What is the translation of " GOT " in Hebrew?

• יש
• קיבל
• חייב
• צריך
• הגיע
• השיג
• הבאתי
• השגתי
• תפסו
• נעשה
• קבל
• יצא
• זכה
• גרם
• לקח
• קניתי
• נכנס
• הצליח
• עלה
• מצאתי
• מוכרח
• מטפל
• got
• מחזיק
• הכניס
• הבנתי

Examples of using Got in English and their translations into Hebrew

It's all right. It's all right. I got you.
זה בסדר, זה בסדר, מצאתי אותך.

I got him into this mess! I will get him out!
אני מטפל בזה… ואני אקח את זה!

You think I would lie to you when you got my daughter?
נדמה לך שאשקר לך כשאתה מחזיק בביתי?

Yes, I got that, but what's so special about him?
כן, את זה הבנתי, אבל מה כל כך מיוחד בו?

Yeah, I bet he's the one who got her pregnant.
כן, אני בטוח שהוא הוא אחד מי הכניס אותה להריון.

It's okay, I got it. I will make the fire anyway.
זה בסדר, אני מטפל בזה. אני אכין את האש בכל מקרה.

(Chuckles) I guess she will be the one that got away.
(צוחק) אני מניח שהיא תהיה אחד הצליח לברוח.

Tell me where you got Tommy so I know he's okay.
תגיד איפה אתה מחזיק בטומי כדי שאדע שהוא בסדר.

He got it in his head That I was sleeping with his girlfriend.
הוא הכניס לו לראש ששכבתי עם חברה שלו.

The man who killed them got away but his accomplice was caught.
האדם שרצח אותם הצליח להימלט אך השותף שלו נתפס.

You got the sawmill, you watch the saloon and the whorehouse.
אתה מטפל במנסרה, אתה במסבאה ובבית הזונות.

Oh, my God, the twister got Carl, my best friend in the world.
או, אלוהים, הטורנדו לקח את קארל החבר הטוב שלי בעולם.

He got about 15-feet away before officers caught up to him.
הוא הצליח לרוץ כמאה מטר עד ששוטרים לכדו אותו.

And I don't believe that Noah got all those animals into one boat.
ואני לא מאמינה שנוח הכניס את כל החיות לסירה אחת.

Danny's got me by the balls here, but not in the courtroom.
דני מחזיק אותי בביצים כאן, אבל לא בביהמ"ש.

You had a giggle pig supplier 20 yards from you, and he got away?
היה לך ספק חזיר צחקוק 20 מטרים ממך, והוא הצליח לברוח?

They got Po the same evening, before I could find him.
הם תפסו את פו באותו ערב, לפני שיכולתי למצוא אותו.

Sorry about Clyde, he was still making payments when they got him.
מצטער על קלייד, הוא עדיין עושה את התשלומים כשהם תפסו אותו.

Andy's got it.- I got it, I got it. Don't touch anything.
אנדי מטפל בזה… אני מטפל בזה, אל תגעו בשום דבר.

One is crying over there and one is crying here… they got me paralyzed here.
אחד בוכה שם, אחד בוכה פה…. הם תפסו אותי משותק כאן.

Now I think they got her and they could do anything.
עכשיו אני חושב. הם תפסו אותה הם יכולים לעשות כל דבר.

Got a business card. Works for nht media as a field consultant.
מצאתי כרטיס ביקור עובד בNHT מדיה בתור יועץ בשטח.

Saving his honor got him here. You gotta give him respect.
שמירת כבודו מחזיק בו כאן את חייבת לתת לו כבוד.

Laurence is a wonderful writer, I really felt like he got to the heart of me.
לורנס כתב נהדר, אני ממש הרגשתי שהוא הצליח לגעת בליבי.

Sir, I got this… seriously, I don't want you to get dirty.
אדוני, אני מטפל בזה. ברצינות, אני לא רוצה שתתלכלך.

Everybody talking bout you gotta live here, I think they got me now.
כולם מדברים איתך צריך לחיות כאן, אני חושב שהם תפסו אותי עכשיו.

If he got coffee, he must have left his prints on a coin.
אם הוא לקח קפה, הוא בטח השאיר את טביעות האצבעות שלו על המטבעות.

Randy Gamble, you got that bottle of Tanqueray, eight days for you.
רנדי קמבפל, אתה מחזיק בבקבוק הג'ין הזה. שמונה ימים בשבילך.

Yeah, got that freshman year of college when you told me what electives to take.
כן, הבנתי את זה במכללה שאמרתי לי אילו קורסים לקחת.

I think I got an algorithm down to 300 lines for the uplink.
אני חושב שאני הבנתי אלגוריתם עד 300 קווים עבור uplink.