What is the translation of " ATTAIN " in Czech?

• dosáhnout
• získat
• dosahují
• dosažení

Examples of using Attain in English and their translations into Czech

You can't attain God's love!
Nemůžeš získat Boží lásku!

Attain or die exhausted in the endeavor.
Dosáhni cíle nebo zemři vyčerpáním při snaze o to.

Always in search of that one thing I cannot attain!
A vždy hledám věc, kterou nemohu získat!

What do you have to attain to have peace of mind?
Čeho musíme dosáhnout, abychom dosáhli pokoji v duši?

My kind attain a level of communication that shares our innermost essence.
Můj druh dosáhl úrovně komunikace, skrz níž sdílíme nejskrytější podstatu.

People believe that in this wat you can attain inner peace.
Lidé věří, že v tomhle chrámu můžete získat vnitřní mír.

For Activators who attain points only from OK Associations summits.
Pro aktivátory, kteří dospěli k bodům pouze z OK vrcholů.

In that way, both will be convergent and attain the same results.
Díky tomu budou shodné a dosáhnou stejných výsledků.

Attain God before He calls us Ones who set their hearts, attain God before sinners like me.
Kteří napraví své srdce, dosáhnou Boha dříve než hříšníci jako já.

Switch on and wait until the blades attain full speed.
Zapněte nástroj a počkejte, dokud nože nedosáhnou plné rychlosti.

Doctoral students also attain the necessary combination of knowledge from informatics specializations.
Doktorandi získají i potřebné kombinace znalostí mezi informatickými obory např.

And especially for black people who attain great success.
A platí to zvlášť pro černé lidi, kteří dosáhli velkého úspěchu.

Attain knowledge of principles of management quality and competence of internal auditor of quality management systems.
Získat znalost principů managementu kvality a kompetence vnitřního auditora systémů řízení kvality.

Here are the different badges you can attain based on contribution.
Zde jsou různé odznaky můžete dosáhnout na základě příspěvku.

Put yourself to the test and demuestrate that level of intelligence and logic can attain.
Vžijte se do testu a demuestrate že úroveň inteligence a logiky může dosáhnout.

We will give them to you, on the condition that you help us attain some things that are of interest to us.
Dáme vám to pod podmínkou, že nám pomůžete získat pár věcí.

This could be interesting in particular for both domestic and foreign investors who thus may attain e.g.
To může být zajímavé především pro tuzemské i zahraniční investory, kteří mohou získat např.

Control our hero and have together attain victory in this exciting adventure game.
Kontrolovat náš hrdina a mají společně dosáhnout vítězství v této vzrušující adventuře.

Unfortunately, they are no longer with us, but they had the courage to press ahead, invest in the future and attain an achievement of some kind.
Bohužel zde již nejsou, měli však odvahu jít vpřed, investovat do budoucnosti a dosáhnout určitého úspěchu.

It is our law that all who attain their 52nd year shall pleasurably pass the remainder of their lives free from responsibility and care.
To je zákon, že všichni, kteří dosáhli svého 52. roku stráví zbytky svého života příjemně, daleko od všech povinností a starostí.

And I believe that any man that is willing to work hard and labor long can attain the goal, as long as it's realistic.
A věřím, že každý, kdo je ochotný tvrdě pracovat, dlouho pracovat, může dosáhnout cíle, pokud je realistický.

Therefore compared to other materials it can attain slightly higher surface speeds, for instance up to 1.5 m/s rotating and up to 5 m/s linear.
Ve srovnání s ostatními materiály proto může dosáhnout mírně vyšší obvodovou rychlost, například rotační do 1,5 m/s a lineární do 5 m/s.

Only saintly persons who can see, within and without, the same Supreme Lord can actually attain to perfect and eternal peace.
Jedině světci, kteří vidí stejnou Nejvyšší Osobnost Božství uvnitř i vně, mohou skutečně dosáhnout dokonalého, věčného klidu a míru.

For Chasers who attain points only with OK Associations summits Certificates will be awarded for 500, 1000, 1500 points, and so on in sequence.
Pro lovce, kteří dospěli k bodům pouze navázáním spojení s OK vrcholy Diplomy jsou vydávány pro 500, 1000, 1500 bodů a v následné sekvenci.

Our goal instead is to help others to find their own voice, attain their own freedom, and make their own way.
Naším cílem je pomoci ostatním zemím najít jejich vlastní hlas, dosáhnout jejich vlastní svobody a jít po vlastní cestě.

Kornatovský's drawings often attain lengths of five metres, which understandably reflects itself in their expression and in their relationship to the viewer.
Kornatovského kresby často dosahují délky pěti metrů, což se pochopitelně odráží v jejich výrazu i v oblasti vztahu s divákem.

And yet, in his conceit, man seeks contact at this point which he can never attain, and he thereby interrupts natural development.
A přece ve své domýšlivosti hledá spojení na tom místě, které nikdy nemůže dosáhnout, a přerušuje tím přirozené dění.

The main aim is to help Member States attain the best employment opportunities and the most active participation on the part of citizens in society.
Hlavním cílem je pomoci členským státům vytvořit co nejlepší pracovní příležitosti a dosáhnout co nejaktivnějšího zapojení občanů ve společnosti.

Brainobrain's syllabus is powerful enough to challenge the child's mental capabilities and thus helping them attain a greater potential.
Sylabus Brainobrainu je dost silný na to, aby byl výzvou pro mentální kapacity dítěte a pomohl mu tak získat větší potenciál.

Finally, the combination of shape plus motion can attain an erotic significance which is contained in neither shape nor motion when taken separately.
Konečně kombinace podoby a pohybu může dosáhnout erotického významu který není obsažený ani v podobě ani v pohybu, když se berou samostatně.