Examples of using Ajunge in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ajunge pentru toti?
Enough for all of us?Nu. N-a putut ajunge.
Ea va ajunge în 4 ore.
She's here in four hours.În curând vom ajunge.
We will soon be there.N-am putut ajunge acolo.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
poţi ajungecand am ajunsajunge la timp
ajung acasa
ajunge la închisoare
cand ajungiajunge la concluzia
puteţi ajungesi am ajunsveţi ajunge
More
Usage with adverbs
ajunge acolo
când ajungiajunge aici
să ajung acasă
ajunge acasă
să ajungem acolo
să ajungă aici
ajunge departe
ajuns prea
ajuns încă
More
Opriţi, opriţi-vă, ajunge.
Stop, stop enough.Nu am putut ajunge acasă.
I couldn't get home.Va ajunge în 20 de minute.
Nu am putut ajunge acolo.
We couldn't get there.Vei ajunge aici, dle Solo.
You will go here, Mr. Solo.Acum nu pot ajunge acolo.
Vei ajunge într-o zi acolo.
You will get there someday.Deci nu poţi ajunge aici.
So you can't make it here.Nu vei ajunge aproape, Eric.
You won't go near, Eric.Cât de repede poţi ajunge acolo.
As soon as you can be there.Nu vom ajunge la Paris.
We won't make it to Paris.Ajunge cu prostiile astea, Hermeros.
Enough blathering, Hermeros.Nu voi ajunge in Lompoc.
I won't end up in Lompoc.Strike aici, dacă se poate ajunge.
Asta nu ajunge, nu-i aşa?
That's not enough, is it?Dar intr-o zi tu vei ajunge rege.
Va ajunge în două minute.
It will reach in two minutes.Dar noi vom ajunge primii.
But we will be there first.Voi ajunge cât pot de repede.
I will be as quick as I can.Nu, dar vor ajunge curând.
No, but they will be here soon.Vom ajunge în analele istoriei!
It will go down in History!Short Deck poker ajunge în client.
Copii, ajunge hainele pe tine.
Kids, get your coats on.Şi când Super Max ajunge pe piaţă.
And when Super Max hits the market.Dar va ajunge prea târziu.
But he will arrive too late.
