What is the translation of " ATTAIN " in Hebrew?

• לזכות
• להשיג
• להגיע
• לקבל
• להגשים
• השגת
• שמשיגים
• משיגים
• מגיעים
• משיג
• השיגו
• יגיעו
• תגיע
• מקבלים

Examples of using Attain in English and their translations into Hebrew

Anyone can attain this goal.
עתה יכול כל אחד להגשים מטרה זו.

Attain or die exhausted in the endeavor.
תשיג או תתייפח תוך כדי מאמץ.

Very few people attain such love.".
לא הרבה אנשים זוכים לאהבה כזו.".

Attain financial independence by age 55.
המטרה- עצמאות כלכלית עד גיל 35.

And he will help us attain our goals.".
הוא יעזור לנו לממש את המטרות שלנו".

Attain the highest academic standards;
השגת הסטנדרטים האקדמיים הגבוהים ביותר;

But very few attain their desires.
מעטים מאתנו משיגים את רצונותיהם האמיתיים.

This is God's holiness that man cannot attain to.
יש חשבונות אלוקים שאדם לא יכול להבינם.

Anyone can attain the American Dream.
וכל אחד יכול היה להגשים את החלום האמריקאי.

I believe there is no limit on the knowledge one can attain.
איתי מאמין שאין גבול לידע שאפשר לצבור.

Answer: You can attain the fear only from Above.
תשובה: את היראה ניתן לקבל רק מלמעלה.

On one hand we have aspirations we seriously believe we can attain.
שיש לנו שאיפות, שאני מאמין, שנוכל להגשים.

Only 1% of Toastmasters attain this highest level.
מסתבר שרק 1% מהקונים מגיעים לתקרה כזו.

When you attain this not two dharma, you will become a true person.
כאשר אתה תשיג את דהרמת ה"לא שניים", אתה תהפך לאדם אמיתי.

In the intention of in order to bestow, above my nature, I attain life.
בכוונה על מנת להשפיע, מעל לטבע שלי, אני משיג את החיים.

When they attain those targets celebrate with them.
כשהם יגיעו למטרות האלו, תחגגו ותתגמלו אותם.

Why do people who study other methods never attain the end of correction?
מדוע אנשים שמחפשים בשיטות אחרות לא מגיעים לגמר תיקון?

You couldn't attain a job if one bit you in the butt.
לא היית משיג מקום עבודה גם אילו הוא נשך אותך בתחת.

Very few carry on despite all opposition, until they attain their goal.
מעטים ממשיכים בדרכם מול כל התנגדות עד שהם מגיעים למטרתם.

Some of them even attain freedom… and become trainers themselves.
חלקם אפילו זוכים בחירות והופכים למאמנים בעצמם.

My kind attain a level of communication that shares our innermost essence.
הגזע שלי הגיע לרמת תקשורת שמשתפת את העיקר העמוק ביותר שלנו.

Question: You say that we attain the world outside of us?
שאלה: אתה אומר שאנחנו משיגים את העולם מחוצה לנו, מה נמצא מחוצה לנו?

Those who attain Self-realization on earth live a similar twofold existence.
אלה המשיגים את מימוש עצמיותם עלי אדמות, חיים באותו קיום כפול.

Our scientific approach helps us attain unrivaled expertise in the field.
הגישה המדעית העקבית שלנו עוזרת לנו לרכוש מומחיות ללא תחרות בנושא.

The level you attain through cultivation is your Attainment Status.
הרמה שאתה משיג באמצעות הטיפוח שלך היא סטטוס הפרי שלך.

Pray, wait, seek, and attain an understanding of God's will.
אָמְרוּ לָהּ: אוֹכְלִין תְּרָדִין, וְשׁוֹתִין שֵׁכָר, וּמַתְרִיזִין בְּפָנֶיהָ.

Neither can personality attain to spirit levels of existence apart from the action and aid of this absolute pattern for all personalities.
ואישיות אף לא תוכל להגיע לרמות הקיום הרוחניות בנפרד מפעולתה ומסיועה של תבנית מוחלטת זו לכל האישיויות.

The skills that I attain here will be very useful when I return to China.”.
המיומנויות שאני משיג כאן יהיו שימושיות מאוד כשאחזור לסין".

Political parties must attain at least 5 percent of the vote to gain a seat in the legislature.
מפלגה פוליטית חייבת לקבל לפחות 5% מהקולות על מנת לזכות במושב בבית המחוקקים.

Political parties must attain at least 5% of the vote in order to gain a seat in the legislature.
מפלגה פוליטית חייבת לקבל לפחות 5% מהקולות על מנת לזכות במושב בבית המחוקקים.