What is the translation of " ATTAIN " in German?

• erreichen
• erlangen
• gelangen
• erhalten
• erzielen
• attain
• Erreichung
• erringen
• erlangst
• erreicht
• erlangt
• erreiche
• erreichst
• gelange

Examples of using Attain in English and their translations into German

Be that one and attain to Shiva/Shakti.
Sei jene und erlange Shiva/Shakti.

Verily, only thus can one attain!
Wahrhaftig, so kann man ans Ziel gelangen!

Thus one can attain only through Hierarchy.
Daher kann man nur durch die Hierarchie das Ziel erreichen.

That are so great that you could never attain.
Dir so große Verdienste, die du niemals errin.

His works attain the characteristics of calligraphy.
Die Arbeiten gewinnen kalligraphische Eigenschaften.

Indeed, through life one must attain.
Wahrhaftig, durch das Leben muss man das Ziel erreichen.

And, where relevant, attain full EU membership.
Und gegebenenfalls Erlangung der vollen EU- Mitgliedschaft.

Attain maximum coverage with perfectly prepared data.
Gewinnen Sie die maximale Reichweite mit perfekt vorbereiteten Daten.

Whenever I improve myself, and attain my goals.
Wenn ich mich verbessere und ich meine Ziele erreiche.

If by any means I may attain unto the resurrection from the dead.
Damit ich gelange zur Auferstehung der Toten.

I hope from the bottom of my heart that you all attain happiness.
Ich hoffe aus tiefstem Herzen, dass ihr alle Glück erlangt.

Be taught by them and attain from their expertise.
Lehrte von ihnen aus erreichen zu sein und ihr Know-how.

Attain optimal treatment outcomes based on the exact illumination.
Erzielen Sie beste Behandlungsergebnisse durch exakte Ausleuchtung.

When you realize the Self, you attain eternal happiness.
Wenn du das Selbst realisierst, erlangst du ewiges Glück.

A This will attain the highest perfection of powers.
A Dies wird erreicht die höchste Vollkommenheit der Befugnisse.

Through the pain of possession, you attain the grace of loss.
Durch die Qual des Besitzes erringt man die Gnade des Verlustes.

We are loyal and attain the agreed goals with professional competence.
Wir handeln loyal und erfüllen die vereinbarten Ziele mit Fachkompetenz.

Then you begin to reduce the anguish within you and thereby attain peace.
Dann beginnst du die Angst in dir zu verringern und erreichst damit Frieden.“.

Consider a appear at what Attain Local has to offer.
Betrachten wir, was Attain Lokale zu bieten hat, erscheint ein.

Far-reaching mental stability brings about many results once we attain it.
Nachdem wir weitreichende geistige Stabilität erlangt haben, führt sie zu vielerlei Resultaten.

Western psychology says: Attain to the ego, be strong in it.
Die westliche Psychologie sagt: Erlange das Ego, mach es stark.

Attain the target at each level to proceed further within the given time duration.
Erreichung der Zielgruppen auf allen Ebenen weiter verfahren innerhalb der vorgegebenen Zeit Dauer.

Although you cannot attain His union through your efforts.
Auch wenn du die Einheit mit Ihm durch deine Anstrengungen nicht erreichst.

Attain active software management of all vendors, including contracts, governance and quality.
Erzielen Sie aktives Softwaremanagement aller Anbieter, inklusive Vertragsmanagement, Governance und Qualität.

The well-being they can attain is confined within narrow limits;
Der Wohlstand, den sie erringen können, ist in bestimmte Grenzen gebannt;

By advertising a free book, you firstly attain reach and attention.
Durch Werbung für ein kostenloses Buch erreicht man zunächst Reichweite und Aufmerksamkeit.

For half a cycle, you attain the kingdom and then the kingdom of Ravan begins.
Für einen halben Kreislauf erlangt ihr das Königreich und danach beginnt Ravans Königreich.

After passing through these five hells you attain immortality in the sixth level.
Nach durchgehen... dieser fünf Höllen erlangt man Unsterblichkeit.

It can help attain a higher social outcome without undermining economic growth.
Sie kann die Erreichung eines höheren sozialen Ergebnisses unterstützen, ohne das Wirtschaftswachstum zu schwächen.

Should a Leading Hotel not attain the required minimum score, a warning will be given.
Erreicht ein Leading-Hotel die nötige Mindestpunktzahl nicht, wird eine Verwarnung ausgesprochen.