What is the translation of " AMOUNT " in Czech?

• částka
• množství
• objem
• obnos
• výši
• sumu
• dávku
• míru
• činí
• dosahují
• mnoïství
• sumě

Examples of using Amount in English and their translations into Czech

The amount that got me was tiny.
Já dostal malou dávku.

I have given them their amount.
Dal jsem jim jejich dávku.

No amount of pain removes free will.
Žádná dávka bolesti neodstraňuje možnost volného rozhodnutí.

No, I'm mad about the amount.
Ne, jsem naštvaný kvůli té sumě.

Would this amount suffice?- A currency transaction?
Finanční transakci.- Bude tento obnos postačovat?

Why would the poisoner lower the amount?
Proč by travič snižoval dávku?

Fill the tank with prescribed amount and type of petrol.
Naplňte nádrž předepsaným množstvím a typem benzínu.

I'm not the one who decided on that amount.
Já jsem o té sumě nerozhodl.

Petr's total outgoings amount to CZK 9,500.
Celkově jeho výdaje činí 9 500 Kč.

Ivo, only three people discussed that amount.
Ivo, o takové sumě mluvily jenom tři osoby.

Weaning you off at an amount that could kill a clydesdale.
Snižoval dávky takovým množstvím, co by zabilo i koně.

High first deposit bonus amount.
Vysoký bonusový obnos při prvním vkladu.

But for this amount, I'm gonna need your help tonight.
Ale za takovou sumu budu dnes v noci potřebovat tvou pomoc.

And then we agreed on an amount, so.
A pak jsme se dohodli na sumě, takže.

In exchange for the amount that they owed for the recording time.
Výměnou za sumu, kterou nám dlužili za nahrávací čas.

That is far more than my wages amount to.
To… je mnohem více, než činí moje mzda.

And you bring the amount that we agreed upon and you come alone.
Přijdeš sám a přineseš sumu, na který jsme se dohodli.

So I don't know where he got that amount from?
Takže mi není jasné, kde tu sumu sebral?

The amount we're willing to pay to make this go away.
Tohle je obnos, který jsme ochotní zaplatit, abysme to smetli ze stolu.

Your daughter had four times the amount we normally use.
Vaše dcera dostala čtyřnásobnou dávku.

Yes. that can be borrowed. I can fairly quickly give you the amount.
Můžu vám rychle sdělit sumu, kterou si můžete půjčit.- Ano.

In some measure, they define the amount of the absent drawings.
Do jisté míry definují sumu kreseb v galerii nepřítomných.

That can be borrowed. I can fairly quickly give you the amount- Yes.
Můžu vám rychle sdělit sumu, kterou si můžete půjčit.- Ano.

You know, you and I have the exact same amount of experience being parents.
Víš ty a já jsme měli stejnou dávku zkušeností s tím být rodiči.

I should have given you time to explain the contents and decide on the amount.
Dal jsem vám čas na pochopení obsahu a rozhodnutí o sumě.

As we told you, we can't cover that amount within 24 hours.
Jak jsme vám řekli, takový obnos během 24 hodin dohromady nedáme.

Programs vary the amount and price levels at which you download licenses.
Programy se liší částkou a cenovými hladinami, za které stahujete licence.

A currency transaction.- Would this amount suffice?
Finanční transakci.- Bude tento obnos postačovat?

The deposit matches the amount stolen, but we think Duponte is a cover.
Vklad odpovídá ukradené částce, ale myslíme si, že Duponte je jen zástěrka.

I'm afraid there is nothing I can do for you until that amount is paid.
Obávám se, že pro vás nemůžu nic udělat, dokud nezaplatíte tu sumu.