What is the translation of " WILL ATTAIN " in German?

• erreichen wird
• gelangen
• zu erreichen sein
• erlangen wird
• erreichen werden
• zu erzielen

Examples of using Will attain in English and their translations into German

Who aspires will attain.
Wer strebt, wird das Ziel erreichen.

A This will attain the highest perfection of powers.
A Dies wird erreicht die höchste Vollkommenheit der Befugnisse.

But if you don't study the Fa you will attain nothing.
Wenn du das Fa nicht lernst, kannst du nichts bekommen.

Then we will attain the ultimate Peace in the supreme Bliss of Eternal Oneness with Him, the Bliss of being Him.
Dann erlangen wir endgültigen Frieden in der Höchsten Glückseligkeit des Ewigen Vereinigtseins mit Ihm, des Er- Seins.

Rupakaya of a Buddha that the limited being will attain.
Rupakaya eines Buddha, den das begrenzte Wesen erreichen wird.

Cycles, the battery pack will attain full capacity.
Erst nach mehreren Lade- und Entladezyklen erreicht der Akku die volle Kapazität.

One has no clear view of what one wants to attain and doubts that one will attain it.
Man hat keine klare Ansicht, was man erreichen will und zweifelt daran, daß man es erreichen wird.

ModNation Racers Grand Prix- Who will attain the title"Best Racer in ModNation"?
ModNation Racers Grand Prix- wererringt den Titel"Bester Fahrer der ModNation"?

If you can't treat yourself as a cultivator you will attain nothing.
Wenn du dich selbst nicht als Kultivierenden betrachten kannst, kannst du auch nichts bekommen.

Whoever thinks in his pride-"Only I myself will attain," makes use of possibilities of serving his own ego.
Wer in seinem Stolz denkt:„Nur ich selbst werde das Ziel erreichen", macht von Möglichkeiten Gebrauch, um seinem eigenen Ego zu dienen.

If somebody examines some religion in which the frogs croak, do you think that he will attain to the Truth?
Falls jemand eine Religion erlernt, in die die Frosche quaken, denkt ihr, dass er zur Wahrheit gelangt?

You will attain a competence in investigative work, laboratory practice, as well as working independently or as part of a team.
Sie erwerben eine Kompetenz in der investigativen Arbeit, in der Laborpraxis, arbeiten selbständig oder als Teil eines Teams.

By unfolding our consciousness we will attain Godhood.
Indem wir unser Bewusstsein entfalten, erreichen wir Göttlichkeit.

So that it will attain the maturity on earth which allows it to enter the kingdom of light immediately after its physical death… Amen.
Daß sie die Seelenreife erlangt auf Erden, die ihr den Eintritt in das Lichtreich sofort nach ihrem Ableben gestattet… Amen.

As a result, the overall experience for the user will attain a new dimension.
Das Gesamterlebnis für die Benutzer erreicht eine neue Dimension.

By performing regular spiritual practice we will attain Bliss instead of the temporary illusory happiness that fashion shows impart.
Mit regelmäßiger Spiritueller Praxis erreichen wir Glückseligkeit statt zwischenzeitliches illusorisches Glück, welches eine Modenschau vermittelt.

But I know at all times whether and how I gain people so that they will attain a living faith….
Ich aber weiß jederzeit, ob und in welcher Weise Ich Menschen gewinne, daß sie zu einem lebendigen Glauben gelangen….

By making many sacrifices, and practicing renunciation, he will attain that consciousness which is God-consciousness, in which resides all perfection.
Indem er vieles opfert und Verzicht übt, erreicht er jenes Bewußtsein, das Gottbewußtsein ist, und in dem alle Vollkommenheit wohnt.

The rapture of achievement admits no thought of the depth of the abyss or whether one will attain.
Das Entzücken der Errungenschaft läßt keinen Gedanken an die Tiefe des Abgrundes, noch daran, ob man das Ziel erreichen wird, zu.

Thus, the sensor becomes flush and the medium will attain quickly to the diaphragm.
Dadurch wird die Tauchson- de frontbündig und das Medium gelangt schnell an die Membrane.

You will attain your company goals through professional project support, clear risk controls and comprehensive resource planning.
Sie erreichen Ihre Unternehmensziele durch eine professionelle Unterstützung der Projekte, ein klares Risikomanagement und eine übergreifende Planung kritischer Ressourcen.

Preach My Gospel of love to all people, so that they will attain life and become blissfully happy.
Predigt Mein Evangelium der Liebe allen Menschen, auf daß sie zum Leben gelangen und selig werden.

Consolation lies not in that someone has vouched for our existence, but that our most forceful sending will attain the luminous goal.
Trost liegt nicht darin, daß jemand für unsere Existenz gebürgt hat, sondern darin, daß unsere eindringlichste Sendung das leuchtende Ziel erreichen wird.

Characteristics Upon activation of the Coaxial, the model will attain horizontal level quickly Skids down or up depending on what is closer.
Charakteristik== *Nach Aktivierung von Coaxial erreicht das Modell schnell ein waagerechtes Niveau Kufen nach unten oder nach oben, je nachdem, was näher ist.

This shows us all: No matter how powerful Amazon is- it remains in our hands as customers or businessmen to decide whether Amazon will attain global domination.
Dies zeigt: Egal wie mächtig Amazon bereits ist- es bleibt in unserer Hand als Kunden oder Unternehmer, ob Amazon eine weltweite Dominanz erreichen wird.

For against his will no human being will be able to become blessed, against its will no soul will attain enlightenment, otherwise all spiritual beings would have been redeemed by now.
Denn wider seinen Willen wird kein Mensch selig werden können, wider ihren Willen wird keine Seele zum Licht gelangen, ansonsten alles Geistige schon restlos erlöst wäre.

These estimates imply that the GDP per capita of these regions will attain by 1999, a level 3% higher than would have been possible in the absence of the Structural Funds over the preceding decade.
Diese Schätzungen bedeuten, daß das BIP pro Kopf dieser Regionen 1999 ein Niveau erreichen wird, das 3% höher ist als es ohne die Maßnahmen der Strukturfonds während der vorangegangenen zehn Jahre möglich gewesen wäre.

The latest projections show that the EU has successfully transformed its commitment under Kyoto into policies and measures by which it will attain the emissions' reduction targets under the Kyoto Protocol.
Nach den letzten Hochrechnungen hat die EU ihre Kyoto-Verpflichtungen erfolgreich in politische Strategien und Maßnahmen umgesetzt, durch die sie die Ziele zur Verringerung der Emissionen nach dem Kyoto-Protokoll erreichen wird.

That is the relationship between gas prices and oil prices, and whether this relationship, such as it may be, will attain greater or lesser significance when gas is one of the major power generation fuels.
Erörtert zu werden: die Beziehung zwischen Gas- und Ölpreisen sowie die Frage, ob diese Beziehung- wie auch immer sie geartet ist- eine mehr oder weniger große Bedeutung erlangen wird, wenn Gas einer der Haupt brenn stoffe für die Stromerzeugung geworden ist.

The goal is to prepare CMS for the extremely high collision density that the LHC will attain in its"high-luminosity" phase beginning in 2025.
Ziel ist es, CMS für die extrem hohe Kollisionsdichte fit zu machen, die der LHC in seiner„High Luminosity"-Phase ab 2025 erreichen wird.