Examples of using Will attain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Through her you will attain your goal.'.
You will attain it as long as you cultivate and read the book.
אתה תשיג את זה כל עוד אתה מטפח וקורא את הספר.Define how you will attain those goals.
כעת תתכנן כיצד אתה תשיג את המטרות האלה.They will attain Nibbana after being born once more in the world.
הם יגיעו לנירוואנה לאחר שיוולדו מחדש עוד פעם אחת בעולם.But if you don't study the Fa you will attain nothing.
אבל אם אתה לא לומד את הפא לא תשיג דבר.
People also translate
So you will attain nothing if you come to get your illness cured.
אז אתה לא תשיג דבר אם באת כדי לרפא את המחלה שלך.More than this, there will be the spiritual joys each one will attain.
The time has come that the Palestinian people will attain their freedom and independence.
הגיע הזמן שהעם הפלסטיני ישיג את חירותו ועצמאותו.Finally when you will attain at the shop for buying, the salesperson of the shop may motivate your choice.
Everyone is welcome to climb up and whoever makes the effort will attain results.
כולם מוזמנים לטפס, ומי שישקיע ויתאמץ- ישיג תוצאות.Teacher: The people who will attain the Fa in the next stage are already beginning to come.
Every soul is destined to be perfect, and every being,in the end, will attain to that state.
You will attain the full depth of His thought, and as a result, you also will attain the Creator to some extent.
אתה תשיג את כל עומק המחשבה שלו, וכפועל יוצא, תשיג גם במשהו את הבורא עצמו.By respecting Palestinian aspirations, Israel will attain its legitimate desire for assured security.
It's by rising above the ego that you can keep on growing and without it you will attain nothing.
דווקא על ידי התעלות מעל לאגו אתה כל הזמן תגדל, בלעדיו אתה לא תשיג שום דבר.In the Advanced Level course rooms, Scientologists will attain the upper levels of the Scientology Bridge to Total Freedom.
בחדרי הקורסים של הרמות המתקדמות, סיינטולוגים ישיגו את הרמות הגבוהות של הגשר לחופש מוחלט של Scientology.We can understand each other only through the attributes of the Creator that we will attain in spiritual degrees.
It must be noted that the earlobe will attain its final shape only after several months, due to the natural healing and scarring processes.
In many messages we have assured you that the Illuminati never will attain their goal of world domination.
That objective, which she will attain, also addresses concerns about claims that a“mini-ice age” is approaching- nothing even remotely like that is ahead.
מטרה זו, אשר היא תוגשם, גם מתקשרת לדאגות לגבי טענות כי"עידן מיני קרח" מתקרב- שום דבר אפילו רחוק כמו זה הוא לפנינו.Question: What kind of emotional communication should exist between people so they will attain the goal of creation?
שאלה: איזו תקשורת רגשית צריכה להתקיים בין בני אדם, כדי שהם ישיגו את מטרת הבריאה?They will attain the primary objective of Zionism--a Jewish nation, planted in Palestine, giving its nationals the same status in the world as other nations give theirs.
הם יגיעו לראש מטרותיה של הציונות- אומה יהודית מושרשת בפלשתינה(א״י), אשר תתן לנתיניה אותו מעמד בעולם שאומות אחרות נותנות לנתיניהן.From this it follows that if many people examine one spiritual thing, each will attain according to his imagination and senses.
ומזה תשכיל, אשר באם יסתכלו אנשים רבים על דבר רוחני אחד, אז כל אחד ישיג לפי הדמיון והחושים שלו.With a correct blend of trust and mistrust the baby will attain the first psychological stage, namely hope- positive feelings concerning the future, and the possibility of coping with it.
בתמהיל נכון של אמון וחשדנות ישיג התינוק את המעלה הפסיכולוגית הראשונה, שהינה תקווה- תחושה חיובית לגבי העתיד ולגבי האפשרות להתמודד איתו.The argument over the site of the Temple opens the door to economic andterritorial interests: Who will attain more influence and prestige?
Next time, you will attain the middle line in those 10 pounds, and then you will value it as 100 pounds, and the accuracy will not be in the range of 10 ounces, but of 1 ounce.
בפעם הבאה אתה תשיג את"הקו האמצעי" באותם 10 קילוגרם, ואז תעריך אותו ב- 100 קילוגרם, והדיוק כבר לא יהיה ב- 10 גרם, אלא בגרם אחד.When these two bodies had worked together for a time, the astral body was added, and then, finally, the“I”,which in the future will attain undreamed of heights of development.
לאחר ששני הגופים הללו פעלו יחדיו במשך תקופה מסוימת, נוסף אליהם הגוף האסטרלי ואז לבסוף ה"אני",אשר בעתיד יגיע לגבהים של התפתחות שמעבר לכל חלום.All graduates will attain at least an advanced-high level proficiency in the four skills(speaking, listening, reading, and writing) according to the standards set by the American Council of Teachers of Foreign Languages(ACTFL).
כל הבוגרים ישיגו לפחות מיומנות ברמה מתקדמת-כבדה בארבע מיומנויות(דיבור, הקשבה, קריאה וכתיבה) על פי הסטנדרטים שנקבעו על ידי המועצה האמריקנית להוראת שפות הזרות(ACTFL).On the onehand in less than three years' time Syria and the Lebanon will attain their national sovereignty, and the claim of the Palestinian Arabs to share in the freedom of all Asiatic Arabia will thus be fortified.
מצד אחד,לא תעבורנה שלש שנים וסוריה והלבנון יגיעו לריבונות לאומית, ותביעתם של ערביי פלשתינה(א״י) ליהנות אף הם מן החופש של הארצות הערביות באסיה, תקבל עי״כ יתר חיזוק.I hope that the great number of people will attain the intensity of a common power, which will truly be according to the first spiritual level, so that we will begin to feel the shared power within us already, in the connection between us.
אני מקווה שכמות האנשים הגדולה תשיג עוצמה של כוח משותף, שבאמת יהיה בהתאמה למדרגה הרוחנית הראשונה, כדי שכבר נתחיל להרגיש את הכוח המשותף בתוכנו, בקשר בינינו.
