What is the translation of " HIT " in German?

• Hit
• schlagen
• Treffer
• drücken
• überfahren
• überfallen
• getroffen
• erreicht
• angefahren
• stieß
• erwischt
• heimgesucht
• hau
• rammte

Examples of using Hit in English and their translations into German

Hit him,!
Hau ihn!

Tomorrow morning, we hit Lassoo.
Morgen früh überfallen wir Lassoo.

Hit him later.
Hau ihn später.

Come on and hit him, you little freak!
Los, hau ihm eine rein, Du kleiner Spinner!

Hit him again.
Hau ihn nochmal.

There's a pipe. He must have hit it!
Da liegt ein Rohr drin, er muss es erwischt haben!

He hit my car.
Er rammte mein Auto.

No, and I haven't been hit by a truck.
Nein, und ich wurde nicht vom Laster überfahren.

Hit him, not me.
Hau ihn, nicht mich.

Maybe we should hit another branch.
Vielleicht sollten wir noch eine Filiale überfallen.

Hit him in the stomach!
Hau ihm in den Magen!

A vibe... I just got hit with a big one.
Ein Vibe, ich wurde grad von einem großen erwischt.

Hit him with your purse, ya pussy!
Hau ihn mit der Handtasche, du Muschi!

By lack of attention, she hit the post with her car.
Aus Unachtsamkeit rammte sie den Pfosten mit dem Auto.

Hit me again and I will tell you!
Hau mir noch eine rein, dann sag ich's dir!

And then suddenly he hit me really hard in the stomach.
Und plötzlich rammte er mir seine Faust in den Magen.

Shit, we didn't wanna hit the cop.
Scheiße, wir wollten den Cop nicht überfallen.

Condor. Section 9, Department 17. The section has been hit.
Condor, Sektion 9, Abteilung 17. Wir wurden überfallen.

Now, hit the drum.
Jetzt hau auf die Trommel.

He's dragging a leg... must have got hit by a land mine.
Er zieht ein Bein hinterher. Hat wohl eine Landmine erwischt.

When I hit her, he got out and ran.
Als ich sie rammte, ist er getürmt.

Blood all over the seat. Johnny must have hit him after all.
Da der Sitz voller Blut war, hat ihn Johnny wohl erwischt.

Hit me if you want to, but please don't go in there.
Hau mir noch eine runter, aber geh da bitte nicht rein.

He was probably hit by a car or a truck or something.
Er wurde wahrscheinlich von einem Auto oder Lkw überfahren.

When I was about your age, a drunk driver hit our car.
Als ich in deinem Alter war, rammte uns ein betrunkener Autofahrer.

Dallas was hit at 9:00 a.m., Chicago at the lunch hour.
Dallas wurde um 9:00 überfallen, Chicago zur Mittagspause.

He got out on the traffic side and was hit by a truck.
Er stieg zum Verkehr hin aus und wurde von einem Lastwagen überfahren.

If it was a tiger I would have hit him right between the eyes.
Wäre es ein Tiger, hätte ich ihn zwischen den Augen erwischt.

And the winner is, naturally, Little Boy Being Hit by a Train.
Und der Gewinner ist natürlich Kleiner Junge wird von Zug überfahren.

Whoever broke into Teldar's system must have hit Edwards' university file too.
Wer bei Teldar eingebrochen ist, hat auch Edwards' Uni-Akte erwischt.