What is the translation of " GOT OFF " in Hebrew?

• ירד
• סיימתי
• יצאתי
• צריך לנתק
• התחלנו
• שהתחלנו
• השתחרר
• יש לי
• הגיע
• הצליח
• התחמק מ
• סטיתי
• עלתה

Examples of using Got off in English and their translations into Hebrew

Just got off work.
רק יצאתי מהעבודה.

He was afraid to fly, so he got off the plane.
הוא פחד לטוס, אז הוא ירד מהמטוס.

I got off scot-free.
אני יצאתי ללא פגע.

Yeah, 12th floor, just got off the elevator.
כן, קומה 12, בדיוק יצאתי מהמעלית.

I got off work early.
אני יצאתי מהעבודה מוקדם.

I was relieved when he got off at the third floor.
הוקל לי כשהוא ירד בקומה השלישית.

We got off on the wrong foot.
אנחנו התחלנו ברגל שמאל.

This is how this lunatic got off the first time.
כך המטורף הזה השתחרר בפעם הראשונה.

We got off on the wrong foot.
אנחנו התחלנו ברגל השמאל.

I know that you and I got off on the wrong paw.
אני יודע שאני ואתה. התחלנו ברגל שמאל אני רק רוצה לראות אם.

I got off at two and came.”.
אני יצאתי בשתיים והגעתי בארבע".

Dexter saw in the paper how this guy got off on a technicality--.
דקסטר ראה בעיתון איך הבחור הזה השתחרר על פרט טכני-.

I think we got off on the wrong foot here.
נראה לי שהתחלנו ברגל שמאל.

Titus Lartius said they fought together, but Aufidius got off.
טיטוס לרטיוס כותב שהם נלחמו, אבל אופידיוס הצליח לחמוק.

I think we got off on the wrong foot.
תראה, אני חושב שהתחלנו ברגל שמאל.

He got off in town. I went back to the hotel.
הוא ירד בעיר, אני חזרתי למלון.

Hey, looks like we got off on the wrong foot here.
היי, נראה לי שהתחלנו ברגל שמאל.

Just got off the phone with Steve, and he is dying to go out with you again.
בדיוק סיימתי לדבר עם סטיב, והוא מת לצאת איתך שוב.

I think we got off on the wrong foot here.
יודע מה? אני חושב שהתחלנו ברגל שמאל.

Just got off the phone with Deputy Crowley.
פשוט יש לי את הטלפון עם סגן קראולי.

Hey, guys, I just got off the phone with Shecky.
היי, חבר'ה, אני רק צריך לנתק את הטלפון עם Shecky.

Just got off the phone with Pete in forensics.
רק צריך לנתק את הטלפון עם פיט בזיהוי פלילי.

All right, so I just got off the phone with Jay's shrink.
בסדר, אז אני פשוט סיימתי את השיחה עם ג'יי של הפסיכולוג.

I just got off the phone with the chief of police.
אני רק צריך לנתק את הטלפון עם מפכ"ל המשטרה.

Lois, I just got off the phone with the museum.
לואיס, אני רק צריך לנתק את הטלפון עם המוזיאון.

Myself, I got off with probation and a lot of nasty looks.
בעצמי, אני יצאתי עם מאסר על תנאי והרבה מבטים רעים.

I just got off the phone with Sullivan. He's pulling his vote.
אני רגע סיימתי שיחה עם סאליבן גם הוא לא מצביע לנו.

We just got off on the wrong foot. We're best buddies now.
אנחנו סתם התחלנו ברגל שמאל, אנחנו חברים הכי טובים עכשיו.

So, I just got off the phone with Governor Baylin of Missouri.
אז, אני רק צריך לנתק את הטלפון עם נגיד Baylin מיזורי.

I just got off the phone with the detective Who interviewed the housekeeper, Maria.
הרגע סיימתי את השיחה עם הבלש שראיין את מנהלת משק-הבית, מריה.