ATTAIN Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• പ്രാപിക്കുകയാണെങ്കില്

Examples of using Attain in English and their translations into Malayalam

They cannot attain the high.
ഉയര്ന്ന പദവി നേടുവാന് സാധിക്കില്ല.

Only through the power of prayer can you attain victory.
പ്രാർത്ഥനയിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്ന ശക്തിയിലൂടെ മാത്രമെ നിങ്ങൾക്ക് വിജയം നേടാനാകുകയുള്ളൂ.

When the moon attains its fullest, waning starts.
ചന്ദ്രന്‍ പൂര്‍ണ്ണത പ്രാപിക്കുമ്പോള്‍ അതിനെ കൊണ്ടും.

However, this shouldn't block you from attaining your goals.
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടാൻ ഇത് നിങ്ങളെ തടയരുത്.

I communed with my heart, saying,"Look, I have attained greatness, and have gained more wisdom than all who were before me in Jerusalem.
Ecclesiastes 1:16I communed with my heart, saying," Look, I have attained greatness, and have gained more wisdom than all who were before me in Jerusalem.

However, if we try hard enough there is nothing we cannot attain.
പക്ഷെ കഠിന ശ്രമമുണ്ടെങ്കില്‍ നമുക്ക് നേടിയെടുക്കാന്‍ പറ്റാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.

(a) Boy service(service rendered before attaining the age of 18 years).
ബാലവേല- Boy Service( 18 വയസ് പൂർത്തിയാകുന്നതിനുമുന്പുള്ള സർവീസ്).

Now move into a stretch, using a partner's assistance if needed, which ought to be deeper than what you attained before.
ഇപ്പോൾ മുന്നോട്ടു നീങ്ങാൻ, ഒരു പങ്കാളിയുടെ സഹായം ഉപയോഗിച്ച് ആവശ്യമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മുൻപ് നേടിയതിനേക്കാൾ ആഴത്തിൽ ആയിരിക്കണം.

However, just like many nootropics, you can attain the Semax maximum efficacy when you take it in a stack.
എന്നിരുന്നാലും, പല നൂട്രോപിക്സുകളെയും പോലെ, നിങ്ങൾ ഒരു സ്റ്റാക്കിൽ എടുക്കുമ്പോൾ സെമാക്സ് പരമാവധി ഫലപ്രാപ്തി കൈവരിക്കാൻ കഴിയും.

It is a very beneficial exercise for beginners as its hurts less and helps attain the perfect posture.
തുടക്കക്കാർക്ക് ഇത് വളരെ പ്രയോജനകരമായ ഒരു വ്യായാമമാണ്, കാരണം ഇത് കുറച്ചുകൂടി വേദനിപ്പിക്കുകയും തികഞ്ഞ ഭാവം നേടാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

However, both compounds could also help you attain your career goals as a bodybuilder or an athlete.
എന്നിരുന്നാലും, രണ്ടു സംയുക്തങ്ങളും ഒരു ബോഡിബിൽഡർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അത്ലറ്റ് ആയി നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

Considering the injectable dosage results that you will enjoy, then the pains should not stop you from attaining your goals.
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് കുത്തിവച്ച മരുന്നുകളുടെ ഫലങ്ങൾ പരിഗണിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയെടുക്കാൻ വേദന നിങ്ങളെ വേട്ടയാടരുത്.

And God sent back those that were unbelievers in their rage, and they attained no good; God spared the believers of fighting. Surely God is All-strong, All-mighty.
സത്യനിഷേധികളെ അവരുടെ ഈര്‍ഷ്യയോടെത്തന്നെ അല്ലാഹു തിരിച്ചയക്കുകയും ചെയ്തു. യാതൊരു ഗുണവും അവര്‍ നേടിയില്ല. സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്ക് അല്ലാഹു യുദ്ധത്തിന്‍റെ ആവശ്യം ഇല്ലാതാക്കി. അല്ലാഹു ശക്തനും പ്രതാപിയുമാകുന്നു.

And keep the prayer established and pay the obligatory charity and obey the Noble Messenger, in the hope of attaining mercy.
നിങ്ങള്‍ നമസ്കാരം മുറപോലെ നിര്‍വഹിക്കുകയും സകാത്ത് നല്‍കുകയും, റസൂലിനെ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുവിന്‍. നിങ്ങള്‍ക്ക് കാരുണ്യം ലഭിച്ചേക്കാം.

And draw not near to the property of the orphan except in a goodly way till he attains his maturity and fulfill the promise; surely(every) promise shall be questioned about.
അനാഥയ്ക്ക് പ്രാപ്തി എത്തുന്നത് വരെ ഏറ്റവും നല്ല രീതിയിലല്ലാതെ അവന്‍റെ സ്വത്തിനെ നിങ്ങള്‍ സമീപിക്കരുത്‌. നിങ്ങള്‍ കരാര്‍ നിറവേറ്റുക. തീര്‍ച്ചയായും കരാറിനെപ്പറ്റി ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നതാണ്‌.

Looking at various Stanozolol reviews, many people are happy after the drug helped their children attain their full growth.
വിവിധ സ്റ്റനോസൊലോൽ നിരൂപണങ്ങളിൽ നോക്കിയാൽ, മയക്കുമരുന്നിന് അവരുടെ മക്കൾക്ക് അവരുടെ മുഴുവൻ വളർച്ചയെ സഹായിക്കാനായി അനേകം ആളുകളും സന്തുഷ്ടരാണ്.

Ecclesiastes 1:16(NKJV) I communed with my heart, saying,"Look, I have attained greatness, and have gained more wisdom than all who were before me in Jerusalem.
വിശ്വാസത്താലല്ല, പ്രവൃത്തികളാൽ അന്വേഷിച്ചതുകൊണ്ടു തന്നേ അവർ ഇടർച്ചക്കല്ലിന്മേൽ തട്ടി ഇടറി: Ecclesiastes 1:16I communed with my heart, saying," Look, I have attained greatness, and have gained more wisdom than all who were before me in Jerusalem.

In some cases, these close binary systems can exchange mass, which may bring their evolution to stages that single stars cannot attain.
ചില അവസരങ്ങളിൽ ഇത്തരം ദ്വന്ദ്വങ്ങൾക്കിടയിൽ പിണ്ഡത്തിന്റെ കൈമാറ്റം നടന്നേക്കും, ഇത് അവയെ ഏക നക്ഷത്രങ്ങൾക്കുണ്ടാകാത്ത പരിണാമങ്ങളിലേക്കും നയിച്ചേക്കാം.

Your Lord has decreed:(i) Do not worship any but Him;(ii) Be good to your parents; and should both or any one of them attain old age with you, do not say to them even"fie" neither chide them.
തന്നെയല്ലാതെ നിങ്ങള്‍ ആരാധിക്കരുതെന്നും, മാതാപിതാക്കള്‍ക്ക് നന്‍മചെയ്യണമെന്നും നിന്‍റെ രക്ഷിതാവ് വിധിച്ചിരിക്കുന്നു. അവരില്‍( മാതാപിതാക്കളില്‍) ഒരാളോ അവര്‍ രണ്ട് പേരും തന്നെയോ നിന്‍റെ അടുക്കല്‍ വെച്ച് വാര്‍ദ്ധക്യം പ്രാപിക്കുകയാണെങ്കില്‍ അവരോട് നീ ഛെ എന്ന് പറയുകയോ, അവരോട് കയര്‍ക്കുകയോ ചെയ്യരുത്‌. അവരോട് നീ മാന്യമായ വാക്ക് പറയുക.

Realizing that this was the conclusion of your race, you limped to the end, disappointed and frustrated that after six months of attentive, time-consuming preparations, some strips of muscular tissue in the back of your thigh had prevented you from attaining your goal.
നിങ്ങളുടെ ഓട്ടം അവസാനിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അവസാനം നിസ്സഹായരും നിരാശരും, നിരാശരും നിരാശരുമായ ആറുമാസത്തിനുശേഷം, നിങ്ങളുടെ തുടയുടെ പിൻഭാഗത്തുള്ള പേശീവലിപ്പുകളുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം നേടുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞെന്ന് നിരാശപ്പെടുത്തി.

Your Lord has commanded that you should worship none but Him, and show kindness to your parents. If either or both of them attain old age with you, say no word of contempt to them and do not rebuke them.
തന്നെയല്ലാതെ നിങ്ങള്‍ ആരാധിക്കരുതെന്നും, മാതാപിതാക്കള്‍ക്ക് നന്‍മചെയ്യണമെന്നും നിന്‍റെ രക്ഷിതാവ് വിധിച്ചിരിക്കുന്നു. അവരില്‍( മാതാപിതാക്കളില്‍) ഒരാളോ അവര്‍ രണ്ട് പേരും തന്നെയോ നിന്‍റെ അടുക്കല്‍ വെച്ച് വാര്‍ദ്ധക്യം പ്രാപിക്കുകയാണെങ്കില്‍ അവരോട് നീ ഛെ എന്ന് പറയുകയോ, അവരോട് കയര്‍ക്കുകയോ ചെയ്യരുത്‌. അവരോട് നീ മാന്യമായ വാക്ക് പറയുക.

And O dear Prophet(Mohammed- peace and blessings be upon him) wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque; and wherever you may be, O Muslims, turn your faces towards it only, so that people may not have an argument against you- except those among them who do injustice; therefore do not fear them, and fear Me; and this is in order that I complete My favour upon you and that you may attain guidance.-.
ഏതൊരിടത്ത് നിന്ന് നീ പുറപ്പെടുകയാണെങ്കിലും മസ്ജിദുല്‍ ഹറാമിന്റെ നേര്‍ക്ക് നിന്റെ മുഖം തിരിക്കേണ്ടതാണ്‌.( സത്യവിശ്വാസികളേ,) നിങ്ങള്‍ എവിടെയൊക്കെയായിരുന്നാലും അതിന്റെ നേര്‍ക്കാണ് നിങ്ങളുടെ മുഖം തിരിക്കേണ്ടത്‌. നിങ്ങള്‍ക്കെതിരായി ജനങ്ങള്‍ക്ക് ഇനി യാതൊരു ന്യായവും ഇല്ലാതിരിക്കുവാന്‍ വേണ്ടിയാണിത്‌. അവരില്‍ പെട്ട ചില അതിക്രമകാരികള്‍( തര്‍ക്കിച്ചേക്കാമെന്നത്‌) അല്ലാതെ. എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ അവരെ ഭയപ്പെടാതെ എന്നെ ഭയപ്പെടുക. എന്റെ അനുഗ്രഹം ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് പൂര്‍ത്തിയാക്കിത്തരുവാനും, നിങ്ങള്‍ സന്‍മാര്‍ഗം പ്രാപിക്കുവാനും വേണ്ടിയാണിതെല്ലാം.

Your Lord has ordered you to worship none except Him, and to be good to your parents. If either or both of them attain old age with you, do not say:"Fieon you", nor rebuke them, but speak to them with words of respect.
തന്നെയല്ലാതെ നിങ്ങള്‍ ആരാധിക്കരുതെന്നും, മാതാപിതാക്കള്‍ക്ക് നന്‍മചെയ്യണമെന്നും നിന്‍റെ രക്ഷിതാവ് വിധിച്ചിരിക്കുന്നു. അവരില്‍( മാതാപിതാക്കളില്‍) ഒരാളോ അവര്‍ രണ്ട് പേരും തന്നെയോ നിന്‍റെ അടുക്കല്‍ വെച്ച് വാര്‍ദ്ധക്യം പ്രാപിക്കുകയാണെങ്കില്‍ അവരോട് നീ ഛെ എന്ന് പറയുകയോ, അവരോട് കയര്‍ക്കുകയോ ചെയ്യരുത്‌. അവരോട് നീ മാന്യമായ വാക്ക് പറയുക.

As a bodybuilder, you have to go through the cutting cycle to get rid of body fats that might block you from attaining your goals.
ഒരു ബോഡിബിൽ‌ഡർ‌ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ‌ നേടുന്നതിൽ‌ നിന്നും നിങ്ങളെ തടഞ്ഞേക്കാവുന്ന ബോഡി കൊഴുപ്പുകൾ‌ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ‌ കട്ടിംഗ് സൈക്കിളിലൂടെ പോകേണ്ടതുണ്ട്.

And whoso obeys Allah and His Messenger, shall surely attain a mighty success.
അല്ലാഹുവേയും അവന്റെ ദൂതനേയും ആര്‍ അനുസരിക്കുന്നുവോ അവന്‍ മഹത്തായ വിജയം വരിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും.".

Some said:"In it we have been enjoined to praise Allah and ask for His forgiveness when His succour comes and we attain victory.".
ചിലര്‍ പറഞ്ഞു:' അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായമെത്തുകയും നാം വിജയം വരിക്കുകയും ചെയ്താല്‍ അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിക്കണമെന്നും അവനോട് പാപമോചനമര്‍ഥിക്കണമെന്നും അതില്‍ നാം കല്‍പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.'.

During this course, the best way to choose your form will depend on the challenges you face while initially undergoing treatment, as then one can determine which mode will help attain successful results.
ഈ കോഴ്‌സ് സമയത്ത്, നിങ്ങളുടെ ഫോം തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം തുടക്കത്തിൽ ചികിത്സയിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും, അതിനാൽ വിജയകരമായ ഫലങ്ങൾ നേടാൻ ഏത് മോഡ് സഹായിക്കുമെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും.