of the created page groups.
В окне расположены вкладки, количество и названия которых соответствуют количеству и названиям созданных групп страниц.
The minimum amount of authorized capital for newly founded micro lending institutions has been set for the amount of TJS 1 000 000( one million) from April 28, 2011.
[...] с 28 апреля 2011 года минимальный размер уставного капитала установлен в сумме эквивалентной 1 000 000( один млн
[...] would be requested in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 and subsequent bienniums.
[...] запрашиваться в контексте предлагаемых бюджетов по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов и на последующие двухгодичные периоды.
[...] assets value correction amount through applying a special policy for equity capital calculation purposes-- 5 . 2 ..
5.1. Величина коррекции стоимости накоплений или активов, применяя специальную политику для нужд расчета собственного капитала-- 5.2.

Results: 41315, Time: 0.0962

OTHER PHRASES
arrow_upward